Συζήτηση:Ατζάιλ διαχείριση

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Agile σημαίνει ευέλικτος (αν δεν προέρχεται από κάποιο όνομα). --C Messier 10:10, 23 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Εδώ μιλάμε για ορολογία μανατζεμεντ οπότε νομίζω πρέπει να κρατήσουμε τον όρο όπως έχει επικρατήσει. Ixgskot (συζήτηση) 16:10, 5 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Έτσι λέγεται στα ελληνικά; Στο google δε βλέπω να χρησιμοποιείται κάπου ο όρος «Ατζάιλ διαχείριση» πέρα της Βικιπαίδειας. --C Messier 17:06, 5 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Ο όρος δεν απαντάται όντως στην ιντερνετική ελληνική βιβλιογραφία. Αν δεν υπάρχει πηγή στα ελληνικά που να αποδίδει έτσι τον όρο, προτείνω τη μετακίνηση του λήμματος στον τίτλο "Agile management" (αμετάφραστος, εφόσον δεν υφίσταται ελληνική απόδοση). --Ttzavarasσυζήτηση 17:24, 5 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Το «Ευέλικτη διαχείριση» υποστηρίζεται από διάφορες πηγές [1][2]. --C Messier 20:10, 5 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Τότε ας μετακινηθεί. Πάντως υπ' αυτό τον τίτλο δεν μπορεί να μείνει. --Ttzavarasσυζήτηση 21:50, 5 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)