Αυτό είναι ένα καλό λήμμα. Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.

Διαδηλωτής απέναντι στο τανκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Συντεταγμένες: 39°54′23.5″N 116°23′59.8″E / 39.906528°N 116.399944°E / 39.906528; 116.399944

Η φωτογραφία του διαδηλωτή ο οποίος με το σώμα του σταμάτησε την πορεία μιας ίλης αρμάτων μάχης στις 5 Ιουνίου του 1989, κατά την διάρκεια των διαδηλώσεων στην πλατεία Τιενανμέν. Θεωρείται ως μια από τις πιο σημαντικές φωτογραφίες του 20ού αιώνα,[1][2][3] και ένα από τα χαρακτηριστικότερα δείγματα μη βίαιης αντίστασης.[4]

Ο διαδηλωτής απέναντι στο τανκ (κινεζικά: 王维林 , αγγλικά: tank man) επίσης γνωστός με πολλές άλλες περιγραφικές ονομασίες όπως ο άγνωστος διαδηλωτής ή ο φοιτητής εναντίον του άρματος μάχης, είναι ο αγνώστων στοιχείων διαδηλωτής ο οποίος τοποθέτησε το σώμα του μπροστά από μια ίλη αρμάτων μάχης στις 5 Ιουνίου 1989, δύο ημέρες μετά την βίαιη καταστολή της φοιτητικής εξέγερσης στην πλατεία Τιεν Αν Μεν στο Πεκίνο. Το προπορευόμενο άρμα προσπάθησε να αλλάξει την κατεύθυνση του ώστε να παρακάμψει τον άντρα, ωστόσο ο διαδηλωτής επανειλημμένως άλλαζε τη θέση του ώστε να μην αφήσει το άρμα να περάσει. Το περιστατικό κινηματογραφήθηκε και προβλήθηκε διεθνώς.

Η ταυτότητα του διαδηλωτή παραμένει άγνωστη, όπως άγνωστο παραμένει και το τι απέγινε το πλήρωμα του πρώτου άρματος μάχης.[5][6] Υπάρχει τουλάχιστον ένας μάρτυρας ο οποίος ισχυρίστηκε πως υπήρξαν και άλλοι που αντιστάθηκαν στα άρματα με τον ίδιο τρόπο κατά την διάρκεια της εξέγερσης, ωστόσο δεν έτυχε να φωτογραφηθούν ή να κινηματογραφηθούν.[7]

Τον Απρίλιο του 1998, το περιοδικό Time συμπεριέλαβε τον Άγνωστο Επαναστάτη στον κατάλογο με τα 100 πιο σημαντικά άτομα του 20ού αιώνα.[8][9]

Περιστατικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εναλλακτική όψη του περιστατικού, η οποία δείχνει και τα υπόλοιπα άρματα. Ο διαδηλωτής διακρίνεται μόλις και μετά βίας κάτω αριστερά.

Το περιστατικό συνέβη στη βόρεια πλευρά της πλατείας Τιεν Αν Μεν στις 5 Ιουνίου του 1989[10] και διήρκεσε περίπου 3,5 λεπτά. Το άτομο στεκόταν στη μέση της λεωφόρου απέναντι σε μια ίλη αρμάτων μάχης.[11] Φορούσε λευκό πουκάμισο, μαύρα παντελόνια και κρατούσε σακούλες αγορών.[11] Καθώς η φάλαγγα των αρμάτων σταμάτησε, ο άντρας έκανε μια χειρονομία με το δεξί του χέρι προς το προπορευόμενο άρμα. Το άρμα αντέδρασε προσπαθώντας να αλλάξει την πορεία του και να τον προσπεράσει, ωστόσο αυτός άλλαξε την θέση του έτσι ώστε να συνεχίσει να το εμποδίζει με το σώμα του. Το άρμα τελικά έσβησε την μηχανή του και τα υπόλοιπα άρματα της ίλης έπραξαν το ίδιο. Για ένα μικρό χρονικό διάστημα δε συνέβη τίποτα, καθώς η κατάσταση βρισκόταν σε αδιέξοδο.[12]

