Suga

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση


Suga
Agust D
181128 2018 Asia Artist Awards Suga (1) (cropped).png
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
민윤기 (Κορεατικά)
ΓέννησηMin Yoon-gi
9 Μαρτίου 1993
Ντέγκου
ΚατοικίαHannam-dong, Σεούλ, Νότια Κορέα
ΨευδώνυμοSuga, Agust D και Suga
Ύψος1,76 μ.
Εκπαίδευση και γλώσσες
ΣπουδέςGlobal Cyber University
Πληροφορίες ασχολίας
ΙδιότηταΜουσικός, τραγουδοποιός
ΕργοδότηςBig Hit Ent.
ΎφοςHip-hop, k-pop, R&B
Περίοδος ακμής2010
Υπογραφή
Suga's signature.svg
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Μιν Γιουν-γκι (χάνγκουλ: 민윤기, γεννημένος στις 9 Μαρτίου 1993), ευρύτερα γνωστός με τα καλλιτεχνικά ονόματα Suga (Σούγκα) ή Agust D είναι νοτιοκορεάτης ράπερ, τραγουδοποιός και μουσικός παραγωγός. Έκανε το ντεμπούτο του ως μέλος του νοτιοκορεάτικου ποπ γκρουπ BTS το 2013. Το πρώτο του σόλο mixtape, Agust D, κυκλοφόρησε το 2016. Η Ένωση Μουσικής Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Κορέας αποδίδει πάνω από 70 τραγούδια στο Suga ως τραγουδοποιό και παραγωγό, συμπεριλαμβανομένου του "Wine" της Suran, το οποίο κέρδισε βραβείο για το καλύτερο κομμάτι Soul/R&B του έτους Μουσικά Βραβεία Melon το 2017.

Ζωή και καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Suga τον Νοέμβριο του 2017.

Ο Μιν Γιουν-γκι γεννήθηκε στις 9 Μαρτίου 1993 στη περιοχή της Ντέγκου, στη Νότια Κορέα[1]. Είναι ο νεότερος από τους δύο αδερφούς. Φοίτησε στο Δημοτικό Τέτζον, στο Γυμνάσιο Γκουάνουμ και στο Λύκειο Άπγκιτζονγκ[2]. Άρχισε να ενδιαφέρεται για τη ραπ όταν άκουσε το τραγούδι "Reggae Muffin" του Stony Skunk, δηλώνοντας πως ήταν διαφορετικό από οτιδήποτε είχε ακούσει στο παρελθόν. Αφού άκουσε το Epik High, αποφάσισε να γίνει ράπερ.[3]

Σε ηλικία 13 ετών, άρχισε να γράφει στίχους και έμαθε το MIDI. Εργάστηκε ως υπάλληλος μερικής απασχόλησης σε στούντιο ηχογράφησης μέχρι τα 17 του χρόνια. Από εκείνη την περίοδο και μετά, ξεκίνησε να συνθέτει και να διευθετεί μουσική, να ραπάρει και να κάνει εμφανίσεις[4]. Πριν υπογράψει με την Big Hit Entertainment, ήταν ενεργός υπό το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Gloss ως αντεργκράουντ ράπερ[5]. Ως μέρος του χιπ-χοπ γκρουπ D-Town το 2010, δημοσίευσε το τραγούδι "518-062", τιμώντας τη μνήμη της Εξέγερση της Γκουάνγκτζου.[6]

2013-σήμερα: Με τους BTS[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αρχικά υπογράφοντας με την εταιρία ως μουσικός παραγωγός, εκπαιδεύτηκε υπό την Big Hit Entertainment για τρία χρόνια μαζί με τα μέλη J-Hope και RM. Έκανε το ντεμπούτο του ως μέλος των BTS στο M Countdown του Μnet με το τραγούδι "No More Dream" από το μουσικό άλμπουμ του ντεμπούτου τους, 2 Cool 4 Skool.[7]Έχει παραγάγει και γράψει στίχους για τραγούδια σε όλα τα άλμπουμ των BTS.

