Συζήτηση:Ζοϊνβίλε Εσπόρτε Κλούμπε
Εμφάνιση
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Όνομα λήμματος
[επεξεργασία κώδικα]Τελικά η ομάδα προφέρεται Ζοϊνβίλ ή Ζουανβίλ, όπως το ομώνυμο γαλλικό όνομα;; --Ttzavarasσυζήτηση 12:04, 28 Μαΐου 2014 (UTC)
Χρήστης:Jaguarlaser; Xaris333 (συζήτηση) 12:23, 28 Μαΐου 2014 (UTC)
Τα ονόματα έχουν διορθωθεί, το όνομα φαίνεται αγγλικά ή γαλλικά: Joinville, αλλά, ωστόσο, έχω ανακαλύψει οι βραζιλιάνοι προφέρει Ζοϊνβίλι, ωστόσο, σύμφωνα με τα κριτήρια της μετάφρασης, η ελληνική απόδοση είναι Ζοϊνβίλε, το όνομα θα πρέπει να αλλάξει στο Ζοϊνβίλε.--Jaguarlaser (συζήτηση) 21:02, 28 Μαΐου 2014 (UTC)