Η Παναγία των Παρισίων (βιβλίο): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: Τροποποίηση: az:Notrdam kilsəsinin qozbeli, en:The Hunchback of Notre-Dame; διακοσμητικές αλλαγές
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
[[Αρχείο:Victor Hugo-Hunchback.jpg|thumb|right|350px|Λεπτομέρεια του καμπαναριού της καθολικής Μητρόπολης της Παναγίας των Παρισίων]]
[[Αρχείο:Victor Hugo-Hunchback.jpg|μικρογραφία|δεξιά|350px|Λεπτομέρεια του καμπαναριού της καθολικής Μητρόπολης της Παναγίας των Παρισίων]]
Η '''Παναγία των Παρισίων''' ([[γαλλική γλώσσα|γαλλικά]]: ''Notre-Dame de Paris'') είναι ο τίτλος μυθιστορήματος του [[Βίκτωρ Ουγκώ|Βίκτωρος Ουγκώ]], διαδραματιζόμενο την εποχή της Βασιλείας του [[Λουδοβίκος ΙΑ'|Λουδοβίκου ΙΑ']] ([[1461]] – [[1483]]) και με κέντρο δράσης τον [[Παναγία των Παρισίων|ομώνυμο ναό]].
Η '''Παναγία των Παρισίων''' ([[γαλλική γλώσσα|γαλλικά]]: ''Notre-Dame de Paris'') είναι ο τίτλος μυθιστορήματος του [[Βίκτωρ Ουγκώ|Βίκτωρος Ουγκώ]], διαδραματιζόμενο την εποχή της Βασιλείας του [[Λουδοβίκος ΙΑ'|Λουδοβίκου ΙΑ']] ([[1461]] – [[1483]]) και με κέντρο δράσης τον [[Παναγία των Παρισίων|ομώνυμο ναό]].


