Γιαν Νερούντα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 22: Γραμμή 22:


Δύο από τις ''Povídky malostranské'' (Διηγήσεις για τη Μάλα Στράνα) μεταφράστηκαν στα Ελληνικά ως ''Iστορίες από την παλιά Πράγα'' : ''Tyden v tichem Dome'' (Μια εβδομάδα σ’ ένα ήσυχο σπίτι) και ''U tri lilli'' (Οι τρεΙς κρίνοι). Μετάφρ.Παλασίνη-Λάθαμ ("Νησίδες")
Δύο από τις ''Povídky malostranské'' (Διηγήσεις για τη Μάλα Στράνα) μεταφράστηκαν στα Ελληνικά ως ''Iστορίες από την παλιά Πράγα'' : ''Tyden v tichem Dome'' (Μια εβδομάδα σ’ ένα ήσυχο σπίτι) και ''U tri lilli'' (Οι τρεΙς κρίνοι). Μετάφρ.Παλασίνη-Λάθαμ ("Νησίδες")



== Πηγές ==
== Πηγές ==
{{commonscat}}
* Εγκυκλοπαίδεια «Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα», λήμμα «Νερούντα, Γιαν», τόμ. 45, Εκδόσεις Πάπυρος, Αθήνα, 1996.
* Εγκυκλοπαίδεια «Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα», λήμμα «Νερούντα, Γιαν», τόμ. 45, Εκδόσεις Πάπυρος, Αθήνα, 1996.
* «ΠΡΑΓΑ» (Οδηγοί του Κόσμου), Εκδόσεις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ/DORLING KINDERSLEY, Eλληνική ‘Εκδοση, Αθήνα, 1998.
* «ΠΡΑΓΑ» (Οδηγοί του Κόσμου), Εκδόσεις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ/DORLING KINDERSLEY, Eλληνική ‘Εκδοση, Αθήνα, 1998.
Γραμμή 33: Γραμμή 29:


{{DEFAULTSORT:Νερουντα Γιαν}}
{{DEFAULTSORT:Νερουντα Γιαν}}
{{Στοιχεία προσώπου
|ΟΝΟΜΑ=Νερούντα Γιαν
|ΑΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ=Jan Nepomuc Neruda
|ΜΙΚΡΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ=Τσέχος ποιητής, συγγραφέας και δημοσιογράφος
|ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ=
|ΕΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ=1834
|ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ=[[Πράγα]], [[Τσεχία]]
|ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ=22 Αυγούστου
|ΕΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ=1891
|ΤΟΠΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ=[[Πράγα]], [[Τσεχία]]
}}

[[Κατηγορία:Τσέχοι λογοτέχνες]]
[[Κατηγορία:Τσέχοι λογοτέχνες]]
[[Κατηγορία:Τσέχοι διηγηματογράφοι]]
[[Κατηγορία:Τσέχοι διηγηματογράφοι]]

Έκδοση από την 20:54, 10 Δεκεμβρίου 2015

Γιαν Νερούντα
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Jan Neruda (Τσεχικά)
Γέννηση9  Ιουλίου 1834[1][2][3]
Πράγα[4][5][6]
Θάνατος22  Αυγούστου 1891[1][2][7]
Πράγα[8][5][6]
Αιτία θανάτουκαρκίνος
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια
Τόπος ταφήςνεκροταφείο του Βίσεχραντ[9]
ΨευδώνυμοJanko Hovora[10]
Χώρα πολιτογράφησηςΑυστριακή Αυτοκρατορία
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΓερμανικά[11]
Τσεχικά[12][13][11]
Γαλλικά[11]
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητασυγγραφέας[14][15][16]
ποιητής[14]
δημοσιογράφος[14]
μεταφραστής[14]
κριτικός[14]
κριτικός θεάτρου[16]
δραματουργός[16]
θεατρικός συγγραφέας[17]
κριτικός λογοτεχνίας[17]
Αξιοσημείωτο έργοPovídky malostranské
Οικογένεια
ΣύντροφοςΚαρολίνα Σβέτλα
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

O Γιαν Νερούντα (Jan Nepomuc Neruda, 1834 – 1891) ήταν Τσέχος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος, μια από τις εξέχουσες μορφές του τσέχικου ρεαλισμού στη λογοτεχνία και μέλος της «Σχολής του Μαΐου», που κυριάρχησε στην τσέχικη λογοτεχνία στις δεκαετίες 1860 – 1870.

Το επώνυμο του Τσέχου αυτού συγγραφέα χρησιμοποίησε ως ψευδώνυμο ο Πάμπλο Νερούδα.

Βιογραφία

Ο Γιαν Νερούντα γεννήθηκε στην Πράγα, γιος παντοπώλη που ζούσε στη Μάλα Στράνα, την αποκαλούμενη «Μικρή Συνοικία» της τσέχικης πρωτεύουσας. Σπούδασε φιλοσοφία και λογοτεχνία και εργάστηκε ως δάσκαλος μέχρι το 1866, οπότε άρχισε να ασχολείται με τη συγγραφή και τη δημοσιογραφία.

Ο Νερούντα δεν παντρεύτηκε ποτέ, αλλά είναι γνωστή η στενή σχέση του με την Καρολίνα Σβέτλα (Karolina Svetla, 1830 – 1899), συγγραφέα που ήταν κι αυτή μέλος της «Σχολής του Μαΐου».

