ß: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
για μεγαλύτερη ευκολία Ετικέτες: Νέα ανακατεύθυνση άδειασμα του λήμματος |
||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Έστσετ]] |
|||
[[Αρχείο:S-sharp-s-Cambria.svg|thumb|το γράμμα σε εικόνα]] |
|||
Το γράμμα '''ß''' (γνωστό ως '''Έστσετ/Εστσέτ''' ή '''Eszett''' στα γερμανικά, ή '''scharfes S''' - κοφτερό S) είναι ένα γερμανικό γράμμα, το οποίο αποτελεί πλέον μέρος και του [[λατινικό αλφάβητο|λατινικού αλφαβήτου]], το οποίο αντικαθιστά τον συνδυασμό που χρησιμοποιούν οι υπόλοιπες γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, το ss. |
|||
Το όνομα συνδυάζει τα ονόματα των γραμμάτων ''s'' ({{lang|de|Es}}) και ''z'' ({{lang|de|Zett}}) στα γερμανικά. Στο [[Unicode]] ο χαρακτήρας Έστσετ γράφεται ως '''κοφτερό s'''<ref name="Unicode_00DF">{{Citation|author=Unicode Consortium|author-link=Unicode Consortium|year=2018|title=C1 Controls and Latin-1 Supplement, Range 0080–00FF|work=The Unicode Standard, Version 11.0|url=https://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf|access-date=2018-08-09|postscript=.}}</ref> και '''έστσετ'''.<ref name="Unicode_00DF" /> |
|||
Προέρχεται από το δίγραφο ''[[sz]]'', το οποίο χρησιμοποιείται στην ορθογραφία των [[Παλαιά Υψηλά Γερμανικά|Παλαιών Υψηλών Γερμανικών]] και Μέσων Υψηλών Γερμανικών, αποτελούμενο από την ένωση του μακριού s και του z με ουρά, το οποίο συγχωνεύθηκε με το γράμμα-πρόγονο του εστσέτ. |
|||
Το γράμμα έχει ενδιάμεση θέση ανάμεσα σε αυτή του κανονικού γράμματος και του συμπλέγματος. Συμπεριφέρεται ως σύμπλεγμα χωρίς ξεχωριστή θέση στο αλφάβητο. Θεωρείται ως το ισοδύναμο του {{angbr|ss}} (όχι του {{angbr|sz}}). Έχει και συμπεριφορά ως γράμμα καθώς η χρήση του επικαλύπτεται από ορθογραφικούς νόμους και περιβάλλει φωνολογικές πληροφορίες (η χρήση του ß μας δείχνει ότι το προηγούμενο φωνήεν είναι μακρό).<ref>ß (as well as ä, ö and ü) taught as "letters of the alphabet" in Germany, which is taken to consist of 26 letters. {{cite web|url=http://media.hugendubel.de/shop/coverscans/190PDF/19029109_lprob_1.pdf|title=Unterrichtsstunde: Wir lernen das Alphabet! Wörter nach dem ABC ordnen|last=Uhlitzsch|first=Julia|page=2|language=German|accessdate=17 March 2016|quote=In der deutschen Sprache besteht das Alphabet aus 26 Buchstaben.}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.jokis.de/shop/download/nswgrundschulerechtschreibungprobe1.pdf|title=Das Alphabet, Vokale und Konsonanten, besondere Laute und Buchstaben|language=German|accessdate=17 March 2016|quote=Das deutsche Alphabet besteht aus 26 Buchstaben, die groß- oder kleingeschrieben werden können.}} {{cite web|url=https://www.tk.de/tk/wissen/zahlen-und-zeichen/wer-hat-unser-alphabet-erfunden--10004909/538000|title=Wer hat unser Alphabet erfunden?