Συζήτηση:Άδωξοι Μπάσταρδη

Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]

Διαγραφή
Καλό;
Προβολή: +/-
Επιλεγμένο
Κριτική
Αρχείο

	Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Επιχείρησης Κινηματογράφος», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση και κάλυψη λημμάτων του κινηματογράφου από τη Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στην Επιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.
Γ	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Γ κατά την κλίμακα ποιότητας.
Υψηλή	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με υψηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.

Γιατί τέτοια ανορθογραφία? Γράφεται άδοξοι μπάσταρδοι, ή καλύτερα άδοξα καθάρματα. Λεξικό Τεγόπουλου Φυτράκη και Λεξικό Μπαμπινιώτη Harrygouvas 16:23, 9 Ιουνίου 2014 (UTC)

Πολύ απλά γιατί έτσι κυκλοφόρησε στα ελληνικά η ταινία, μια και ο αγγλικός της τίτλος είναι επίσης επίτηδες ανορθόγραφος (Inglourious Basterds αντί του Inglorious Bastards). Δεν φαντάζομαι να νομίζετε ότι όλοι οι συντάκτες της ΒΠ είναι τόοσο ανορθόγραφοι! --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:44, 9 Ιουνίου 2014 (UTC)[απάντηση]

Μάλλον αγαπητέ χρήστη Harrygouvas δεν την έχεις δει την ταινία. Και να σου πω και κάτι... δεν χρειάζεται ...γιατί είναι σκέτη αηδία. ---Corleone^{μη τα μασάς!} 16:49, 9 Ιουνίου 2014 (UTC)[απάντηση]

Μπορείτε να δείτε και την αφίσα της ταινίας, που υπάρχει στο λήμμα. Αν πάλι το ερώτημα είναι «φιλοσοφικό», θέλω να πιστεύω πως οι μεταφορές των ξένων τίτλων στα ελληνικά γίνεται με την παραίνεση εδικού, ίσως κάποιος γλωσσολόγος μετέφερε το επιτηδευμένο αγγλικό λάθος στα ελληνικά. Who knows... Και μιας και ο Κορλεόνε μας είπε την άποψή του, ενίσταμαι! Εμένα μου άρεσε, ίσως ταινία που αλλάζει την ιστορία δεν μπορεί να θεωρηθεί καλή ταινία, αλλά άμα σου αρέσει ο σκηνοθέτης της (Ταραντίνο), θα σου αρέσει και η ταινία. -- ΖῷονΠολιτικόν^{(παρακαλῶ...)} 16:54, 9 Ιουνίου 2014 (UTC)[απάντηση]

Σχόλιο 1-11-2019[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση:

αναφορά που απορρίφθηκε

παράμετροι
νέο	νέα			νέα κοινοποίηση
συζήτηση	?			συνεχιζόμενη συζήτηση
εξέλιξη				υπό εξέλιξη
έγινε	εντάξει	ok	+	έγινε
αποσύρθηκε	ανακλήθηκε			ανακληθείσα αίτηση
ημιτελής				κοινοποίηση ημιτελής
παλιό	παλιά			παλιά αναφορά
σφάλμα	λάθος			εσφαλμένη αναφορά
απορρίφθηκε	απορρίπτεται			αναφορά που απορρίφθηκε
εγκαταλειμμένη				εφαρμογή ή διόρθωση ξεκίνησε αλλά δεν ολοκληρώθηκε

ορθογραφικο λαθος στο μπασταρδοι στον τιτλο το εχετε με η Αναφορά: 2A02:587:2422:7900:EDFB:A60:1083:4BC0 19:45, 1 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]

Δεν διαβάσατε τι ακριβώς γράφει πιο πάνω. Δείτε γιατί η "ανορθογραφία" και θα αντιληφθείτε γιατί κάνετε λάθος. --Ttzavaras^{συζήτηση} 21:51, 1 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]