Μεταξύ 1845 – 1857, ο Νερούντα έζησε στο σωζόμενο μέχρι σήμερα σπίτι που βρίσκεται στον αριθ. 47 της οδού Νερούντοβα, ενός γραφικού δρόμου που οδηγεί στο Κάστρο της Πράγας, όπου έγραψε πολλά από τα διηγήματά του, τα οποία διαδραματίζονται σε αυτή την περιοχή. Το σπίτι αυτό είναι γνωστό ως «Οι Δύο Ήλιοι» (τσεχ. U dvou sluncu), από το εραλδικό έμβλημα με τους δύο ήλιους που υπάρχει στην πρόσοψή του.

Το 1865, ο Νερούντα έγινε μέλος της σύνταξης της εφημερίδας «Νάροντνι Λίστυ» (Narodni Listy), στην οποία δημοσίευσε πολυάριθμα μυθιστορήματα σε συνέχειες, όπως «Εικόνες του Παρισιού» (1864), «Μικρά ταξίδια» (1877) κ. ά. Στα έργα του, ο Νερούντα πρόβαλε την ιδέα της αναβίωσης του τσέχικου εθνικισμού. Παράλληλα, καυτηρίαζε μέσα από τη σάτιρά του τον επαρχιωτισμό της μπουρζουαζίας στην κοινωνική ζωή της Πράγας.

Ο Νερούντα άρχισε τη συγγραφική σταδιοδρομία του το 1857 με μια συλλογή ποιημάτων με τον τίτλο «Λουλούδια του κοιμητηρίου». Από τα πιο δημοφιλή έργα του σε πρόζα είναι οι «Διηγήσεις για τη Μάλα Στράνα» (1877), μια συλλογή διηγημάτων, που μεταφέρει τον αναγνώστη στους δρόμους και τις αυλές, τα μαγαζιά, τις εκκλησίες, τις ταβέρνες και τα σπίτια της ιστορικής αυτής περιοχής της τσέχικης πρωτεύουσας.

Η οικία του Γιαν Νερούντα στην Πράγα

Το ποιητικό έργο του τον κατέταξε ανάμεσα στους βάρδους του τσέχικου πατριωτισμού. Τα κυριότερα έργα του είναι: «Αραμπέσκ» (1864), «Βιβλία ποίησης» (1867), «Τραγούδια της Παρασκευής» (1869), «Κοσμικά τραγούδια» (1878), «Μπαλάντες και ρομάντζες» (1883), «Απλά μοτίβα» (1883), «Ύμνοι της Μεγάλης Παρασκευής» (1896) κ. ά.

Ο Γιαν Νερούντα πέθανε στην Πράγα στις 22 Αυγούστου 1891 και ενταφιάστηκε στο Κοιμητήριο Βίσεχραντ (Vysehrad), όπου αναπαύονται πολλοί εξέχοντες Τσέχοι συγγραφείς, ζωγράφοι και μουσικοί, όπως ο διάσημος Τσέχος συνθέτης Μπέντριχ Σμέτανα. Μετά το θάνατό του, ένας από τους δρόμους της Μικρής Συνοικίας (Μάλα Στράνα), που περιγράφει στα έργα του, η σημερινή Οδός Νερούντοβα (Nerudova ulice), φέρει τιμητικά το όνομά του.

Δύο από τις Povídky malostranské (Διηγήσεις για τη Μάλα Στράνα) μεταφράστηκαν στα Ελληνικά ως Iστορίες από την παλιά Πράγα : Tyden v tichem Dome (Μια εβδομάδα σ’ ένα ήσυχο σπίτι) και U tri lilli (Οι τρεΙς κρίνοι). Μετάφρ.Παλασίνη-Λάθαμ ("Νησίδες")

Πηγές

  • Εγκυκλοπαίδεια «Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα», λήμμα «Νερούντα, Γιαν», τόμ. 45, Εκδόσεις Πάπυρος, Αθήνα, 1996.
  • «ΠΡΑΓΑ» (Οδηγοί του Κόσμου), Εκδόσεις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ/DORLING KINDERSLEY, Eλληνική ‘Εκδοση, Αθήνα, 1998.
Καθιερωμένοι όροι
CC-BY-SA
Μετάφραση 		Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Jan Neruda της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 26  Απριλίου 2014.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data.bnf.fr/ark:/12148/cb123545877. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
  3. ↑ 3,0 3,1 (Αγγλικά) Discogs. 2379085. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 11  Δεκεμβρίου 2014.
  5. ↑ 5,0 5,1 «Большая советская энциклопедия» (Ρωσικά) Η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Μόσχα. 1969. Ανακτήθηκε στις 28  Σεπτεμβρίου 2015.
  6. ↑ 6,0 6,1 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jk01083209. Ανακτήθηκε στις 23  Νοεμβρίου 2019.
  7. ↑ (Αγγλικά) Find A Grave. 11131. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  8. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2014.
  9. ↑ 9,0 9,1 (Αγγλικά) BillionGraves. 41520121.
  10. ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jk01083209. Ανακτήθηκε στις 30  Αυγούστου 2020.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jk01083209. Ανακτήθηκε στις 1  Μαρτίου 2022.
  12. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data.bnf.fr/ark:/12148/cb123545877. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
  13. ↑ «Neruda, Johann» (Γερμανικά) σελ. 188.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 The Fine Art Archive. cs.isabart.org/person/13133. Ανακτήθηκε στις 1  Απριλίου 2021.
  15. ↑ «Česká divadelní encyklopedie». Česká divadelní encyklopedie. Neruda,_Jan_(Tanec). Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2021.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 «Česká divadelní encyklopedie». Česká divadelní encyklopedie. Neruda,_Jan. Ανακτήθηκε στις 16  Απριλίου 2021.
  17. ↑ 17,0 17,1 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jk01083209. Ανακτήθηκε στις 15  Δεκεμβρίου 2022.
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Γιαν_Νερούντα&oldid=5578424"