==Υπόθεση==
== Υπόθεση ==
{{Ανακρίβεια}}
{{Ανακρίβεια}}
Η υπόθεση του μάλλον επικού αυτού δράματος παρά μυθιστορήματος παρουσιάζει ως ηρωίδα την τσιγγάνα [[Εσμεράλδα]] να χορεύει στο προαύλιο του ναού της "Παναγίας των Παρισίων" όταν προκαλεί την προσοχή του [[αρχιδιάκονος|αρχιδιακόνου]] [[Κλαύδιος Φρολό|Κλαύδιου Φρολό]], που φλεγόμενος από την επιθυμία να την κατακτήσει, προσπαθεί να την απαγάγει δια του κωδωνοκρούστη ''Καζιμόντο'' (σε ελληνική μετάφραση [[Κουασιμόδος|Κουασιμόδου]]), ενός τερατώδη κακάσχημου αλλά ρωμαλέου ανθρώπου. Η [[Εσμεράλδα]] κατορθώνει να αποφύγει την απαγωγή χάρις στην επέμβαση κάποιας ομάδας στρατιωτών υπό τον αξιωματικό [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβο Σατοπέρ]], τον οποίο και συναντά λίγες μέρες μετά. Ο [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβος]] όμως ερωτεύεται την [[Εσμεράλδα]]. Αργότερα εμφανίζεται ο Αρχιδιάκονος που με μικρό εγχειρίδιο σκοτώνει το [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβο]] και στη συνέχεια ως φονιάς κατηγορείται η [[Εσμεράλδα]]. Αυτή προ του κινδύνου να θανατωθεί τελικά προτιμά το θάνατο παρά να παραδοθεί στις ορέξεις του ιερωμένου. Η [[Εσμεράλδα]] οδηγείται πρό της πύλης του Ναού όπου τότε επεμβαίνει ο [[Κουασιμόδος]], που και αυτός την αγαπά με πάθος, και καταφέρνει και την εισάγει στο εσωτερικό του Ναού. Ακολουθούν κάποιες περιπέτειες αλλά τελικά η [[Εσμεράλδα]] συλλαμβάνεται και εκτελείται, ενώ ο [[Κουασιμόδος]] κατακρημνίζει τον Αρχιδιάκονο από το κωδωνοστάσι απ΄ όπου παρακολουθούσαν μαζί την εκτέλεσή της. Στη συνέχεια και ο [[Κουασιμόδος]] ρίπτεται και ο ίδιος στο κενό και θανατώνεται.
Η υπόθεση του μάλλον επικού αυτού δράματος παρά μυθιστορήματος παρουσιάζει ως ηρωίδα την τσιγγάνα [[Εσμεράλδα]] να χορεύει στο προαύλιο του ναού της "Παναγίας των Παρισίων" όταν προκαλεί την προσοχή του [[αρχιδιάκονος|αρχιδιακόνου]] [[Κλαύδιος Φρολό|Κλαύδιου Φρολό]], που φλεγόμενος από την επιθυμία να την κατακτήσει, προσπαθεί να την απαγάγει δια του κωδωνοκρούστη ''Καζιμόντο'' (σε ελληνική μετάφραση [[Κουασιμόδος|Κουασιμόδου]]), ενός τερατώδη κακάσχημου αλλά ρωμαλέου ανθρώπου. Η [[Εσμεράλδα]] κατορθώνει να αποφύγει την απαγωγή χάρις στην επέμβαση κάποιας ομάδας στρατιωτών υπό τον αξιωματικό [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβο Σατοπέρ]], τον οποίο και συναντά λίγες μέρες μετά. Ο [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβος]] όμως ερωτεύεται την [[Εσμεράλδα]]. Αργότερα εμφανίζεται ο Αρχιδιάκονος που με μικρό εγχειρίδιο σκοτώνει το [[Φοίβος Σατοπέρ|Φοίβο]] και στη συνέχεια ως φονιάς κατηγορείται η [[Εσμεράλδα]]. Αυτή προ του κινδύνου να θανατωθεί τελικά προτιμά το θάνατο παρά να παραδοθεί στις ορέξεις του ιερωμένου. Η [[Εσμεράλδα]] οδηγείται πρό της πύλης του Ναού όπου τότε επεμβαίνει ο [[Κουασιμόδος]], που και αυτός την αγαπά με πάθος, και καταφέρνει και την εισάγει στο εσωτερικό του Ναού. Ακολουθούν κάποιες περιπέτειες αλλά τελικά η [[Εσμεράλδα]] συλλαμβάνεται και εκτελείται, ενώ ο [[Κουασιμόδος]] κατακρημνίζει τον Αρχιδιάκονο από το κωδωνοστάσι απ΄ όπου παρακολουθούσαν μαζί την εκτέλεσή της. Στη συνέχεια και ο [[Κουασιμόδος]] ρίπτεται και ο ίδιος στο κενό και θανατώνεται.
Γραμμή 9: Γραμμή 9:
Το έργο αυτό έμεινε κλασσικό από τις ζωντανές εικόνες, περιγραφές των προσώπων και τις καταστάσεις στην πλοκή του έργου, με ιδιαίτερα στοιχεία της κοινωνικής ζωής εκείνης της περιόδου, της [[μεσαίωνας|μεσαιωνικής]] ζωής του [[15ος αιώνας|15ου αιώνα]], διό και κατέστη αριστούργημα.
Το έργο αυτό έμεινε κλασσικό από τις ζωντανές εικόνες, περιγραφές των προσώπων και τις καταστάσεις στην πλοκή του έργου, με ιδιαίτερα στοιχεία της κοινωνικής ζωής εκείνης της περιόδου, της [[μεσαίωνας|μεσαιωνικής]] ζωής του [[15ος αιώνας|15ου αιώνα]], διό και κατέστη αριστούργημα.


==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
{{Commons|Category:Notre-Dame de Paris (Victor Hugo)}}
{{Commons|Category:Notre-Dame de Paris (Victor Hugo)}}
* [http://fr.wikisource.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris Το πρωτότυπο γαλλικό κείμενο] στη [[Βικιθήκη]]
* [http://fr.wikisource.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris Το πρωτότυπο γαλλικό κείμενο] στη [[Βικιθήκη]]
* [http://www.gutenberg.org/etext/2610 Αγγλική μετάφραση (Project Gutenberg)]
* [http://www.gutenberg.org/etext/2610 Αγγλική μετάφραση (Project Gutenberg)]
* [http://www.geocities.com/stuartfernie/nddp.htm Θέματα και χαρακτήρες του έργου]
* [http://www.geocities.com/stuartfernie/nddp.htm Θέματα και χαρακτήρες του έργου]


