Χρήστης:NikosLikomitros/πρόχειρο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Το Γκανγκτόκ (νεπαλικά, χίντι: गान्तोक) είναι πόλη, δήμος και πρωτεύουσα της Ινδικής πολιτείας Σικκίμ. Είναι η έδρα της επαρχίας Ανατολικού Σικκίμ. Το Γκανγκτόκ βρίσκεται στα ανατολικά Ιμαλάια, σε υψόμετρο 1.650 μέτρων. Ο πληθυσμός του Γκανγκτόκ ξεπερνά τα 100.000 και στην πόλη ζουν διάφορες εθνικότητες, όπως Μπούτια, Λέπτσα και Νεπαλέζοι. Βρίσκεται εντός των υψηλότερων κορυφών στα Ιμαλάια και έχει ήπιο εύκρατο κλίμα. Το Γκανγκτόκ βρίσκεται στο κέντρο της τουριστικής βιομηχανίας του Σικκίμ. Ο σημερινός δήμαρχος είναι ο Σάκτι Σινγκ Τσοουνταρί[1], ο οποίος ανήκει στο δημοκρατικό μέτωπο του Σικκίμ.

Σημαντικό αξιοθέατο στο Γκανγκτόκ είναι το μοναστήρι του Έντσεϊ, το οποίο χρονολογείται από το 1840. Το 1894, ο Τσόγκιαλ (αρχηγός κράτους του Σικκίμ) Θούτομπ Ναμγκιάλ μετέφερε τη πρωτεύουσα του Σικκίμ στο Γκανγκτόκ. Στις αρχές του 20ού αιώνα, το Γκανγκτόκ είχε μετατραπεί σε σημαντική στάση στην εμπορική διαδρομή ανάμεσα στην Λάσα του Θιβέτ και την Καλκούτα της Βρετανικής Ινδίας. Μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας το 1947, το Σικκίμ επέλεξε να πορευτεί ανεξάρτητα από την Ινδία (δηλαδή να παραμείνει ανεξάρτητη μοναρχία) με πρωτεύουσα το Γκανγκτόκ. Το 1975, μετά την ένωση με την Ινδία, το Γκανγκτόκ έγινε η 22η πρωτεύουσα πολιτείας στην Ινδία.

Το Γκανγκτόκ έχει τέσσερις επίσημες γλώσσες (αγγλικά, μπούτια, νεπαλικά και λέπτσα)[2][3]. Πρόσθετες επίσημες γλώσσες του Γκανγκτόκ είναι οι γλώσσες Γκουρούνγκ, Λίμπου, Μαγκάρ, Μούχια, Νεβάρι, Ράι, Σέρπα και Ταμάνγκ. Σύμφωνα με την ινδική απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της πόλης έφτανε τα 100.286 άτομα. Το Γκανγκτόκ καταλαμβάνει έκταση 19.2 τ.χλμ., κάτι που αντιστοιχεί σε πυκνότητα πληθυσμού 5.223 ατόμων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.

Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ακριβής σημασία του ονόματος "Γκανγκτόκ" είναι άγνωστη. Σύμφωνα με τη δημοφιλέστερη εξήγηση για τη σημασία του ονόματος Γκανγκτόκ, η λέξη Γκανγκτόκ σημαίνει "κοπή του λόφου"[4].

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όπως και για το υπόλοιπο Σικκίμ, λίγα είναι γνωστά για την πρώιμη ιστορία του Γκανγκτόκ.[5] Η παλαιότερη ιστορική καταγραφή για το Γκανγκτόκ είναι η ίδρυση του μοναστηριού του Γκανγκτόκ το 1716.[6] Το Γκανγκτόκ παρέμεινε ένα μικρό χωριουδάκι μέχρι την κατασκευή του μοναστηριού του Έντσεϊ το 1840, γεγονός που το καθιέρωσε ως θρησκευτικό προορισμό. Έγινε πρωτεύουσα του Σικκίμ στα μέσα του 19ου αιώνα, όταν το Σικκίμ έχασε πολλές περιοχές του από τους Άγγλους. Μετά την ήττα των Θιβετιανών από τους Άγγλους, το Γκανγκτόκ έγινε σημαντική στάση στη διαδρομή Θιβέτ-Βρετανική Ινδία.[7] Οι περισσότεροι δρόμοι και το δίκτυο τηλεγράφου του Γκανγκτόκ κατασκευάστηκαν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα.

