Σοφία Τρέντσοφσκα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
→Βιβλιογραφικές αναφορές: διόρθωση βιβιλιογραφικών αναφορών γιατί δεν μεταφέρθηκαν σωστά κατά τη μετάφραση |
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| Γραμμή 6: | Γραμμή 6: | ||
'''Η Σοφία Τρέντσοφσκα''' ({{Lang-mk|Софија Тренчовска}}, [[Στρώμνιτσα]], 9 Οκτωβρίου 1975) είναι συγγραφέας, συντάκτρια, παραγωγός, φιλόλογος και ακτιβίστρια από τη Βόρεια Μακεδονία, που ζει στη Μεγάλη Βρετανία.<ref>[http://makedonija.rastko.net/delo/11746 Sofija Trenchovska], Bio–bibliography (Macedonian)</ref> |
'''Η Σοφία Τρέντσοφσκα''' ({{Lang-mk|Софија Тренчовска}}, [[Στρώμνιτσα]], 9 Οκτωβρίου 1975) είναι συγγραφέας, συντάκτρια, παραγωγός, φιλόλογος και ακτιβίστρια από τη Βόρεια Μακεδονία, που ζει στη Μεγάλη Βρετανία.<ref>[http://makedonija.rastko.net/delo/11746 Sofija Trenchovska], Bio–bibliography (Macedonian)</ref> |
||
Οι εξειδικεύσεις της είναι η διατήρηση, η ψηφιοποίηση και η προώθηση της λογοτεχνίας. Είναι η αρχισυντάκτρια του ''έργου Ράστκο - |
Οι εξειδικεύσεις της είναι η διατήρηση, η ψηφιοποίηση και η προώθηση της λογοτεχνίας. Είναι η αρχισυντάκτρια του ''έργου Ράστκο - Μακεδονία'', <ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20160625072016/http://vecer.mk/kultura/besplatni-knigi-na-portalot-rastko “Digitalna biblioteka: besplatni knigi na portalot ‘Rastko’”], ''Večer'' daily, 10.3.2008. (Macedonian)</ref> ψηφιακή βιβλιοθήκη του πολιτισμού και κληρονομιάς της Βόρειας Μακεδονίας από το 2007.<ref>[https://web.archive.org/web/20160924212420/http://www.utrinski.mk/default.asp?ItemID=679E3D5685B2584BBE2B19E7413D16CE “Makedonskata tradicija vo digitalnata biblioteka ‘Rastko’”], ''Utrinski vesnik'' daily, 17.08.2009. (Macedonian)</ref> |
||
== Βιογραφία == |
== Βιογραφία == |
||
| Γραμμή 13: | Γραμμή 13: | ||
Για αρκετό καιρό, δούλεψε ως δημοσιογράφος στην καθημερινή εφημερίδα ''Ve sectioner'' (στο πολιτιστικό τμήμα), όπου έχει γράψει πολλά άρθρα σχετικά με την εκπαίδευση, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο, το θέατρο και τις παραστατικές τέχνες, καθώς και συνεντεύξεις από καλλιτέχνες και καλλιτέχνες. |
Για αρκετό καιρό, δούλεψε ως δημοσιογράφος στην καθημερινή εφημερίδα ''Ve sectioner'' (στο πολιτιστικό τμήμα), όπου έχει γράψει πολλά άρθρα σχετικά με την εκπαίδευση, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο, το θέατρο και τις παραστατικές τέχνες, καθώς και συνεντεύξεις από καλλιτέχνες και καλλιτέχνες. |
||
Ασχολήθηκε με διάφορα εκδοτικά έργα. Διετέλεσε αρχισυντάκτης του ''έργου Ράστκο - |
Ασχολήθηκε με διάφορα εκδοτικά έργα. Διετέλεσε αρχισυντάκτης του ''έργου Ράστκο - Μακεδονία'', <ref name=":0" /> ψηφιακή βιβλιοθήκη του πολιτισμού και κληρονομιάς της Βόρειας Μακεδονίας από την ίδρυσή της το 2007. <ref>[https://www.rastko.rs/rastko/delo/14807 “Kon 5-godišniot jubilej na veb-portalot pri Proektot Rastko – Makedonija”], ''PR-MK'' review, 10.12.2012. (Macedonian)</ref> Συμμετέχει σε διεθνή συμπόσια και επιστημονικά συνέδρια. Ερευνά και γράφει κείμενα, κριτικές, μελέτες και δοκίμια σε περιοδικά και βιβλία. <ref>[https://www.slobodnaevropa.mk/a/27253685.html “Promovirana ‘Edna mitopoetika’ na Sofija Trenčovska”], ''Radio Free Europe / Radio Liberty'' review, 17.9.2015. (Macedonian)</ref> |
||
Μεταφράζει από |