Έχοντας σταματήσει την πορεία των αρμάτων, ο διαδηλωτής ανέβηκε πάνω στο προπορευόμενο και έσκυψε κοντά στην οπή του οδηγού του όπου και φάνηκε σαν να προσπαθούσε να απευθυνθεί στο πλήρωμα εντός. Κατόπιν σκαρφάλωσε στον πύργο του τανκ, και ενώ ακουγόταν ριπές όπλων στη γύρω περιοχή, είχε συνομιλία λίγων δευτερολέπτων με ένα μέλος του πληρώματος που βγήκε από την καταπακτή του πύργου. Μετά το τέλος της συζήτησης ο άντρας κατέβηκε από το τανκ και έκανε χειρονομίες στα άρματα να αποχωρήσουν. Τα άρματα επανεκκίνησαν τις μηχανές τους και ξεκίνησαν να προχωρούν με ταχύτητα, ωστόσο ο διαδηλωτής τοποθέτησε ξανά το σώμα του μπροστά από το πρώτο άρμα το οποίο σταμάτησε αμέσως.[12]

Σύντομα εμφανίστηκαν δύο άντρες με γαλάζια ένδυση οι οποίοι αποτράβηξαν τον διαδηλωτή και εξαφανίστηκαν μαζί του εντός του πλήθους. Μετά την απομάκρυνση του τα άρματα συνέχισαν την πορεία τους.[4] Οι αυτόπτες μάρτυρες δεν είναι βέβαιοι για το ποιοι ήταν αυτοί που τον απομάκρυναν, με τις εκτιμήσεις να αναφέρουν πως ήταν προσωπικό της κινεζικής κυβέρνησης[13] ή πως ήταν τυχαίοι περαστικοί.

Ταυτότητα του ατόμου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πάρα πολύ λίγα είναι γνωστά για την ταυτότητα του ατόμου ή του πληρώματος του πρώτου άρματος μάχης και τι απέγιναν μετά.[5][6] Σύντομα μετά το περιστατικό, αναφέρθηκε από βρετανική εφημερίδα τάμπλοϊντ πως ονομαζόταν Ουάνγκ Ουεϊλίν (王维林) και ήταν ένας 19χρονος σπουδαστής[14][15] ο οποίος αργότερα αντιμετώπισε κατηγορίες για πολιτικό χουλιγκανισμό και απόπειρα υπονόμευσης μελών του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού.[16][17] Ωστόσο ο ισχυρισμός αυτός δεν βρίσκεται σε συμφωνία με την εσωτερική αλληλογραφία του κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας όπου αναφέρεται πως δεν μπορούσαν να βρουν ποιός ήταν ο διαδηλωτής, σύμφωνα με το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με έδρα το Χονγκ Κονγκ το οποίο απέκτησε πρόσβαση στα έγγραφα αυτά.[18] Στα έγγραφα επίσης εμφανίζεται ένα μέλος του κόμματος να λέει Δεν μπορούμε να τον βρούμε. Μάθαμε το όνομα του από τους δημοσιογράφους. Κάναμε ελέγχους μέσω υπολογιστών αλλά δεν μπορούμε να τον βρούμε ανάμεσα στους νεκρούς ή τους φυλακισμένους.[18][19]

Υπάρχουν πολλές θεωρίες που αναπτύχθηκαν έκτοτε σχετικά με την ταυτότητα και τοποθεσία του ατόμου.[20] Σύμφωνα με μία από αυτές, η οποία στηρίζεται από την μαρτυρία ενός βοηθού του προέδρου Νίξον, ο άντρας αυτός εκτελέστηκε 14 ημέρες αργότερα. Άλλες πηγές αναφέρουν πως εκτελέστηκε λίγους μήνες αργότερα,[4] ενώ άλλοι πίστευαν πως παρέμεινε αόρατος σε κοινή θέα και εξακολουθούσε να ζει στο Πεκίνο.[19][17]

Ο Ζιάνγκ Ζεμίν, τότε γενικός γραμματέας του κόμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και μετέπειτα πρόεδρος, σε μια συνέντευξη που παραχώρησε το 1990 σε αμερικανικό τηλεοπτικό μέσο ρωτήθηκε σχετικά με το τι απέγινε το πρόσωπο αυτό. Ο Ζεμίν, ο οποίος διεξήγαγε την συνέντευξη μέσω διερμηνέα, απάντησε αρχικά στα κινεζικά λέγοντας Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω το κατά πόσο αυτός ο νέος άντρας που αναφέρατε συνελήφθη ή όχι και κατόπιν συμπλήρωσε μιλώντας στα αγγλικά Νομίζω ποτέ δεν σκοτώθηκε (I think never killed).[17] Η κυβέρνηση της Κίνας κατόπιν προέβαλε το περιστατικό ως παράδειγμα του ανθρωπισμού που διαπνέει τον στρατό της χώρας καθώς ο διαδηλωτής δεν συνεθλίβη από το άρμα.[21][19]