Το 1894, ο μονάρχης του βρετανικού προτεκτοράτου του Σικκίμ Θούτομπ Ναμγκιάλ, μετέφερε την πρωτεύουσα του Σικκίμ από το Τουμλόνγκ στο Γκανγκτόκ, αυξάνοντας την σημασία της πόλης. Στο Γκανγκτόκ χτίστηκε ένα μεγάλο παλάτι και πολλά κρατικά κτίρια. Μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας το 1947, το Σικκίμ έγινε έθνος-κράτος με πρωτεύουσα το Γκανγκτόκ. Σύμφωνα με συμφωνία του Τσογκιάλ και του Ινδού πρωθυπουργού Τζαβαχαρλάλ Νεχρού, το Σικκίμ θα βρισκόταν υπό την επικυριαρχία της Ινδίας αλλά θα διατηρούσε την ανεξαρτησία του.[8] Σύμφωνα με το σύμφωνο, η εξωτερική πολιτική του Σικκίμ ήταν αρμοδιότητα της Ινδίας. Το εμπόριο Ινδίας και Θιβέτ συνέχισε να ανθεί μέσω των περασμάτων Ναθούλα και Τζελέπλα, παρακλάδια του αρχαίου Δρόμου του Μεταξιού κοντά στο Γκανγκτόκ. Αυτά τα συνοριακά περάσματα έκλεισαν μετά τον Σινοϊνδικό πόλεμο το 1962, στερώντας από το Γκανγκτόκ σημαντικό μέρος της οικονομίας του.[9] Το πέρασμα Ναθούλα άνοιξε για περιορισμένο όγκο εμπορίου το 2006, ανοίγοντας ελπίδες για οικονομικό άλμα.[10][11]

Το 1975, μετά από χρόνια πολιτικής αβεβαιότητας και ταραχών, η μοναρχία του Σικκίμ παραιτήθηκε και το Σικκίμ προσαρτήθηκε στην Ινδία ως η 22η πολιτεία της χώρας. Πρωτεύουσα της ινδικής πολιτείας του Σικκίμ παρέμεινε το Γκανγκτόκ. Περιστασιακά η πόλη επηρεάζεται από κατολισθήσεις, προκαλώντας ζημιές και θανάτους. Τον Ιούνιο του 1997, μια κατολίσθηση σκότωσε 38 άτομα και κατέστρεψε εκατοντάδες κτίρια στο πέρασμά της.[12]

Γεωγραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Kangchenjunga, visible from Gangtok, the third highest mountain in the world, near the Zemu Glacier.

Το Γκανγκτόκ βρίσκεται στην τοποθεσία 27.3325 Β 88.6140 Α (συντεταγμένες του κύριου ταχυδρομείου του Γκανγκτόκ).[13] Βρίσκεται στα κάτω Ιμαλάια, σε υψόμετρο 1.650 μέτρων.[14] Η πόλη βρίσκεται σε μια πλευρά ενός λόφου.[7][15] Η πόλη περιβάλλεται από τα ρέματα Ρόρο Τσου στα δυτικά και Ρανιχόλα στα ανατολικά.[12] Οι δύο ποταμοί διαιρούν την φυσική λεκάνη απορροής σε δύο τμήματα. Τα δύο ρέματα συναντούν το Ρανιπούλ και ρέουν προς τα νότια καθώς ο κύριος Ρανιχόλα ενώνεται με τον ποταμό Τίστα στο Σίνγκταμ.[12] Οι περισσότεροι δρόμοι του Γκανγκτόκ είναι απότομοι.[16]

Banjhakri Falls - Gangtok

Το μεγαλύτερο μέρος του Σικκίμ, συμπεριλαμβανομένου του Γκανγκτόκ, περιβάλλεται από προκαμβριανούς βράχους, ενώ οι πλαγιές στην περιοχή είναι υποκείμενες σε κατολισθήσεις.[17] Σύμφωνα με το Γραφείο Ινδικών Προτύπων, η πόλη είναι ευαίσθητη σε σεισμούς, καθώς βρίσκεται κοντά στο σύνορο της Ινδικής και Ευρασιακής τεκτονικής πλάκας. The hills are nestled within higher peaks and the snow-clad Himalayan ranges tower over the town from the distance. Mount Kanchenjunga (8,598 m or 28,208 ft)—the world's third-highest peak—is visible to the west of the city. The existence of steep slopes, vulnerability to landslides, large forest cover and inadequate access to most areas have been a major impediment to the natural and balanced growth of the city.[12]

There are densely forested regions around Gangtok, consisting of temperate, deciduous forests of poplar, birch, oak, and elm, as well as evergreen, coniferous trees of the wet alpine zone.[17] Orchids are common, and rare varieties of orchids are featured in flower shows in the city. Bamboos are also abundant. In the lower reaches of the town, the vegetation gradually changes from alpine to temperate deciduous and subtropical.[17] Flowers such as sunflower, marigold, poinsettia, and others bloom, especially in November and December.

