Κάμα Σούτρα
Πίνακας περιεχομένων |
Ονομασία [Επεξεργασία]
Σούτρας είναι μια ομάδα κειμένων που συντάχθηκαν ύστερα από την σύνταξη των Βεδών. Περιλαμβάνουν οδηγίες και αφορισμούς πάνω σε πρακτικά ζητήματα, οικονομικά, πολιτικά, οικογενειακά, ερωτικά και δύσκολα θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν θρησκευτικά κείμενα. Το πρώτο συνθετικό Κάμα είναι η ονομασία της θεότητας Κάμα γιου του Βισνού και της Λάξμι.Ο Κάμα προσωποποιεί τον ερωτικό πόθο. [1]
Ύφος [Επεξεργασία]
Χαρακτηρίζεται ως αφοριστικό[2], η φύση του κειμένου τεχνική[3] και ο τόνος του διδακτικός[4]
Χρόνος συγγραφής [Επεξεργασία]
Η συγγραφή του τοποθετείται ανάμεσα στον 3ο και 4ο αιώνα μ.Χ.
Συντάκτης [Επεξεργασία]
Αποδίδεται στον Βατσγιάνα για τον οποίο δεν έχουμε πολλές πληροφορίες. [5]
Σκοπός σύνταξης [Επεξεργασία]
Σκοπός είναι να τονώσει τις απονεκρωμένες σχέσεις των ζευγαριών που έχουν παντρευτεί από συνοικέσιο, μια και πολλά γνωρίζονταν για πρώτη φορά την ημέρα του γάμου τους. Όχι να διεγείρει αλλά να διδάξει.[6]
Θρησκευτική σημασία [Επεξεργασία]
Αποτυπώνει την σημασία που οι Ινδουϊστές δίνουν στον έρωτα, στην γενετήσια πράξη που συνεχίζει την Δημιουργία[7]Το σεξουαλικό στοιχείο είναι διάχυτο στην ποίηση και την εικονογραφία των Ινδών. [8]
Κοινωνιολογική ερμηνεία προέλευσης των κειμένων [Επεξεργασία]
Το σύστημα των Καστών επέβαλε αυστηρά πλαίσια εύρεσης συζύγου καθώς και ο για μεγάλο χρονικό διάστημα εγκλεισμός της γυναίκας μέσα στο σπίτι , εξαφάνιζε κάθε προσωπικό συναίσθημα, έκανε τη ζωή του αντρόγυνου πληκτική και αφόρητη. Έτσι η τόνωση αναζητούνταν στην πανάρχαιη τέχνη της ιεροδούλου [9][10] Ινδολόγοι θεωρούν πως η κανονάρχηση του σεξ εντάσσεται στην περί Ντάρμα άποψη των Ινδών: γι αυτό και το έργο ξεκινά με την παράθεση των κανόνων του Ντάρμα. Όπως κάθε ανθρώπινη πράξη έτσι και η σεξουαλική υπόκεινται σε κανόνες και τεχνικές[11].
Το κείμενο [Επεξεργασία]
Το περιεχόμενό του είναι (χωρισμένο σε κεφάλαια από τον Sir Richard Burton):
- Εισαγωγή στην ενότητα "Kama Sutra"
- Για τη σεξουαλική ένωση
- Σχετικά με την ανεύρεση συζύγου
- Σχετικά με τη σύζυγο
- Σχετικά με τις συζύγους άλλων ανδρών
- Σχετικά με τις πόρνες
- Για τους τρόπους με τους οποίους κάποιος ελκύει τους άλλους
Οι τρόποι προσέλκυσης του συντρόφου: ανθοκομική, μουσική, χορός, καλή μαγειρική , ραπτική, είναι μερικές από τις γυναικείες δεξιότητες.[12] Περιγραφή ερωτικών στάσεων ακόμα και κάποιων ακροβατικών[13] [14] Οι άνδρες και οι γυναίκες κατατάσσονται με κριτήριο τη σεξουαλική τους ανατομία και το μέγεθός της.
Παραπομπές [Επεξεργασία]
- ↑ Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.306
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.134
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.135
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.136
- ↑ Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.306
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.136
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.135
- ↑ Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.306
- ↑ Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.307
- ↑ Οι επαγγελματίες χορεύτριες και μουσικοί ανήκαν στην κοινωνική κατηγορία των εταίρων. Απόστολος Μιχαηλίδης, Η θέση της γυναίκας στον Ινδουισμό, εκδ.Καρδαμίσας, Αθήνα, 2006, σελ.99
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.135
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.136
- ↑ Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.136
- ↑ Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.307
Πηγές [Επεξεργασία]
- Φώτης Τερζάκης, «Καμασούτρα», Μάριος Μπέγζος (επιμ.), Θρησκειολογικο λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000, σελ.306-307
- Δημήτρης Βελισσαρόπουλος, Ιστορία της Ινδικής φιλοσοφίας, εκδ.Δωδώνη, Αθήνα, 1975, σελ.134-137
Eκδόσεις στα νέα ελληνικά [Επεξεργασία]
- Βατσιάγιανα, Κάμα Σούτρα,μτφρ. Γιάννης Μικεδάκης, εκδ.Μπαρμπουνάκης, Θεσς/ίκη, χ.χ
- Kama Sutra, Αφορισμοί για τον έρωτα του Βατσιάγιανα. μτφρ. Περικλής Πετρακόπουλος, Αθήνα, 1975
Πρωτότυπα κείμενα και μεταφράσεις στα αγγλικά [Επεξεργασία]
- Η αγγλική μετάφραση του Sir Richard Burton του Kama Sutra
- Η αγγλική μετάφραση του Sir Richard Burton σε PDF
- Το Kama Sutra σε πρωτότυπο, σανσκριτικά από το TITUS project