|language=German|accessdate=17 March 2016|quote=Hast Du Dich schon mal gefragt, wer sich die 26 Buchstaben unseres Alphabets ausgedacht hat?}}</ref> Παραδοσιακά, το γράμμα δεν είχε κεφαλαία μορφή, ωστόσο μερικοί κατασκευαστές γραμματοσειρών έχουν εισάγει ανεπίσημες κεφαλαίες μορφές του ß. Το 2017 το [[Συμβούλιο Γερμανικής Ορθογραφίας]] ενέκρινε το 2017 την υιοθέτηση του [[Κεφαλαίο έστσετ|κεφαλαίου ß]] (ẞ) στη γερμανική ορθογραφία, δίνοντας τέλος σε μια μακροχρόνια διαμάχη.<ref>{{cite web|url=https://qz.com/1033265/germanys-century-long-debate-over-a-missing-letter-in-its-alphabet|title=Germany has ended a century-long debate over a missing letter in its alphabet|last=Ha|first=Thu-Huong|language=English|accessdate=9 August 2017|quote=According to the council’s 2017 spelling manual: When writing the uppercase [of ß], write SS. It’s also possible to use the uppercase ẞ. Example: Straße — STRASSE — STRAẞE.}}</ref> |
|||
Ενώ το ß έχει χρησιμοποιηθεί ιστορικά ως δίγραφο του {{angbr|ss}} και σε άλλες γλώσσες εκτός από τα γερμανικά, σήμερα χρησιμοποιείται μόνο στα γερμανικά. Τον 20ό αιώνα το γράμμα σταμάτησε να χρησιμοποιείται στα [[Ελβετικά Επίσημα Γερμανικά]] (χρησιμοποιούνται στο [[Λίχτενσταϊν]] και την [[Ελβετία]]),<ref name="Swiss">[http://www.so.ch/fileadmin/internet/dbk/evkaa/Infos/Unterricht/Rechtschreibung_Leitfaden.pdf Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung ("Guide to German Orthography")], 3rd edition (2007) {{icon de}} from the [[Swiss Federal Chancellery]], retrieved 22-Apr-2012</ref> ενώ παραμένει μέρος της [[Επίσημα γερμανικά|Επίσημης γερμανικής]] ορθογραφίας στις άλλες χώρες. |
|||
Το ß κωδικοποιήθηκε στο πρότυπο [[ECMA-94]] (1985) στην θέση 223 (δεκαεξαδικό DF) και είναι κωδικοποιημένο στο πρότυπο Γιούνικοντ από την δημιουργία του.<ref>[http://unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf C1 Controls and Latin-1 Supplement]. glossed "uppercase is “SS”; nonstandard uppercase is 1E9E ẞ; typographically the glyph for this character can be based on a ligature of 017F ſ with either 0073 s or with an old-style glyph for 007A z (the latter similar in appearance to 0292 ʒ{{nnbsp}}). Both forms exist interchangeably today."</ref> Η οντότητα HTML <code>&szlig</code> εισήχθη στην έκδοση του [[HTML|HTML 2.0]] (1995). Η κεφαλαία μορφή εισήχθη στο πρότυπο [[ISO 10646]] το 2008. |
|||
Μερικές γερμανικές λέξεις που το περιέχουν: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Λέξη στα ελληνικά !! Λέξη στα γερμανικά !! Πώς αλλιώς θα γραφόταν |
|||
|- |
|||
| Ποδόσφαιρο || Fu'''ß'''ball || Fu'''ss'''ball |
|||
|- |
|||
| Ονομάζομαι || hei'''ß'''en || hei'''ss'''en |
|||
|- |
|||
| Γκίσσεν (πόλη στη Γερμανία) || Gie'''ß'''en || Gie'''ss'''en |
|||
|} |
|||
== Παραπομπές == |
|||
{{Reflist}}{{commonscat|Sharp s}} |
|||
{{επέκταση}} |
|||
[[Κατηγορία:Λατινικό αλφάβητο]] |
|||
Έκδοση από την 18:04, 16 Σεπτεμβρίου 2019
Ανακατεύθυνση σε: