Συζήτηση:Εξέγερση των Μπόξερ

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Προτείνω να μετονομαστεί το άρθρο σε "Εξέγερση των Πυγμάχων" γιατί καλύτερα ανταποκρίνεται στο ιστορικό γεγονός που αντιπροσωπεύει.Ioannes Ntouros (συζήτηση) 13:41, 8 Ιουλίου 2016 (UTC)[απάντηση]

Κατά Παρά το γεγονός πως το "Πυγμάχων" είναι η ακριβής μετάφραση του συγκεκριμένου όρου στα ελληνικά, ωστόσο στην ελληνική βιβλιογραφία είναι γνωστό με τον τίτλο Μπόξερς ή Μποξέρ... Οπότε δεν συντρέχει κάποιος λόγος μετονομασίας του παρόντος λήμματος κατά την γνώμη μου... --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 13:51, 8 Ιουλίου 2016 (UTC)[απάντηση]

Ααα δεν το ήξερα αυτό για την ελληνική βιβλιογραφία. Το είπα επειδή ταιριάζει καλύτερα ως μετάφραση. Ευχαριστώ για την διευκρίνηση. Ioannes Ntouros (συζήτηση) 13:59, 8 Ιουλίου 2016 (UTC)[απάντηση]