Μεταφράζει από αγγλικά, σερβικά, κροατικά και βουλγάρικα στα σλαβομακεδονικά. |
||
== Βιβλιογραφικές αναφορές == |
== Βιβλιογραφικές αναφορές == |
||
Έκδοση από την 16:55, 27 Απριλίου 2021
| Σοφία Τρέντσοφσκα | |
|---|---|
 | |
| Γενικές πληροφορίες | |
| Γέννηση | 9 Οκτωβρίου 1975 Στρώμνιτσα |
| Χώρα πολιτογράφησης | Βόρεια Μακεδονία |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Σλαβομακεδονική[1] |
| Σπουδές | Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | δημοσιογράφος συγγραφέας φιλόλογος[2] μεταφράστρια[2] |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Η Σοφία Τρέντσοφσκα (σλαβομακεδονικά: Софија Тренчовска, Στρώμνιτσα, 9 Οκτωβρίου 1975) είναι συγγραφέας, συντάκτρια, παραγωγός, φιλόλογος και ακτιβίστρια από τη Βόρεια Μακεδονία, που ζει στη Μεγάλη Βρετανία.[3]
Οι εξειδικεύσεις της είναι η διατήρηση, η ψηφιοποίηση και η προώθηση της λογοτεχνίας. Είναι η αρχισυντάκτρια του έργου Ράστκο - Μακεδονία, [4] ψηφιακή βιβλιοθήκη του πολιτισμού και κληρονομιάς της Βόρειας Μακεδονίας από το 2007.[5]
Βιογραφία
Αποφοίτησε από τη Σχολή Φιλολογίας "Μπλάζε Κονέσκι" - Τμήμα Μακεδονικής και Νότιας Σλαβικής Λογοτεχνίας (με γενική και συγκριτική λογοτεχνία ως μεγάλες εταιρείες) στο Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθόδιου στα Σκόπια. Υπεράσπισε τη θέση του μεταπτυχιακού της τίτλου «Μυθοποιητική στα πρώτα έργα του Τζόρνταν Πλέβνς» το 2015 στην ίδια Σχολή. Τελείωσε τη Σχολή Διδακτορικών Σπουδών στο ίδιο Πανεπιστήμιο και τώρα είναι υποψήφια διδάκτορας με τη διατριβή στον τομέα της λογοτεχνίας και της δραματουργίας.
Για αρκετό καιρό, δούλεψε ως δημοσιογράφος στην καθημερινή εφημερίδα Ve sectioner (στο πολιτιστικό τμήμα), όπου έχει γράψει πολλά άρθρα σχετικά με την εκπαίδευση, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο, το θέατρο και τις παραστατικές τέχνες, καθώς και συνεντεύξεις από καλλιτέχνες και καλλιτέχνες.
Ασχολήθηκε με διάφορα εκδοτικά έργα. Διετέλεσε αρχισυντάκτης του έργου Ράστκο - Μακεδονία, [4] ψηφιακή βιβλιοθήκη του πολιτισμού και κληρονομιάς της Βόρειας Μακεδονίας από την ίδρυσή της το 2007. [6] Συμμετέχει σε διεθνή συμπόσια και επιστημονικά συνέδρια. Ερευνά και γράφει κείμενα, κριτικές, μελέτες και δοκίμια σε περιοδικά και βιβλία. [7]
Μεταφράζει από αγγλικά, σερβικά, κροατικά και βουλγάρικα στα σλαβομακεδονικά.
Βιβλιογραφικές αναφορές
- ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. xx0227628. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2022.
- ↑ 2,0 2,1 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. xx0227628. Ανακτήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ Sofija Trenchovska, Bio–bibliography (Macedonian)
- ↑ 4,0 4,1 “Digitalna biblioteka: besplatni knigi na portalot ‘Rastko’”, Večer daily, 10.3.2008. (Macedonian)
- ↑ “Makedonskata tradicija vo digitalnata biblioteka ‘Rastko’”, Utrinski vesnik daily, 17.08.2009. (Macedonian)
- ↑ “Kon 5-godišniot jubilej na veb-portalot pri Proektot Rastko – Makedonija”, PR-MK review, 10.12.2012. (Macedonian)
- ↑ “Promovirana ‘Edna mitopoetika’ na Sofija Trenčovska”, Radio Free Europe / Radio Liberty review, 17.9.2015. (Macedonian)
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- Sofija Trenchovska
- Σχέδιο Rastko - Μακεδονία, ψηφιακή βιβλιοθήκη πολιτισμού και κληρονομιάς της πΓΔΜ (Μακεδονικά, επίσης μερικά έργα: Αγγλικά, Σερβικά, Αλβανικά κ.λπ.)