Μπαγκαβάτ Γκίτα

Γλυπτό σύμπλεγμα που αναπαριστά το διάλογο μεταξύ του Κρίσνα και του Αρτζούνα, στην Τιρουμάλα.

Το Μπαγκαβάτ Γκίτα, Μπαγκαβάντ-Γκίτα ή Γκίτοπανισαντ (भगवद्गीता), που σημαίνει «τραγούδι του αγαπημένου» ή «τραγούδι του Κυρίου», είναι ένα από τα σημαντικότερα ιερά κείμενα του Ινδουϊσμού.

Αποτελεί μέρος των Ουπανισάντ (Ουπανισάδων) που αποτελούν το τελευταίο τμήμα των Βέντα (Βεδών). Γράφτηκε κάπου ανάμεσα στο 2ο και στον 5ο αιώνα π.Χ. στην σανσκριτική γλώσσα. Είναι γραμμένο με ποιητικό μέτρο και αποτελεί τμήμα του έπους Μαχαμπαράτα.

«Όποιος, ελεύθερος από κάθε προσκόλληση, δεν κυριεύεται από τη χαρά τις στιγμές της ευτυχίας και δεν βυθίζεται στη θλίψη τις στιγμές του πόνου, αυτός βρίσκεται στο επίπεδο της τέλειας γνώσης. Όποιος αποσύρει τις αισθήσεις του από τα αντικείμενα της απόλαυσής τους, όπως η χελώνα μαζεύει τα πόδια και το κεφάλι μέσα στο καβούκι της, αυτός κατέχει την πραγματική γνώση.

— Μπαγκαβάτ Γκίτα, στίχοι 57, 58

Στο βιβλίο αυτό περιέχεται ο διάλογος του πρίγκιπα και πολεμιστή Αρτζούνα (Arjuna) με το υπέρτατο θεϊκό πρόσωπο, τον Κρίσνα, λίγο πριν αρχίσει η μάχη του Κουρουκσέτρα (Kurukshetra). Ο Κρίσνα αν και θεός ενεργεί ως βοηθός του Αρτζούνα και οδηγεί το άρμα του. Ο Αρτζούνα βλέποντας στην πλευρά των αντιπάλων του φίλους, συγγενείς και δασκάλους διστάζει να πολεμήσει και σκέφτεται να καταθέσει τα όπλα για να μην τους βλάψει. Ο Κρίσνα του εξηγεί ότι πρέπει να είναι πιστός στο ρόλο του ως ευγενής-πολεμιστής (τσατρίγια) και τον συμβουλεύει να ενεργήσει και να κάνει το καθήκον του (να πολεμήσει) αποστασιοποιημένος. Στη συνέχεια ακολουθεί συζήτηση για το ντάρμα, για τις βασικές αλήθειες, για το δρόμο προς τη μόκσα μέσω της γιόγκα. Ο Κρίσνα αποκαλύπτει την Παγκόσμια Μορφή του στον Αρτζούνα και τέλος τον καλεί στην τελειότερη μορφή ζωής, να παραδοθεί πλήρως στον Κρίσνα.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Bhagavad-gītā As It Is (Η Μπαγκαβάντ-Γκίτα έτσι όπως είναι), μετάφραση και ερμηνεία A. Tσ. Μπακτιβεντάτα Σουάμι Πραμπουπάντα (Αγγλικά)