Climate[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κλιματικά δεδομένα Gangtok
Μήνας Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μαι Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ Οκτ Νοε Δεκ Έτος
Υψηλότερη Μέγιστη °C (°F) 19.9 22.0 27.6 27.3 28.5 28.4 28.4 29.9 28.5 27.2 25.5 24.0 29,9
Μέση Μέγιστη °C (°F) 12.3 13.7 18.3 20.9 21.6 22.2 22.0 22.4 21.6 20.7 17.6 14.1 19,0
Μέση Ελάχιστη °C (°F) 4.0 5.2 8.7 11.3 13.4 15.9 16.5 16.4 15.3 12.1 8.5 5.4 11,1
Χαμηλότερη Ελάχιστη °C (°F) −2.2 −1.1 1.4 2.9 6.6 10.0 11.3 10.8 7.7 4.3 2.4 −1.7 −2,2
Κατακρημνίσεις mm (ίντσες) 30,9 79,1 116 289,2 552,6 603,1 649,6 574 487,7 181,1 40 22,7 3,626
Πηγή #1: Meteorological Center, Gangtok[18]
Πηγή #2: India Meteorological Department (records)[19]

Gangtok features a monsoon-influenced subtropical highland climate (Köppen: Cwb). Because of its elevation and sheltered environment, Gangtok enjoys a mild, temperate climate all year round. Like most Himalayan towns, Gangtok has five seasons: summer, monsoons, autumn, winter, and spring. Temperatures range from an average maximum of 22 °C (72 °F) in summer to an average minimum of 4 °C (39 °F) in winter.[18] Summers (lasting from late April to June) are mild, with maximum temperatures rarely crossing 25 °C (77 °F). The monsoon season from June to September is characterised by intense torrential rains often causing landslides that block Gangtok's land access to the rest of the country. Rainfall starts to rise from pre-monsoon in May, and peaks during the monsoon, with July recording the highest monthly average of 6.496 mm (255,7 in).[18] In winter temperature averages between 4 °C (39 °F) and 7 °C (45 °F).[18] Snowfall is rare, and in recent times Gangtok has received snow only in 1990, 2004, 2005 and January 2011.[17] Temperatures below freezing are also rare.[17] During this season the weather can be unstable, and change abruptly from bright sunshine and clear skies to heavy rain within a couple of hours. During spring and autumn the weather is generally sunny and mild. Owing to its elevation, Gangtok is often enveloped in fog during the monsoon and winter months.

Economy[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Dro-dul Chorten, Gangtok, Sikkim.
MG Marg (Road) is one of the main shopping and cultural activity streets in Gangtok.

Gangtok is the main base for Sikkim tourism.[20] Summer and spring seasons are the most popular tourist seasons. Many of Gangtok's residents are employed directly and indirectly in the tourism industry, with many residents owning and working in hotels and restaurants.[21]

Ecotourism has emerged as an important economic activity in the region which includes trekking, mountaineering, river rafting and other nature oriented activities.[20] An estimated 351,000 tourists visited Sikkim in 2007, generating revenue of about Rs 50 crores (Rs 500 millions).[21]

The Nathula Pass, located about 50 km (31 mi) from Gangtok, used to be the primary route of the wool, fur and spice trade with Tibet and spurred economic growth for Gangtok till the mid-20th century. In 1962, after the border was closed during the Sino-Indian War, Gangtok fell into recession.[9] The pass was reopened in 2006 and trade through the pass is expected to boost the economy of Gangtok.[20] The Sikkim government is keen to open a Lhasa–Gangtok bus service via Nathula pass.[22] Sikkim's mountainous terrain results in the lack of train or air links, limiting the area's potential for rapid industrial development.[20] The government is the largest employer in the city,[12] both directly and as contractors.

Gangtok's economy does not have a large manufacturing base, but has a thriving Cottage industry in watch-making, country-made alcohol and handicrafts.[20] Among the handicrafts are the handmade paper industry made from various vegetable fibres or cotton rags. The main market in Gangtok provides many of the state's rural residents a place to offer their produce during the harvest seasons. The majority of the private business community is made up of Marwaris and Biharis. As part of Sikkim, Gangtok enjoys the status of being an income-tax free region as per the state's 1948 Income tax law.[23] As Sikkim is a frontier state, the Indian army maintains a large presence in the vicinity of Gangtok. This leads to a population of semi-permanent residents who bring money into the local economy.[24] The Sikkim government started India's first online lottery Playwin to boost government income, but this was later closed by a ruling from the Sikkim High Court.[25]

Agriculture is a large employer in Sikkim and in 2003 the Sikkim state government declared the goal of converting the whole sector to organic production.[26] The goal of 100% organic was achieved in 2016.[26] This achievement offers new export opportunities to grow the agriculture sector, to achieve premium prices and new opportunities for agritourism.[26]

Civic administration[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Gangtok is administered by the Gangtok Municipal Corporation (GMC) along with the various departments of the Government of Sikkim, particularly the Urban Development and Housing Department (UDHD) and the Public Health Engineering Department (PHED).[12][27] These departments provide municipal functions such as garbage disposal, water supply, tax collection, license allotments, and civic infrastructure. An administrator appointed by the state government heads the UDHD.[28]

As the headquarters of East Sikkim district, Gangtok houses the offices of the district collector, an administrator appointed by the Union Government of India. Gangtok is also the seat of the Sikkim High Court, which is India's smallest High Court in terms of area and population of jurisdiction.[29] Gangtok does not have its own police commissionerate like other major cities in India. Instead, it comes under the jurisdiction of the state police, which is headed by a Director General of Police, although an Inspector General of Police oversees the town.[30] Sikkim is known for its very low crime rate.[31] Rongyek jail in Gangtok is Sikkim's only central jail.[32]