Το 2018 τιμήθηκε με το βραβείο Πολιτιστικής Αξίας Χουάνγκουαν πέμπτης τάξης από τον Πρόεδρο της Νότιας Κορέας Μουν Τζε-ιν μαζί με άλλα μέλη του γκρουπ.[8]

2016-σήμερα: Ατομική δουλειά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημοσίευσε ένα αυτότιτλο mixtape μέσω του SoundCloud στις 15 Αυγούστου του 2016[9]. Αποφάσισε να μην δημοσιεύσει το πρότζεκτ ως εμπορικό στούντιο άλμπουμ , περιγράφοντάς το ως ένα "συναίσθημα του να είσαι παγιδευμένος σε κάποιου τύπου πλαίσιο"[10]. Επισήμως, συζήτησε για θέματα όπως τις μάχες του με την κατάθλιψη και την κοινωνική φοβία[11]. Η Fuse TV χαρακτήρισε το mixtape του ως ένα από τα τοπ 20 του 2016.[12]

Ο Suga σε συνέντευξη τύπου για τα BBMAs τον Μάιο του 2017.

Το 2017, ο Suga συνέθεσε το τραγούδι "Wine" για την τραγουδίστρια Suran, με την οποία είχε συνεργαστεί στο παρελθόν για ένα τραγούδι του mixtape του[13]. Το τραγούδι κορυφώθηκε στο νούμερο 2 στο Gaon Digital Chart και κέρδισε βραβείο για το καλύτερο Soul/R&B τραγουδιού της χρονιάς στα Μουσικά Βραβεία Melon στις 2 Σεπτεμβρίου του 2017[14]. Ο Suga απονεμήθηκε επίσης το "Hot Trend Award" για την δουλειά του στο τραγούδι[15]. Σε μία έρευνα που εξήγαγε το Gallup Korea, ο Suga βαθμολογήθηκε ως το δέκατο τρίτο πιο προτιμώμενο "είδωλο" της χρονιάς.[16]

Ο Suga δημοσίευσε το mixtape του για streaming τον Φεβρουάριο του 2018.[17] Η επανέκδοση έφτασε το νούμερο 3 στο Billboard Παγκόσμιο Διάγραμμα Άλμπουμ, νούμερο 5 στο Διάγραμμα Άλμπουμ Heatseekers, και νούμερο 74 στο διάγραμμα των Top Album Sales. Ενέπνευσε επίσης το σόλο ψευδώνυμο του Suga, Agust D, που έφτασε στο νούμερο 46 στο διάγραμμα των Ανερχόμενων Καλλιτεχνών (Emerging Artists) για την εβδομάδα της τρίτης του Μαρτίου[18]. Στην έρευνα του 2018 που διεξήγαγε το Gallup Κοrea, βαθμολογήθηκε ως το έβδομο πιο προτιμώμενο "είδωλο" της χρονιάς.[19]

Προσωπικές απόψεις και φιλανθρωπία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Suga έχει μιλήσει ανοιχτά για την ψυχολογική υγεία και την ισότητα για την κοινότητα LGBTQ.[20] Το 2014 υποσχέθηκε να αγοράσει κρέας στους θαυμαστές του εάν επιτύγχανε ως μουσικός καλλιτέχνης. Τέσσερα χρόνια αργότερα, στα εικοστά πέμπτα γενέθλιά του, δώρισε μοσχάρι σε 39 ορφανοτροφεία ως "ARMY", το όνομα της βάσης οπαδών (fan base) των BTS.[21]Για τα εικοστά έκτα του γενέθλια, δώρισε 100.000.000 γουόν (88.000 δολάρια) στον οργανισμό Ίδρυμα Παιδιατρικού Καρκίνου της Κορέας, μαζί με 329 κούκλες του Σούκι από την BT21.[22]

