Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Frox99

Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Michail Angelos Georgoulas (συζήτησησυνεισφορές)

Καλησπέρα   ! Προσωπικά πιστεύω ότι το όνομα του Pete Paul Montgomery Buttigieg θα έπρεπε να μεταφραστεί ως "Μπάτιγκιγκ" αφού με αυτόν τον τρόπο προφέρεται πιο ορθά το επίθετό του "Buttigieg".

Frox99 (συζήτησησυνεισφορές)

Καλημέρα! Ακούγοντας το επώνυμό του, η προφορά του είναι αυτή στην οποία μετακινήθηκε το λήμμα. Δεν ξέρω, εχεις ακούσει κάπου το «Μπάτιγκιγκ»; Επιπλέον, δεν πρόκειται για όνομα που έχει καθιερωθεί αλλιώς στην Ελλάδα, ούτως ώστε να μείνει το λήμμα με τίτλο άλλον, πέρα από αυτόν της πραγματικής προφοράς.

2A02:120B:2C1F:F350:286C:81EE:1BC9:4265 (συζήτησησυνεισφορές)

Καλησπέρα και πάλι! Έχεις δίκιο, δεν είχα ακούσει ποτέ την προφορά του ονόματός του, απλά υπέθετα από το τρόπο γραφής ότι μάλλον θα ήταν Μπάτιγκιγκ. My bad! Καλή συνέχεια φίλε!

Michail Angelos Georgoulas (συζήτηση) 18:18, 15 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

Απαντήστε στο ""Πιτ Μπούτατζαζ""