Μπουρνόβας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Συντεταγμένες: 38°27′N 27°14′E / 38.450°N 27.233°E / 38.450; 27.233

"Μπουρνόβας, Σμύρνη", έτσι όπως τον φαντάστηκε ο Ζαν-Μπατίστ Καμίλ Κορό σε έναν πίνακα που παρήγγειλε το 1873, και αργότερα αρνήθηκε, ο Τούρκος συλλέκτης Εράμ Μπέι.

Ο Μπουρνόβας, επίσημα Βουρνόβας, Τουρκ. Bornova, η Πρινόβαρις των Βυζαντινών, ήταν εσωτερικό ΒΑ. προάστιο της Σμύρνης. Στο προάστιο αυτό έμεναν οι εύπορες οικογένειες της Σμύρνης αλλά ήταν και η συνοικία των ξένων ιδίως των Άγγλων κατοίκων της πόλης (αγγλική παροικία). Από τον Μπουρνόβα ξεκίνησαν όλες οι αθλητικές δραστηριότητες στη Σμύρνη και ήταν το κέντρο του Αθλητισμού της πόλης. Είχε κατασκευαστεί και στάδιο πριν το 1900 και σε αυτό γίνονταν τα πρώτα χρόνια οι Πανιώνιοι Αγώνες. Επίσης, πριν το 1900 είχε τρεις αθλητικούς συλλόγους: τον Ορφέα, τον Ερμή και τον αγγλικό ΑΟ Μπουρνόβα. Στον Μπουρνόβα υπήρχε και σκάλα (αποβάθρα) μέχρι το 1865. Ο Μπουρνόβας φημιζόταν για τις ωραίες κοπέλες αλλά και τα λουλούδια του. Στις 27 Αυγούστου 1922 ο Μπουρνόβας λεηλατήθηκε από τους τσέτες, ενώ σκοτώθηκαν και πολλοί κάτοικοί του.

Διατηρημένο σπίτι Λεβαντίνων.
Η "Έπαυλη Πάτερσον" στο κέντρο της αστικής ζώνης του Μπουρνόβα σε φωτογραφία που την απεικονίζει στην αρχική της κατάσταση.

Ο Μπουρνόβας έγινε περισσότερος γνωστός στη νεότερη Ελλάδα από το σχετικό λαϊκό τραγούδι «Παποράκι του Μπουρνόβα και καρότσα της στεριάς...» που το είχε πρωτοτραγουδήσει ο Μανώλης Παπαγκίκας και που φέρεται να το τραγουδούσαν Έλληνες λιποτάκτες στρατιώτες το 1922.

Στη νεότερη διασκευή του τραγουδιού (από τον Λευτέρη Παπαδόπουλο) έχουν απαλειφθεί πολλές αναφορές του πρωτότυπου τραγουδιού, όπως ο τελικός προορισμός, που δεν ήταν « ...στον Περαία να με πας», αλλά «...στη Βραΐλα να με πας», καθώς και αναφορές για χασίς και δερβίσηδες.

Για δε τις όμορφες κοπέλες του Μπουρνόβα χαρακτηριστικό ήταν και το σμυρνέικο τραγούδι που εξελίχθηκε σε νησιώτικο «Όμορφη Μπουρνοβαλιά μου».

Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα Οθωμανικά χρόνια ο Μπουρνόβας λεγόταν "Μπιρουναμπάντ", όρος που μεταφερόταν συχνά σε Ευρωπαϊκά κείμενα εκ παραφθοράς ως "Μπουρναμπάντ" ή "Μπουρναμπάτ". Για την προέλευση του ονόματος "Μπιρουναμπάντ" υπάρχουν αρκετές θεωρίες, η μία πως προέρχεται από τον περσικό όρο "Μπιρούν" ο οποίος σημαίνει "εξωτερικός, έξω" και την κατάληξη "-αμπάντ" η οποία συναντάται και σε άλλες πόλεις του Ισλαμικού Κόσμου (π.χ. Ισλαμαμπάντ), ενώ μια άλλη υποστηρίζει ότι το όνομα "Μπιρουναμπάντ" αποτελεί παραφθορά του Βυζαντινού ονόματος του οικισμού ο οποίος ήταν "Πρινόβαρις". Μία άλλη θεωρία υποστηρίζει πως η ονομασία του προέρχεται από τις Τουρκικές λέξεις burun και ova πού σημαίνουν το άκρο (μύτη) της πεδιάδας.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μπουρνόβας στις αρχές του 20ού αιώνα.

Αρχαιολογικές έρευνες δείχνουν ότι ο Νεολιθικός οικισμός ο οποίος ανακαλύφθηκε στον Μπουρνόβα είναι ο παλαιότερος σε ηλικία στην περιοχή και συνεπώς είναι το πρώτο μέρος που κατοικήθηκε στην σημερινή Σμύρνη. Τα Βυζαντινά χρόνια ονομαζόταν "Πρινόβαρις". Αποτελούσε σημαντική πηγή εσόδων για την Αγία Σοφία λόγω των κτημάτων που αυτή είχε στη περιοχή. Γι' αυτόν τον λόγο ο οικισμός αναφερόταν συχνά και ως Αγιασοφίτικη χώρα. [1]

Ο Μπουρνόβας ήταν μέχρι και τη Μικρασιατική Καταστροφή ένα εξοχικό και αριστοκρατικό προάστιο της Σμύρνης, χτισμένο στους πρόποδες του όρους Σιπύλου στο οποίο ζούσαν πολλοί ξένοι πρόξενοι αλλά και πλούσιοι επιχειρηματίες, οι οποίοι ήθελαν να ξεφύγουν από το αποπνικτικό κλίμα της πόλης. Για πολλούς αιώνες ο Μπουρνόβας ήταν ένα μικρό χωριό περιτριγυρισμένο από πυκνό δάσος, στους κατοίκους του οποίου οι Οθωμανοί είχαν αναθέσει την υποχρέωση να φυλάνε τα ορεινά περάσματα που οδηγούν στη Σμύρνη με αντάλλαγμα μειώσεις στη φορολογία, αλλά στις αρχές του 19ου αιώνα όταν η πόλη αρχίζει να ακμάζει με ταχείς ρυθμούς αρχίζει και η εγκατάσταση ξένων στη περιοχή. Ήταν συνηθισμένο για τους Ευρωπαίους της Σμύρνης να παραθερίζουν στον Μπουρνόβα από τον προηγούμενο αιώνα, αλλά φαίνεται πως μέχρι το 1820 η περιοχή είχε γίνει απαγορευτικά ακριβή για τα χαμηλά και μεσαία εισοδήματα. [2] Εκείνη την εποχή χτίστηκαν οι ονομαστές επαύλεις του Μπουρνόβα, οι περισσότερες από τις οποίες επιβιώνουν μέχρι και σήμερα και φέρουν τα ονόματα των αρχικών ιδιοκτητών τους, όπως Γουίταλ, Μάλτας, Πάτερσον, Γκιρόντ, Έντουαρντς, Μπελόμ και Παντεσπάνιαν. Στην συνοικία υπάρχει επίσης η καθολική εκκλησία της Σάντα Μαρία και ένα Αγγλικανικό παρεκκλήσι, καθώς και το Αγγλικανικό Νεκροταφείο του Μπουρνόβα, όλα χτισμένα τον 19ο αιώνα και απομεινάρια του λαμπρού κοσμοπολίτικου παρελθόντος της πόλης. [3] Παρά το γεγονός ότι ο Μπουρνόβας ήταν γεμάτος πολυτελείς επαύλεις, οι κάτοικοί του δεν είχαν ζωές ούτε εξιδανικευμένες, ούτε χωρίς προβλήματα. Όπως και στη Θεσσαλονίκη, οι κάτοικοι του Μπουρνόβα κατά τον 19ο αιώνα έπεφταν συχνά θύματα απαγωγής με αποτέλεσμα να πληρώνουν υπέρογκα λύτρα για την απελευθέρωσή τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι απαγωγές αυτές στα μάτια των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων ήταν πολλές φορές πράξεις κοινωνικής δικαιοσύνης και στενά συνδεδεμένες με τα κατορθώματα των Ζεϊμπέκηδων.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Joan Mervyn Hussey (1990). The Orthodox Church in the Byzantine Empire (ISBN 0-19-826456-9), (ISBN 978-0-19-826456-9), p. 193. Oxford University Press. 
  2. Marie-Carmen Smyrnelis (2005) (στα French). Une societe hors de soi: Identites et relations sociales a Smyrne au XVIIIe et XIXe siecles (Collection Turcica) (ISBN 978-90-429-1675-3). Peeters Publishers. 
  3. Sally Gallia. «A Survey of the Bornova Anglican Cemetery in Izmir, Turkey». Levantine.plus.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-10-26. https://web.archive.org/web/20081026081019/http://www.levantine.plus.com/testi43.htm. Ανακτήθηκε στις 2016-05-27. 

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Βιβλίο Η Σμύρνη του Πανιώνιου Πέτρου Λινάρδου, Έκδοση Οι φίλοι των τεχνών, Νέα Σμύρνη 1998 ISBN 960-86238-0-4
  • Εφημερίδα Καθημερινή, ένθετο «Επτά ημέρες», 3 Μαΐου 1998