Σε μετέπειτα συνέντευξη του το 2000 και πάλι σε αμερικανικό μέσο, απαντώντας στο ίδιο ερώτημα, ο Ζεμίν είπε Δεν συνελήφθη ποτέ, και κατόπιν συμπλήρωσε, Δεν ξέρω που είναι τώρα. Παράλληλα τόνισε με έμφαση πως το άρμα σταμάτησε και δεν συνέθλιψε τον νεαρό άντρα.[22][19]

Διεθνής κάλυψη και λογοκρισία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύγκριση των αποτελεσμάτων εικόνων για τον όρο tiananmen, στην κινεζική (αριστερά) και διεθνή (δεξιά) έκδοση της μηχανής αναζήτησης Google

Η φωτογραφία του νεαρού άνδρα μπροστά από το άρμα έγινε σύμβολο της φοιτητικής εξέγερσης στην πλατεία Τιέν Αν Μεν το 1989[18][23] και θεωρείται ως μια από τις πιο σημαντικές ιστορικές φωτογραφίες του 20ου αιώνα.[1][2][3]

Μια έρευνα αμερικανικού τηλεοπτικού μέσου ανέφερε πως η νέα γενιά των Κινέζων δεν φαίνεται γνωρίζει καλά ή να γνωρίζει καν για την εξέγερση στην Τιέν Αν Μεν, λόγω της κυβερνητικής προπαγάνδας κατά τα χρόνια που ακολούθησαν,[24] ενώ οι φωτογραφίες από τις διαδηλώσεις είναι απαγορευμένες στην Κίνα.[18] Όταν κάποιοι φοιτητές του πανεπιστημίου του Πεκίνου είδαν φωτογραφίες που τους έδειξαν οι Αμερικανοί δημοσιογράφοι, κατά τα φαινόμενα εμφανίστηκαν να εκπλήσσονται και να έχουν πλήρη άγνοια.[25]

Έχει επίσης προταθεί πως το ίδιο το άτομο που στάθηκε απέναντι από το άρμα, εάν ζεί ακόμα, δεν γνωρίζει ούτε και ο ίδιος την διεθνή αναγνώριση που έλαβε λόγω της κυβερνητικής προπαγάνδας στη χώρα.[18]

Κατά την διάρκεια, αλλά και έπειτα από τις διαδηλώσεις στην πλατεία, οι δυνάμεις καταστολής ήταν εχθρικές προς τους ξένους δημοσιογράφους και κατάσχεσαν και κατέστρεψαν όλα τα φιλμ που μπορούσαν να βρούν, ενώ μέσω στρατιωτικού νόμου η φωτογράφιση γεγονότων έγινε ποινικό αδίκημα το οποίο επέσυρε μακρόχρονη φυλάκιση.[26]

Φωτογραφικές εκδόσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φωτογραφία που δημοσιεύτηκε το 2009, 20 χρόνια μετά τα γεγονότα.

Μετά τη βίαιη και αιματηρή καταστολή της φοιτητικής εξέγερσης στην πλατεία Τιέν Αν Μεν στις 3 Ιουνίου, οι περισσότεροι δημοσιογράφοι θεώρησαν πως οι διαμαρτυρίες είχαν φτάσει στην κορύφωση τους και πολλοί ετοιμαζόταν να φύγουν, ώσπου συνέβη το περιστατικό με τα άρματα μάχης δύο ημέρες αργότερα στις 5 Ιουνίου.[26][27]

Υπήρξαν 5 φωτογράφοι που κατάφεραν να αποθανατίσουν το συγκεκριμένο γεγονός και να διαφύγουν των κινεζικών κυβερνητικών ελέγχων.[28] Ένας από αυτούς δεν δημοσιοποίησε το υλικό του για 20 χρόνια, παρά μόνο το 2009 όπου έδειχνε το περιστατικό από το ίδιο επίπεδο του δρόμου με τον διαδηλωτή.[23][29]

Οι φωτογραφίες που εμφανίστηκαν στα περιοδικά Time και Life δόθηκαν από τους δημοσιογράφους σε ένα Γάλλο φοιτητή ο οποίος τα μετέφερε λαθραία έξω από τη χώρα εντός ενός κουτιού τσαγιού, ενώ αυτές του Newsweek μεταφέρθηκαν εκτός της Κίνας από τον ίδιο τον δημοσιογράφο του.[28][30]