Όνομα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το καλλιτεχνικό όνομα Suga (슈가) προκύπτει από τις πρώτες συλλαβές του όρου "shooting guard" (슈팅 가드), η θέση στην οποία έπαιζε μπάσκετ ως μαθητής[23]. Υιοθέτησε το ψευδώνυμο Agust D το 2016 για το mixtape του, που προκύπτει από τα αρχικά DT (Daegu Town - Πόλη της Ντέγκου) και το καλλιτεχνικό του όνομα, Suga γραμμένο ανάποδα.[2]

Καλλιτεχνία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Suga είναι υπεύθυνος για τη συγγραφή, τη σύνθεση και την οργάνωση, καθώς και για την ανάμειξη και τον έλεγχο του υλικού του.[2] Πάνω από 70 εγγεγραμμένα τραγούδια επαινούνται σε αυτόν από την Ένωση Μουσικής Πνευματικής ιδιοκτησίας της Κορέας.[24]. Είναι πιανίστας και αναπαράγει μουσική γενών χιπ-χοπ, Κ-ποπ και R&B[25][2] Οι στίχοι του συμπεριλαμβάνουν θέματα που είναι "γεμάτα όνειρα και ελπίδα", συλλημένα με την πρόθεση του να γίνει η μουσική του "η δύναμη πολλών ατόμων".[26] Αναφέρει ότι ο Stony Skunk και ο Epik High αποτέλεσαν τους λόγους για τους οποίους ακολούθησε την χιπ-χοπ. Συγκεκριμένα , αποδίδει την ανάφλεξη του ενδιαφέροντός του στην κατηγορία στο πρώην υβριδικό ρέγγε-χιπ χοπ άλμπουμ Ragga Muffin (2005) και το τραγούδι τίτλου του, αποκαλώντας το "τελείως διαφορετικό" από τη mainstream μουσική.[27]

Ο Τζεφ Μπέντζαμιν της Fuse δήλωσε ότι το mixtape του Suga "αναδεικνύει το 'αυτί' του σταρ για 'καυτές' παραγωγές, δυνατό στυλ ραπ και πώς μπορεί να κάνει τα τρωτά του σημεία δύναμη".[28]

Τον Ιανουάριο του 2018, ο Suga προάχθηκε σε πλήρες μέλος της Ένωσης Μουσικής Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Κορέας.[29]

Βραβεία και υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χρόνος Σωματείο Απονομής Βραβείων Κατηγορία Δέκτης Αποτέλεσμα Παραπ.
2017 Melon Music Awards Hot Trend Suran (τραγουδίστρια) και Suga (παραγωγός) για το τραγούδι "Wine" Κερδήθηκε [30]

Δισκογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Mixtape
Τίτλος Λεπτομέρειες Άλμπουμ Κορυφαίες Θέσεις Γραφημάτων
Agust D[31]
  • Δημοσίευση: 15 Αυγούστου 2016
  • Επίγραμμα: Big Hit Entertainment
  • Μορφή: ηλεκτρονική εγκατάσταση, streaming

Λίστα τραγουδιών

  1. "Intro: Dt sugA" featuring DJ Fritz
  2. "Agust D"
  3. "Give It to Me" (각성 / 覺醒)
  4. "Skit"
  5. "724148" (치리사일사팔)
  6. "140503 at Dawn" (140503 새벽에)
  7. "The Last" (마지막)
  8. "Tony Montana" featuring Yankie
  9. "Interlude; Dream, Reality"
  10. "So Far Away" featuring Suran

ΙΑΠ [32]

ΗΠΑ

Παγκοσμίως[18]

ΗΠΑ

Heat
[18]




77





Γραφημένα τραγούδια
Τίτλος Χρόνος κορυφαίες θέσεις γραφημάτων Πωλήσεις Άλμπουμ
HUN

Single[33]

KOR[34] NZ

Hot[35]

SCT

Singles[36]

UK

Down[37]

US

Bub.[38]

US

World[39]

