Καλησπέρα, ευχαριστώ για τις διορθώσεις στην Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Δεν πρόλαβα όμως και είχα εν τω μεταξύ ανεβάσει τη σελίδα Κατάλογος των νομών της Γαλλίας και δεν ξέρω να διορθώσω τον τίτλο. Πώς να διορθωθεί αυτό; ή πρέπει να διορθώσουμε τον τίτλο ή να ξαναγράψω «των νομών» στο σύνδεσμο.
Δεύτερο και κυριότερο, θα ήθελα μια επιβεβαίωση αν μεταφράζω σωστά τους όρους:
région=περιφέρεια, département=νομός, arrondissment=διαμέρισμα για να μην γράφω λάθος. Είδα ότι το περιφέρεια το μετέτρεψες σε περιοχή, όχι όμως στην εισαγωγή, μόνο πιο κάτω, οπότε δημιουργείται σύγχυση στον αναγνώστη. Αν το σωστό είναι περιοχή θα το διορθώσω σε όλα.