Υπήρξαν και άλλες φωτογραφίες της εξέγερσης από διεθνείς εφημερίδες, ΜΜΕ και ειδησεογραφικά πρακτορεία,[31][32][33][34][35] ωστόσο η πλέον διάσημη φωτογραφία του γεγονότος και της εξέγερσης συνολικά είναι αυτή που τραβήχτηκε από τον Τζεφ Ουάιντενερ (Jeff Widener), φωτογράφο του Associated Press, ο οποίος την τράβηξε με χρήση τηλεφακού από τον 6ο όροφο του μπαλκονιού ενός ξενοδοχείου στην περιοχή, και ενώ βρισκόταν σε περίπου 800 μέτρα απόσταση από το σημείο του φοιτητή απέναντι στα άρματα μάχης.[36][37][32] Η φωτογραφία αυτή κατόπιν αναπαράχθηκε ευρέως από όλα τα διεθνή μέσα.[28][37][30]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Witty, Patrick (June 3, 2009). «Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen». The New York Times. http://lens.blogs.nytimes.com/2009/06/03/behind-the-scenes-tank-man-of-tiananmen/. 
  2. 2,0 2,1 Floor Speech on Tiananmen Square Resolution. Nancy Pelosi, Speaker of the U.S. House of Representatives. June 3, 2009.
  3. 3,0 3,1 Corless, Kieron (May 24, 2006). «Time In – Plugged In – Tank Man». Time Out. 
  4. 4,0 4,1 4,2 The Unknown Rebel Time Magazine profile, 13 April 1998. Retrieved 10 August 2014.
  5. 5,0 5,1 Photographer Jeff Widener BBC interview (2014, video)
  6. 6,0 6,1 «Please Sign on the Petition to Seek Truth About the Two Tiananmen Tank Men | Initiatives for China». www.initiativesforchina.org. http://www.initiativesforchina.org/?p=2132. Ανακτήθηκε στις 2016-03-10. 
  7. Shao Jiang interview (Amnesty International, video posted on 2014May28 for 25th anniversary)
    Among those interviewed include photographer Stuart Franklin with Magnum for Time who was on the 5th floor balcony of the Beijing Hotel.
  8. Time 100: The Unknown Rebel, Time, 1999
  9. Iyer, Pico (13 April 1998). «The Unknown Rebel». Time. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,988169,00.html. Ανακτήθηκε στις 16 April 2015. 
  10. Makinen, Julie (4 June 2014). «Tiananmen Square mystery: Who was 'Tank Man'?». Los Angeles Times. http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-tiananmen-square-tank-man-20140603-story.html. Ανακτήθηκε στις 16 April 2015. 
  11. 11,0 11,1 Langely, Andrew (2009). Tiananmen Square: Massacre Crushes China's Democracy Movement. Compass Point Books, σελ. 45. ISBN 978-0-7565-4101-9. 
  12. 12,0 12,1 «1989: Man vs. tank in Tiananmen square - CNN Video». CNN. http://edition.cnn.com/videos/world/2013/06/03/vault-1989-tiananmen-square-man-vs-tank.cnn/video/playlists/tiananmen-square-protests/. Ανακτήθηκε στις 2016-03-18. 
  13. Picture Power:Tiananmen Standoff BBC News. Last updated October 7, 2005.
  14. "Man who defied tanks may be dead", Los Angeles Times, June 3, 1990.
  15. «The price of dissent» (στα αγγλικά). The Guardian. 1999-05-31. ISSN 0261-3077. http://www.theguardian.com/world/1999/may/31/china. Ανακτήθηκε στις 2016-03-10. 
  16. Munro, Robin; Spiegel, Mickey (1994). Detained in China and Tibet: a directory of political and religious prisoners. Asia Watch Committee. p. 194. ISBN 978-1-56432-105-3.
  17. 17,0 17,1 17,2 «Frontline: The Tank Man transcript». Frontline. PBS. April 11, 2006. http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/etc/transcript.html. Ανακτήθηκε στις June 30, 2008. 
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Macartney, Jane (May 30, 2009). «Identity of Tank Man of Tiananmen Square remains a mystery». The Times (London). http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6390782.ece. 
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 «Tiananmen Square 25th anniversary: What happened to Tank Man?» (στα αγγλικά). The Independent. http://www.independent.co.uk/news/world/asia/tiananmen-square-what-happened-to-tank-man-9483398.html. Ανακτήθηκε στις 2016-03-10. 