"Intro: The Most Beautiful Moment in Life" 2015 ---- 110 ---- ---- ---- ---- ---- KOR: 22,056+[40] The Most Beautiful Moment In Life Part 1
"Give It To Me" 2016 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 4 Agust D
"The Last" ---- ---- ---- ---- ---- ---- 24
"First Love" ---- 32 ---- ---- ---- ---- 17 KOR: 103,240+[41] Wings
"Trivia 轉: Seesaw" 9 39 15 59 58 22 5 US: 11,000+[42] Love Yourself : Answer
Συνεργασίες
"So Far Away"

Agust D feat. Suran

2016 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 19 Agust D
"Tony Montana"

Agust D feat. Yankie

---- ---- ---- ---- ---- ---- 22
Άλλα τραγούδια
Χρόνος Τίτλος Μορφή Επιπλέον σημειώσεις Παραπ.
2010 "518-062" ηλεκτρονική εγκατάσταση, streaming με D-Town [43]
2013 "Dream Money'' Δ/Α [44]
''Adult Child'' με τους RM και Jin [45]
2018 "땡 (Ddaeng)" με τους RM και J-Hope [46]

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ταινίες
Χρόνος Τίτλος Ρόλος Παραπ.
2018 Burn the Stage: Η Ταινία Ο ίδιος [47]
2019 Love Yourself in Seoul [48]
Μουσικά βίντεο
Χρόνος Τίτλος Μήκος Σκηνοθέτης Σημείωση Παραπ.
2016 "Agust D" 3:06 Sung-wook Kim (OUI) υπό το ψευδώνυμο Agust D [49]
"Give It To Me" 2:34 [50]
Τρέιλερ και ταινίες μικρού μήκους
Χρόνος Τίτλος Μήκος Σκηνοθέτες Σημείωση Παραπ.
2015 "Intro: The Most Beautiful Moment in Life" 2:12 GDW Animation [51]
2016 "First Love #4" 2:57 Yong-seok Choi (Lumpens) Δ/Α [52]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D». 그라치아 (στα Κορεατικά). 7 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «[더스타프로필] 방탄소년단 슈가 "민피디는 음악장비를 수집합니다"». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Σεπτεμβρίου 2017. 
  3. 재배포금지>, <ⓒ “텐아시아” 무단전재 (14 Οκτωβρίου 2013). «방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰)텐아시아». 텐아시아 (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  4. «방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D». 그라치아 (στα Κορεατικά). 7 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  5. 재배포금지>, <ⓒ “텐아시아” 무단전재 (18 Αυγούστου 2014). «기다렸다, 방탄소년단① 정규 1집이 되기까지 일곱 소년의 성장기 –데뷔 전텐아시아». 텐아시아 (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  6. «방탄소년단 슈가가 고2때 만든 5ㆍ18노래 화제». entertain.naver.com (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  7. «Bangtan Boys 방탄소년단 Revolutionize KPop». The Daily Dot (στα Αγγλικά). 12 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  8. «'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)». entertain.naver.com (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  9. «[STARCAST] "My name is, AgustD"... 'SUGA' to rap about the real Min Yoon-ki». m.star.naver.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  10. «방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D». 그라치아 (στα Κορεατικά). 7 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  11. of 2016, Best. «The 20 Best Mixtapes of 2016». Fuse. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  12. «[직격인터뷰] 수란 "데뷔 첫 음원 1위 감격..슈가·창모에 무한 감사"». entertain.naver.com (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  13. «[직격인터뷰] 수란 "데뷔 첫 음원 1위 감격..슈가·창모에 무한 감사"». entertain.naver.com (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  14. «국내 대표 음악 차트 가온차트!». gaonchart.co.kr. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  15. Mathew, Ilin (2 Δεκεμβρίου 2017). «Melon Music Awards 2017: Best Artist Of The Year goes to EXO; Complete winners list». International Business Times, India Edition (στα english). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  16. «Singer of the year 2016-including idol trends over the last 10 years». www.gallup.co.kr. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  17. «International Charts Analysis: Black Panther OST comes charging out of the blocks». www.musicweek.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  18. 18,0 18,1 18,2 «Emerging Artists : Page 1». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  19. Korea, Gallup (18 Δεκεμβρίου 2018). «Gallup Korea Daily Opinion: 2018년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 12년간 추이 포함». Gallup Korea Daily Opinion. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  20. «BTS Speaks Out In Seoul: The K-Pop Megastars Get Candid About Representing a New Generation». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  21. «[Star Watch] Happy Birthday Bulletproof Boy Scouts Donate Korean Cattle to 39 Nursery Schools». 