Gangtok is within the Sikkim Lok Sabha constituency that elects a member to the Lok Sabha (Lower House) of the Indian Parliament. The city elects one member in the Sikkim state legislative assembly, the Vidhan Sabha. The Sikkim Democratic Front (SDF) won both the parliamentary election in 2009 and the state assembly seat in the 2009 state assembly polls.[33][34]

Utility services[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Electricity is supplied by the power department of the Government of Sikkim. Gangtok has a nearly uninterrupted electricity supply due to Sikkim's numerous hydroelectric power stations. The rural roads around Gangtok are maintained by the Border Roads Organisation, a division of the Indian army. Several roads in Gangtok are reported to be in a poor condition,[12] whereas building construction activities continue almost unrestrained in this city lacking proper land infrastructure.[12] Most households are supplied by the central water system maintained and operated by the PHED.[12] The main source of PHED water supply is the Rateychu River, located about 16 km (9,9 mi) from the city, at an altitude of 2.621 m (8.599 ft). Its water treatment plant is located at Selep. The river Rateychu is snow-fed and has perennial streams. Since there is no habitation in the catchment area except for a small army settlement, there is little environmental degradation and the water is of very good quality.[12] 40 seasonal local springs are used by the Rural Management and Development Department of Sikkim Government to supply water to outlying rural areas.

Around 40% of the population has access to sewers.[12] However, only the toilet waste is connected to the sewer while sullage is discharged into the drains.[12] Without a proper sanitation system, the practice of disposing sewage through septic tanks and directly discharging into Jhoras and open drains is prevalent.[12] The entire city drains into the two rivers, Ranikhola and Roro Chu, through numerous small streams and Jhoras. Ranikhola and Roro Chu rivers confluence with Teesta River, the major source of drinking water to the population downstream. The densely populated urban area of Gangtok does not have a combined drainage system to drain out the stormwater and wastewater from the buildings.[12] The estimated solid waste generated in Gangtok city is approximately 45 tonnes.[12] Only around 40% of this is collected by UDHD, while the remainder is indiscriminately thrown into Jhora, streets and valleys.[12] The collected waste is disposed in a dump located about 20 km (12 mi) from the city. There is no waste collection from inaccessible areas where vehicles cannot reach, nor does any system of collection of waste exist in the adjoining rural areas. The city is under a statewide ban on the use of polythene bags.[12]

Transport[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Road[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Taxis are the most widely available public transport within Gangtok.[17] Most of the residents stay within a few kilometres of the town centre[35] and many have their own vehicles such as two-wheelers and cars.[36] The share of personal vehicles and taxis combined is 98% of Gangtok's total vehicles, a high percentage when compared to other Indian cities.[17] City buses comprise less than one percent of vehicles.[17] Those travelling longer distances generally make use of share-jeeps, a kind of public taxis. Four wheel drives are used to easily navigate the steep slopes of the roads. The 1 km (0,6 mi) long cable car with three stops connects lower Gangtok suburbs with Sikkim Legislative assembly in central Gangtok and the upper suburbs.[37]

Gangtok is connected to the rest of India by an all-weather metalled highway, National Highway 10,[38] earlier known as National Highway 31A, which links Gangtok to Siliguri, located 114 km (71 mi) away in the neighbouring state of West Bengal. The highway also provides a link to the neighbouring hill station towns of Darjeeling and Kalimpong, which are the nearest urban areas. Regular jeep, van, and bus services link these towns to Gangtok. Gangtok is a linear city that has developed along the arterial roads, especially National Highway 31A.[12] Most of the road length in Gangtok is of two lane undivided carriageway with footpath on one side of the road and drain on the other. The steep gradient of the different road stretches coupled with a spiral road configuration constrain the smooth flow of vehicular as well as pedestrian traffic.[12]

Rail[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The nearest railhead connected to the rest of India is the station of New Jalpaiguri (NJP) in Siliguri, situated 124 km (77 mi) via NH10 away from Gangtok. Work has commenced for a broad gauge railway link from Sevoke in West Bengal to Rangpo in Sikkim[39] that is planned for extension to Gangtok.[40]

Air[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Runway at Pakyong Airport, is the first greenfield airport to be constructed in the Northeast India.

Pakyong Airport is a greenfield airport near Gangtok, the state capital of Sikkim, India.[41] The airport, spread over 400 ha (990 acres), is located at Pakyong town about 35 km (22 mi) south of Gangtok.[42] At 4500 ft, Pakyong Airport is one of the five highest airports in India.[43] It is also the first greenfield airport to be constructed in the Northeastern Region of India,[44] the 100th operational airport in India, and the only airport in the state of Sikkim.[45][46]

The airport was inaugurated by India's Prime Minister Narendra Modi on 24 September 2018[47] and the first commercial flight operations from the airport began on 4 October 2018 between Pakyong and Kolkata.[48]

Demographics[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρότυπο:India census population

According to the Provisional Population Totals 2011 census of India, the population of Gangtok Municipal Corporation has been estimated to be 98,658. Males constituted 53% of the population and females 47%. The Gangtok subdivision of the East Sikkim district had a population of 281,293, Gangtok has an average literacy rate of 82.17%, higher than the national average of 74%: male literacy is 85.33%, and female literacy is 78.68.[49] About 8% of Gangtok's population live in the nine notified slums and squatter settlements, all on Government land. More people live in areas that depict slum-like characteristics but have not been notified as slums yet because they have developed on private land.[50] Of the total urban population of Sikkim, Gangtok Municipal Corporation has a share of 55.5%. Including Gangtok, East District has a share of 88% of the total urban population. The quality of life, the pace of development and availability of basic infrastructure and employment prospects has been the major cause for rapid migration to the city. With this migration, the urban services are under pressure, intensified by the lack of availability of suitable land for infrastructure development.[12]

Ethnic Nepalis, who settled in the region during British rule,[51] comprise the majority of Gangtok's residents. Lepchas, native to the land, and Bhutias also constitute a sizeable portion of the populace.[51] Additionally, a large number of Tibetans have immigrated to the town. Immigrant resident communities not native to the region include the Marwaris,[12] Biharis and Bengalis.

Hinduism and Buddhism are the most significant religions in Gangtok.[20] Gangtok also has a sizeable Christian population and a small Muslim minority.[20] The North East Presbyterian Church, Roman Catholic Church and Anjuman Mosque in Gangtok are places of worship for the religious minorities.[52] The town has not been communist, having never witnessed any sort of inter-religious strife in its history.[53] Nepali is the most widely spoken language in Sikkim as well as Gangtok.[54] English and Hindi being the official language of Sikkim and India respectively, are also widely spoken and understood in most of Sikkim, particularly in Gangtok.[55][56] Other languages spoken in Gangtok include Bhutia (Sikkimese), Tibetan and Lepcha.

Culture[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Apart from the major religious festivals of Dashain, Tihar, Christmas, Holi etc., the diverse ethnic populace of the town celebrates several local festivals. The Lepchas and Bhutias celebrate new year in January, while Tibetans celebrate the new year (Losar) with "Devil Dance" in January–February. The Maghe sankranti, Ram Navami are some of the important Nepalese festivals. Chotrul Duchen, Buddha Jayanti, the birthday of the Dalai Lama, Loosong, Bhumchu, Saga Dawa, Lhabab Duechen and Drupka Teshi are some other festivals, some distinct to local culture and others shared with the rest of India, Nepal, Bhutan and Tibet.[20][57]

A popular food in Gangtok is the momo,[58] a steamed dumpling containing pork, beef and vegetables cooked in a doughy wrapping and served with watery soup. Wai-Wai is a packaged snack consisting of noodles which are eaten either dry or in soup form. A form of noodle called thukpa,[58] served in soup form is also popular in Gangtok. Other noodle-based foods such as the chowmein, thenthuk, fakthu, gyathuk and wonton are available. Other traditional Sikkimese cuisine include shah-phaley (Sikkimese patties with spiced minced meat in a crisp samosa-like case) and Gack-ko soup.[59] Restaurants offer a wide variety of traditional Indian, continental and Chinese cuisines to cater to the tourists. Churpee, a kind of hard cheese made from cow's or yak's milk is sometimes chewed. Chhang is a local frothy millet beer traditionally served in bamboo tankards and drunk through bamboo or cane straws.[59]

Football (soccer), cricket and archery are the most popular sports in Gangtok.[20] The Paljor Stadium, which hosts football matches, is the sole sporting ground in the city. Thangka—a notable handicraft—is an elaborately hand-painted religious scroll in brilliant colours drawn on fabric hung in a monastery or a family altar and occasionally carried by monks in ceremonial processions.[57] Chhaams are vividly costumed monastic dances performed on ceremonial and festive occasions, especially in the monasteries during the Tibetan new year.[57]

City institutions[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

A centre of Buddhist learning and culture, Gangtok's most notable Buddhist institutions are the Enchey monastery,[4] the Do-drul Chorten stupa complex and the Rumtek Monastery. The Enchey monastery is the city's oldest monastery and is the seat of the Nyingma order.[52] The two-hundred-year-old baroque monastery houses images of gods, goddesses, and other religious artifacts.[52] In the month of January, the Chaam, or masked dance, is performed with great fanfare. The Dro-dul Chorten is a stupa which was constructed in 1945 by Trulshik Rimpoché, head of the Nyingma order of Tibetan Buddhism.[52] Inside this stupa are complete set of relics, holy books, and mantras. Surrounding the edifice are 108 Mani Lhakor, or prayer wheels.[52] The complex also houses a religious school.

The Rumtek Monastery on the outskirts of the town is one of Buddhism's most sacred monasteries. The monastery is the seat of the Kagyu order,[60] one of the major Tibetan sects, and houses some of the world's most sacred and rare Tibetan Buddhist scriptures and religious objects in its reliquary. Constructed in the 1960s, the building is modeled after a similar monastery in Lhasa, Tibet. Rumtek was the focus of international media attention in 2000 after the seventeenth Karmapa, one of the four holiest lamas, fled Lhasa and sought refuge in the monastery.[61][62]

The Namgyal Institute of Tibetology, better known as the Tibetology Museum, houses a huge collection of masks, Buddhist scriptures, statues, and tapestries.[63] It has over two hundred Buddhist icons, and is a centre of study of Buddhist philosophy. The Thakurbari Temple, located in the heart of the city, established in 1935 on a prime piece of land donated by the then Maharaja of Sikkim, is one of the oldest and best-known Hindu temples in the city.[64][65] The Ganesh Tok and the Hanuman Tok, dedicated to the Hindu gods Ganpati and Hanuman and housing important Hindu deities, are located in the upper reaches of the city.[66][67] The Himalayan Zoological Park exhibits the fauna of the Himalayas in their natural habitats. The zoo features the Himalayan black bear, red pandas, the barking deer, the snow leopard, the leopard cat, Tibetan wolf, masked palm civet and the spotted deer, amongst the others.[68] Jawaharlal Nehru Botanical Gardens, near Rumtek, houses many species of orchid and as many as fifty different species of tree, including many oaks.[69]

Education[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Gangtok's schools are either run by the state government or by private and religious organizations. Schools mainly use English and Nepali as their medium of instruction. The schools are either affiliated with the Indian Certificate of Secondary Education, Central Board of Secondary Education or the National Institute of Open Schooling. Notable schools include the Tashi Namgyal Academy,[70] Paljor Namgyal Girls School, Holy Cross School, Taktse International School and Kendriya Vidyalaya.[71]

Colleges conferring graduate degrees include Sikkim Government College, Sikkim Government Law College and Damber Singh College.[12] Sikkim University established in 2007 is functioning in Gangtok; the university has been allotted land in neighbouring Yang Yang town for establishment of its own campus. The university offers a diverse range of courses and has a number of institutes affiliated to it. 8 km (5,0 mi) from here is the headquarters of the Sikkim Manipal University, which houses Sikkim Manipal Institute of Medical Sciences and Sikkim Manipal Institute of Technology.[12] The Indira Gandhi National Open University also has a regional center in the city. There are other institutions offering diplomas in Buddhist literature, catering and other non-mainstream fields.[12] District Institute of Education and Training and State Institute of Education conduct teacher training programs.[72][73]

Media[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

More than 50 newspapers are published in Sikkim.[74] Multiple local Nepali and English newspapers are published,[75] whereas regional and national Hindi and English newspapers, printed elsewhere in India, are also circulated. The English newspapers include The Statesman and The Telegraph, which are printed in Siliguri; The Hindu and The Times of India, which are printed in Kolkata. Sikkim Herald, the newsweekly of the Government of Sikkim is published in thirteen languages of the state.[74]

Gangtok has two cinema halls featuring Nepali, Hindi and English-language films.[52] The town also has a public library.[52]

The main service providers are Sikkim Cable, Nayuma,[76] Dish TV and Doordarshan. All India Radio has a local station in Gangtok, which transmits various programs of mass interest. Along that, other three fm stations Nine fm, Radio Misty and Red fm are the four radio stations in the city. BSNL, Vodafone, Jio and Airtel have the four largest cellular networks in the town with 4G services available within the city limits. There is a Doordarshan TV station in Gangtok.[77]

Σουηδικά φινλανδίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Municipalities of Finland with Swedish as an official language in blue:White – unilingually Finnish municipalities.Light blue – bilingual municipalities with a Finnish majority.Bright blue – bilingual municipalities with a Swedish majority.Dark blue – unilingually (92–94%) Swedish municipalities.Red – Finnish-majority municipalities with a Sámi minority.More than 17,000 Swedish-speaking Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.

Finland Swedish or Fenno-Swedish[78] (σουηδικά: finlandssvenska‎, φινλανδικά: suomenruotsi‎) is a general term for the variety of Standard Swedish and a closely related group of Swedish dialects spoken in Finland by the Swedish-speaking population as their first language. For the most part, these dialects and the dialects spoken in Sweden are mutually intelligible, although some archaic Swedish dialects in Ostrobothnia are practically unintelligible to Swedish-speaking people in southern Finland (and in Sweden). Most Swedish-speaking Finns emphasize that Finland Swedish is not a language separate from the Swedish of Sweden. The Swedish dialects in Finland are considered varieties of Swedish, and the norm for written Standard Swedish is completely applicable also for Finland Swedish. Today, Swedish dialects are spoken in four different regions in Finland: Ostrobothnia, Åland Islands, Southwest Finland and Uusimaa.

Swedish as spoken in Finland is regulated by the Swedish Department of the Institute for the Languages of Finland. This regulation includes the officially stated aim of keeping Finland Swedish close to the Swedish as spoken in Sweden and strongly phrased advice against loanwords and calques from Finnish, which are usually incomprehensible to Swedes.

An often repeated "fact" is that the municipality with the highest proportion of Swedish speakers in the world, Larsmo (93% ως τις 2017), is located in Finland. Korsnäs has also held this title and is often cited as such. However, as there are no official statistics on the mother tongue of inhabitants of Sweden, this is hard or impossible to verify. In addition bilingualism is very common for immigrants in Sweden, so the term Swedish-speaking may be diffuse in that sense.

In the spoken vernacular, especially among young people in Finnish-dominated areas, Finnish loanwords as well as calques from Finnish are frequently incorporated into Finland Swedish. There are also some words in Finland Swedish that would be considered slightly archaic in Sweden. Some government and public service terms that have been created in recent centuries also differ. The same is true of other new words, notably loanwords from English.

A common misconception among many Swedes is that Finland Swedish is simply Swedish spoken with a Finnish accent, something that can be a considerable source of frustration to most native Swedish-speakers in Finland.Πρότυπο:Weasel-wordΠρότυπο:Citation-needed Any language adopts features, especially pronunciation habits, from dominant languages it comes in touch with, but many of the traits of Finland Swedish exist also in monolingual areas and some are in fact preserved features of old Swedish, as with Scots in comparison with English, Afrikaans in comparison with Dutch, or Galician and Brazilian and African dialects in comparison with modern mainland European Portuguese.

History[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κύριο λήμμα: History of Swedish-speaking Finns
NikosLikomitros/πρόχειρο
ΠεριοχήSW Finland, Åland Islands
Glottologeast2303[79]
Unofficial flag of the Swedish-speakers in Finland

From the 16th century, Swedish was the main language of jurisdiction, administration and higher education in Finland (which was then a part of Sweden), but the majority of the population in the Finnish inland spoke Finnish outside of these sectors of society, i.e. in normal, daily life. In 1809, when Finland was conquered by the Russian Empire and became an autonomous Grand Duchy, Swedish remained the only official language. In 1863, both Finnish and Swedish became official languages with equal status, and by the time of Finland's independence in 1917, after a Finnicization campaign by the Fennoman movement, Finnish clearly dominated in government and society. See further: Finland's language strife.

Finland has since then been a bilingual country with a Swedish-speaking minority (5.6% of mainland Finland's population in 2006) living mostly in the coastal areas of southern, south-western, and western Finland. During the 20th century, the urbanization following the Industrial Revolution has led to large majorities of Finnish speakers in all major cities. The capital Helsinki (in Swedish Helsingfors) became predominantly Finnish-speaking as recently as around 1900. A large and important part of the Swedish-speaking population nevertheless lives in the capital.

The autonomous island province of Åland is an exception, being monolingually Swedish-speaking according to international treaties. It is a matter of definition whether the Swedish dialects spoken on Åland are to be considered a kind of Finland Swedish or not. Most Swedish-speaking Finns and linguists consider them to be closer to some of the dialects spoken in nearby parts of Sweden.

Επίσημο καθεστώς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Περαιτέρω πληροφορίες: Languages of Finland
Swedish is one of the two national languages of the republic of Finland, the other being Finnish. These two languages have formally equal status in nearly all legislation, though the status of Swedish in Finland has long been a subject of sociopolitical debate.[80][81] The other minority languages (such as Sami) are regulated separately.

Finland Swedish is regulated by the Institute for the Languages of Finland. Official Swedish is not supposed to be very different from Swedish as found in Sweden. There are however e.g. words regarded as archaic in Sweden, but commonly used in Finland, and terms that differ from their counterparts in Sweden, often because of slight differences in the related legislation.[82]

Η διγλωσσία στους δήμους ρυθμίζεται από το Νόμο περί Γλωσσών του 2003.[83] Εάν μια μειονότητα έχει τουλάχιστον 3.000 μέλη ή το 8% του πληθυσμού του δήμου, τότε ο δήμος πρέπει να γίνει δίγλωσσος. Εάν η μειονότητα μειωθεί σε κάτω από 3.000 άτομα ή το 6% του πληθυσμού του δήμου, τότε ο δήμος πρέπει να γίνει μονόγλωσσος εκτός εάν αποφασίσει να πράξει το αντίθετο. Μέχρι σήμερα, ο μόνος δήμος που το έχει κάνει είναι ο δήμος Λόχια (σουηδικά: Λόγιο). Το καθεστώς αναθεωρείται μια φορά στα δέκα χρόνια, και εφαρμόζεται από κυβερνητικό διάταγμα του Φινλανδικού Συμβουλίου του Κράτους.

Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Φινλανδίας, Yle, λειτουργεί τους σουηδόφωνους ραδιοφωνικούς σταθμούς Yle Vega και Yle X3M. Το σουηδόφωνο κανάλι Yle Fem συγχωνεύθηκε με το Yle Teema το 2017.