  20. Wang Weilin by tank file, Apple Daily, June 2, 2006, p. A1.
  21. Higgins, Andrew (January 20, 2012). «Tycoon prods Taiwan closer to China». The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/world/tycoon-prods-taiwan-closer-to-china/2012/01/20/gIQAhswmFQ_story_1.html. Ανακτήθηκε στις January 31, 2012. 
  22. «China's Leader Talks To 60 Minutes». cbsnews.com. August 31, 2000. http://www.cbsnews.com/news/chinas-leader-talks-to-60-minutes/. 
  23. 23,0 23,1 Witty, Patrick (June 4, 2009). Behind the Scenes: A New Angle on History The New York Times.
  24. «Legacy of June Fourth». http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/themes/legacy.html. 
  25. «The Tank Man: Interview: Jan Wong». Frontline. PBS. April 11, 2006. http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/interviews/wong.html. Ανακτήθηκε στις August 12, 2010. 
  26. 26,0 26,1 Picture Power: Tiananmen Standoff. BBC News. October 7, 2005.
  27. Photojournalist on Tiananmen Square tank standoff. CNN. 19 Μαΐου 2001.
  28. 28,0 28,1 28,2 Witty, Patrick (June 3, 2009). Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen, New York Times
  29. Jones, Terril (2009). «Tank Man». Pomona College Magazine 41 (1). http://pomona.edu/Magazine/PCMFL09/FStankman.shtml. 
  30. 30,0 30,1 «Behind-the-scenes images tell the story of the iconic Tiananmen Square "Tank Man" photo, taken 26 years ago today». Business Insider. http://uk.businessinsider.com/famous-tiananmen-square-tank-man-photograph-contact-sheet-anniversary-2-2015-6?r=US&IR=T. Ανακτήθηκε στις 2016-03-10. 
  31. 1989 – World Press Photo World Press Photo.
  32. 32,0 32,1 «Arthur Tsang Hin Wah interview, March 20, 2013». google.com.hk. http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&ie=UTF8&prev=_t&sl=zh-CN&tl=en&u=http://thehousenews.com/society/%25E5%259B%259E%25E5%2588%25B0%25E5%25A1%25B5%25E5%259C%259F%25E4%25BA%25BA%25E9%2596%2593-%25E6%259B%25BE%25E9%25A1%25AF%25E8%258F%25AF%25E8%25A8%25AA%25E8%25AB%2587/. 
  33. «Capturing Asia». Books and Essays by Bob Wurth on the Asia Pacific Region. http://www.bobwurth.com/capturing-asia.html. Ανακτήθηκε στις 15 June 2015. 
  34. Willie Phua on Australia Broadcasting Corporation (ABC) 7.30 Report. ABC. November 29, 1996.
  35. «Timeline: ABC marks 40 years of reporting from China». ABC News. 31 October 2013. http://www.abc.net.au/news/2013-11-01/timeline3a-the-abc-in-china/5062076. Ανακτήθηκε στις 15 June 2015. 
  36. Alfano, Sean (June 4, 2009). «"Tank Man": The Picture That Almost Wasn't». CBS News. http://www.cbsnews.com/stories/2009/06/02/world/main5057008.shtml. 
  37. 37,0 37,1 Patrick Witty (June 3, 2009). «Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 12, 2010. http://www.webcitation.org/5shP0U7jv. Ανακτήθηκε στις September 12, 2010. 

Σχετική βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • June Fourth: The True Story, Tian'anmen Papers/Zhongguo Liusi Zhenxiang Volumes 1–2 (Chinese edition), Zhang Liang, ISBN 962-8744-36-4.
  • Red China Blues: My Long March from Mao to Now, Jan Wong, Doubleday, 1997, trade paperback, 416 pages, ISBN 0-385-48232-9 (Contains, besides extensive autobiographical material, an eyewitness account of the Tiananmen crackdown and the basis for an estimate of the number of casualties.)
  • The Tiananmen Papers, The Chinese Leadership's Decision to Use Force Against their Own People—In their Own Words, Compiled by Zhang Liang, Edited by Andrew J. Nathan and Perry Link, PublicAffairs, New York, 2001, ISBN 1-58648-012-X

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κύριοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στα ελληνικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ξενόγλωσσοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]