[[Κατηγορία: Μυθιστορήματα|Παναγία]]
[[Κατηγορία:Μυθιστορήματα|Παναγία]]
[[Κατηγορία: Γαλλική λογοτεχνία|Παναγία]]
[[Κατηγορία:Γαλλική λογοτεχνία|Παναγία]]


[[ar:أحدب نوتردام (رواية)]]
[[ar:أحدب نوتردام (رواية)]]
[[az:Rotterdam qozbeli]]
[[az:Notrdam kilsəsinin qozbeli]]
[[bg:Парижката Света Богородица]]
[[bg:Парижката Света Богородица]]
[[cdo:Bă-là̤ Séng-mū-iêng (Siēu-suók)]]
[[cdo:Bă-là̤ Séng-mū-iêng (Siēu-suók)]]
Γραμμή 25: Γραμμή 25:
[[da:Klokkeren fra Notre Dame]]
[[da:Klokkeren fra Notre Dame]]
[[de:Der Glöckner von Notre-Dame]]
[[de:Der Glöckner von Notre-Dame]]
[[en:The Hunchback of Notre Dame]]
[[en:The Hunchback of Notre-Dame]]
[[es:Nuestra Señora de París]]
[[es:Nuestra Señora de París]]
[[et:Jumalaema kirik Pariisis]]
[[et:Jumalaema kirik Pariisis]]

Έκδοση από την 21:02, 11 Φεβρουαρίου 2010

Λεπτομέρεια του καμπαναριού της καθολικής Μητρόπολης της Παναγίας των Παρισίων

Η Παναγία των Παρισίων (γαλλικά: Notre-Dame de Paris) είναι ο τίτλος μυθιστορήματος του Βίκτωρος Ουγκώ, διαδραματιζόμενο την εποχή της Βασιλείας του Λουδοβίκου ΙΑ' (14611483) και με κέντρο δράσης τον ομώνυμο ναό.

Υπόθεση

Η υπόθεση του μάλλον επικού αυτού δράματος παρά μυθιστορήματος παρουσιάζει ως ηρωίδα την τσιγγάνα Εσμεράλδα να χορεύει στο προαύλιο του ναού της "Παναγίας των Παρισίων" όταν προκαλεί την προσοχή του αρχιδιακόνου Κλαύδιου Φρολό, που φλεγόμενος από την επιθυμία να την κατακτήσει, προσπαθεί να την απαγάγει δια του κωδωνοκρούστη Καζιμόντο (σε ελληνική μετάφραση Κουασιμόδου), ενός τερατώδη κακάσχημου αλλά ρωμαλέου ανθρώπου. Η Εσμεράλδα κατορθώνει να αποφύγει την απαγωγή χάρις στην επέμβαση κάποιας ομάδας στρατιωτών υπό τον αξιωματικό Φοίβο Σατοπέρ, τον οποίο και συναντά λίγες μέρες μετά. Ο Φοίβος όμως ερωτεύεται την Εσμεράλδα. Αργότερα εμφανίζεται ο Αρχιδιάκονος που με μικρό εγχειρίδιο σκοτώνει το Φοίβο και στη συνέχεια ως φονιάς κατηγορείται η Εσμεράλδα. Αυτή προ του κινδύνου να θανατωθεί τελικά προτιμά το θάνατο παρά να παραδοθεί στις ορέξεις του ιερωμένου. Η Εσμεράλδα οδηγείται πρό της πύλης του Ναού όπου τότε επεμβαίνει ο Κουασιμόδος, που και αυτός την αγαπά με πάθος, και καταφέρνει και την εισάγει στο εσωτερικό του Ναού. Ακολουθούν κάποιες περιπέτειες αλλά τελικά η Εσμεράλδα συλλαμβάνεται και εκτελείται, ενώ ο Κουασιμόδος κατακρημνίζει τον Αρχιδιάκονο από το κωδωνοστάσι απ΄ όπου παρακολουθούσαν μαζί την εκτέλεσή της. Στη συνέχεια και ο Κουασιμόδος ρίπτεται και ο ίδιος στο κενό και θανατώνεται.


Το έργο αυτό έμεινε κλασσικό από τις ζωντανές εικόνες, περιγραφές των προσώπων και τις καταστάσεις στην πλοκή του έργου, με ιδιαίτερα στοιχεία της κοινωνικής ζωής εκείνης της περιόδου, της μεσαιωνικής ζωής του 15ου αιώνα, διό και κατέστη αριστούργημα.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι