Dragon Ball (anime)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Dragon Ball
ドラゴンボール
Doragon Bōru
Είδος Περιπέτεια, φαντασία
Manga Dragon Ball
Έκδοση
Anime Dragon Ball
Σκηνοθέτης Μινόρου Οκαζάκι
Νταϊσούκε Νισίο
Στούντιο Toei Animation
Τηλ. δίκτυο Fuji Television
Μετάδοση 26 Φεβρουαρίου 1986 – 12 Απριλίου 1989
Αριθμός επεισοδίων 153
Σχετικά έργα
Dragon Ball (manga)
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Super

Το Dragon Ball (ιαπωνικά: ドラゴンボール, Χέπμπορν: Doragon Bōru) είναι ιαπωνική σειρά anime περιπέτειας και φαντασίας,[1][2] βασισμένη στα πρώτα 194 κεφάλαια του manga με το ίδιο όνομα, που δημιουργήθηκε από την Toei Animation. Προβλήθηκε για πρώτη φορά στο Fuji Television στις 26 Φεβρουαρίου του 1986 και ολοκληρώθηκε στις 12 Απριλίου του 1989, με 153 επεισόδια. Με 325 κεφάλαια του manga που παραλείφθηκαν ασχολείται το anime Dragon Ball Z. Η ιστορία εστιάζει στις περιπέτειες του δυνατού αλλά αφελή Goku και τους διάφορους εχθρούς που αντιμετωπίζει.

Κύκλοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι περίοδοι του Dragon Ball είναι οι εξής:

Αρ.

επεισοδίων

Τίτλος Προβολή
Ιαπωνία Ελλάδα
1-13 Emperor Pilaf Saga 1986 1995
14-28 Tournament Saga 1986 1995-1996
29-45 Red Ribbon Army Saga 1986 1996
46–57 General Blue Saga 1987 1996
58–67 Commander Red Saga 1987 1996
68–83 Fortuneteller Baba Saga 1987-1988 1996-1997
84–101 Tien Shinhan Saga 1988 1997
102–122 King Piccolo Saga 1988 1997
123–153 Piccolo Jr. Saga 1988-1989 1997

Κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Ελλάδα, το Dragon Ball (όπως και το Dragon Ball Z) προβαλλόταν στον ANT1. Η σειρά είχε το αυθεντικό ιαπωνικό τραγούδι τίτλων διασκευασμένο στα ελληνικά με φωνητικά (και στίχους) του Πάνου Τσαπάρα και της Άννας Μερκούρη.[3] Στις 31 Αυγούστου του 2010, η DeAgostini ξεκίνησε να κυκλοφορεί τις ταινίες Dragon Ball σε DVD, οι οποίες μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν είχαν προβληθεί στην ελληνική τηλεόραση ή τον κινηματογράφο. Η κυκλοφορία τους ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 2011. Έπειτα, η εταιρία κυκλοφόρησε το anime στις 8 Ιουνίου του 2011, με τα επεισόδια να έχουν την μεταγλώττιση του ANT1 από το 1995, αλλά χωρίς την ελληνική εκδοχή των τίτλων αρχής της σειράς.

Συντελεστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ελληνική μεταγλώττιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

H σκηνοθετική επιμέλεια του Dragonball έγινε από τη Δήμητρα Δημητριάδου ενώ στο Dragonball Z έγινε από τον Μιχάλη Μπαλή. Η μεταγλώττιση των Dragonball και Dragonball Z έγινε στα στούντιο SPK - Video Film Television και αργότερα το Z στο στούντιο Τρίτων.

  • Σονγκόκου - Μαρία Πλακίδη
  • Μπούλμα - Ματίνα Καρρά, Ζωή Ρηγοπούλου (επεισόδιο 96, 97)
  • Πίλαφ - Μάνος Βενιέρης
  • Μάι - Ματίνα Καρρά
  • Σου - Γιώργος Μάζης, Μαρία Μπονίκου
  • Χελωνοτζίνι - Μάνος Βενιέρης
  • Κρίλιν - Μαρία Μπονίκου, Ματίνα Καρρά, Μαρία Πλακίδη, Στέλιος Καλαθάς
  • Πίκολο - Ματίνα Καρρά
  • Βετζέτα - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Σονγκόχαν - Ματίνα Καρρά, Στέλιος Καλαθάς
  • Φρίζα - Θέμης Ψυχογιός
  • Σελ - Θέμης Ψυχογιός
  • Βασιλιάς Κάιο - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Νάπα - Μάνος Βενιέρης
  • Σαϊμπάμεν - Μάνος Βενιέρης
  • Τενσινχαν - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Γιάμκα - Μάνος Βενιέρης
  • Τσίτσι - Ματίνα Καρρά, Μαρία Πλακίδη
  • Νέιλ - Μάνος Βενιέρης
  • Ντέντε - Ματίνα Καρρά, Μαρία Πλακίδη
  • Γκινέου - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Ρικούμ - Μάνος Βενιέρης, Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Τζις - Ματίνα Καρρά
  • Μπάρτερ - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Γκούλντο - Μαρία Πλακίδη
  • Μπάρντοκ - Ζαχαρίας Ρόχας
  • Νούμερο 13 - Ορφέας Ζαφειρόπουλος
  • Μπάμπιντι - Στέλιος Καλαθάς, Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Μπρόλι - Ραφαέλλο Γεωργίτσης
  • Κούλερ - Τζίμης Απέργης
  • Ούλονγκ/Όλονγκ/Όσκαρ - Γιώργος Μάζης, Μαρία Μπονίκου, Ματίνα Καρρά
  • Πούαρ - Ματίνα Καρρά, Ζωή Ρηγοπούλου (επεισόδιο 96)
  • Ουμπ - Ματίνα Καρρά
  • Μπόρτζακ - Ζαχαρίας Ρόχας
  • Τούρλες - Ραφαέλλο Γεωργίτσης
  • Τάπιον - Tζίμης Απέργης
  • Στρατηγός Σίλβερ - Γιώργος Μάζης, Μάνος Βενιέρης
  • Στρατηγός Γουάιτ - Γιώργος Μάζης, Μάνος Βενιέρης
  • Στρατηγός Μπλου - Μαρία Μπονίκου, Μάνος Βενιέρης
  • Ταγματάρχης Μπλακ - Μάνος Βενιέρης
  • Αρχηγός Ρεντ - Γιώργος Μάζης
  • Αράλε - Ματίνα Καρρά
  • Σέμπεϊ Νοριμάκι - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Στρατηγός Γέλοου - Γιάννης Παπαϊωάννου
  • Μπόρα - Γιώργος Μάζης
  • Ούπα - Ματίνα Καρρά
  • Μάντισσα Μπάμπα - Μαρία Μπονίκου
  • Αφηγητής: Μάνος Βενιέρης

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Dragon Ball Complete Collection Part 1 (Sagas 1-6) (Fatpack) - DVD». Madman Entertainment (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2018-05-03. 
  2. «Dragon Ball Season 1 DVD Uncut». www.rightstufanime.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2018-05-03. 
  3. AnimeCast Channel (2013-10-18), Ο Θρύλος του Dragonball, https://www.youtube.com/watch?v=00joR3vs4PQ, ανακτήθηκε στις 2017-10-06 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]