  22. «방탄소년단 슈가, 한국소아암재단에 성금 1억원 기부». 파이낸셜투데이 (στα Κορεατικά). 9 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2019. 
  23. «YouTube». www.youtube.com. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  24. «Search | KOMCA». www.komca.or.kr. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  25. «Get To Know BTS: Suga». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  26. «An an» (στα αγγλικά). Wikipedia. 2017-08-28. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_an&oldid=797624588. 
  27. 재배포금지>, <ⓒ “텐아시아” 무단전재 (14 Οκτωβρίου 2013). «방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰)텐아시아». 텐아시아 (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  28. K-Pops, Top of the. «Suga's 'Agust D' Mixtape: Why You Should Know the BTS Rapper's Alter Ego». Fuse. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  29. «김현서 기자 - 방탄소년단(BTS) 슈가, 한국음악저작권협회 정회원 승격…'정회원 기준은?'». 톱스타뉴스 (στα Κορεατικά). 20 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  30. «[2017 멜론뮤직어워드] 방탄소년단 슈가·수란, 핫 트렌드 상 수상». 스포츠서울. 2 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  31. «Agust D - Agust D». SoundCloud (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  32. «Billboard Japan Hot Albums | Charts». Billboard JAPAN (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  33. «Suga (rapper)» (στα αγγλικά). Wikipedia. 2018-12-27. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suga_(rapper)&oldid=875603270. 
  34. «국내 대표 음악 차트 가온차트!». gaonchart.co.kr. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  35. «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  36. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  37. «Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  38. «BTS Chart History». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  39. «BTS Chart History». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  40. «Suga (rapper)» (στα αγγλικά). Wikipedia. 2018-12-27. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suga_(rapper)&oldid=875603270. 
  41. «Suga (rapper)» (στα αγγλικά). Wikipedia. 2018-12-27. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suga_(rapper)&oldid=875603270. 
  42. «BTS Breaks Their Own Record for Most Simultaneous Hits on World Digital Song Sales Chart». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  43. Gloss (Suga: Bangtan) - 518 - 062, https://soundcloud.com/dreammonkey44/gloss-suga-bangtan-518-062, ανακτήθηκε στις 2019-01-15 
  44. SUGA - Dream Money, https://soundcloud.com/bangtan/suga-dream-money, ανακτήθηκε στις 2019-01-15 
  45. 어른아이 by Rap Monster, Suga & 진, https://soundcloud.com/bangtan/by-rap-monster-suga, ανακτήθηκε στις 2019-01-15 
  46. 땡 - RM, SUGA, J-HOPE, https://soundcloud.com/bangtan/ddceremony, ανακτήθηκε στις 2019-01-15 
  47. «BTS Announce Big Screen Debut With 'Burn the Stage: the Movie'». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  48. «[공식]방탄소년단 콘서트 영화 '러브유어셀프 인 서울', 1월 26일 개봉 확정». entertain.naver.com (στα Κορεατικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  49. PM, Ashraf Khater 08/15/16 AT 1:46 (15 Αυγούστου 2016). «BTS Suga Mixtape [LISTEN]: 10 Best Lyrics From Suga's 'Agust D'». International Business Times. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  50. «BTS Rapper Suga Goes Into Blast Mode on 'Give It to Me'». The Daily Dot (στα Αγγλικά). 18 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  51. «BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks». Billboard. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019. 
  52. «YouTube». www.youtube.com. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019.