Το Καρακαλπακστάν (καρακαλπάκ: Qaraqalpaqstan‎ / Қарақалпақстан, ουσμπεκικά: Qoraqalpogʻiston‎), επίσημα γνωστή ως Δημοκρατία του Καρακαλπακστάν (καρακαλπάκ: Qaraqalpaqstan Respublikası‎ / Қарақалпақстан Республикасы; ουσμπεκικά: Qoraqalpogʻiston Respublikasi‎) είναι αυτόνομη δημοκρατία εντός του Ουζμπεκιστάν. Η δημοκρατία καταλαμβάνει το ένα τρίτο του Ουζμπεκιστάν περίπου. Πρωτεύουσα είναι το Νούκους (Νο'κις / Noʻkis / Нөкис). Η Δημοκρατία του Καρακαλπακστάν έχει έκταση 160.000 τ.χλμ. Καταλαμβάνει την Χορασμία, παρόλο που στην κλασική περσική λογοτεχνία είναι γνωστή ως Κατ (کات).

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από το 500 π.Χ. έως το 500 μ.Χ. περίπου, η περιοχή του σημερινού Καρακαλπακστάν ήταν μια ευημερούσα αγροτική περιοχή υποστηριζόμενη από εκτεταμένη απορροή νερού.[84] Η ύπαρξη του λαού των Καρακαλπάκ, γνωστοί ως νομαδικοί βοσκοί και ψαράδες, καταγράφηκε για πρώτη φορά τον 16ο αιώνα.[85] Karakalpakstan was ceded to the Russian Empire by the Khanate of Khiva in 1873.[86] Under Soviet rule, it was an autonomous area within the Russian Soviet Federative Socialist Republic before becoming part of Uzbekistan in 1936.[87] The region was probably at its most prosperous in the 1960s and 1970s, when irrigation from the Amu Darya was being expanded.[εκκρεμεί παραπομπή] Today, however, the drainage of the Aral Sea has rendered Karakalpakstan one of Uzbekistan's poorest regions.[85] The region is suffering from extensive drought, partly due to weather patterns, but also largely because the Amu and Syr Darya rivers are exploited mostly in the eastern part of the country. Crop failures have deprived about 48,000 people of their main source of income and shortages of potable water have created a surge of infectious diseases.[88]

Geography[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Karakalpakstan is now mostly desert and is located in western Uzbekistan near the Aral Sea, in the lowest part of the Amu Darya basin.[89][88][90] It has an area of 164,900 km²[91] and is surrounded by desert. The Kyzyl Kum desert is located to the east and the Karakum Desert is located to the south. A rocky plateau extends west to the Caspian Sea.[84]

Politics[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The Republic of Karakalpakstan is formally sovereign and shares veto power over decisions concerning it with Uzbekistan. According to the constitution, relations between Karakalpakstan and Uzbekistan are "regulated by treaties and agreements" and any disputes are "settled by way of reconciliation". Its right to secede is limited by the veto power of Uzbekistan's legislature over any decision to secede.[91] Article 74, chapter XVII, Constitution of Uzbekistan, provides that: "The Republic of Karakalpakstan shall have the right to secede from the Republic of Uzbekistan on the basis of a nationwide referendum held by the people of Karakalpakstan."

Demographics[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The population of Karakalpakstan is estimated to be around 1.7 million,[92] and in 2007 it was estimated that about 400,000 of the population are of the Karakalpak ethnic group, 400,000 are Uzbeks, and 300,000 are Kazakhs.[85] Their name means "Black Hat", but Karakalpak culture was so lost through Sovietization that the original meaning of the black hat is now unknownΠρότυπο:Check. The Karakalpak language is considered closer to Kazakh than to Uzbek.[93] The language was written in a modified Cyrillic in Soviet times and has been written in the Latin alphabet since 1996.

The population grew to 1.8 million in 2017. The crude birth rate is 2.19%: approximately 39,400 children were born in 2017. Nearly 8,400 people died in the same period. The crude death rate is 0.47%. The natural growth rate is 31,000, or 1.72%.

The median age was 27.7 years old in 2017, which is younger than the rest of Uzbekistan (median age of 28.5 countrywide). Men are 27.1 years old, while women are 28.2 years old.

Other than the capital Nukus, large cities include Xojeli (Cyrillic: Ходжейли), Taxiatosh (Тахиаташ), Shimbai (Шымбай), Konirat (Қоңырат) and Moynaq (Муйнак), a former Aral Sea port now completely dried up according to NASA.

Economy[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The economy of the region used to be heavily dependent on fisheries in the Aral Sea. It is now supported by cotton, rice and melons. Hydroelectric power from a large Soviet-built station on the Amu Darya is also important.

The Amu Darya delta was once heavily populated, and supported extensive irrigation based agriculture for thousands of years. Under the Khorezm, the area attained considerable power and prosperity. However, the gradual climate change over the centuries, accelerated by human induced evaporation of the Aral Sea in the late 20th century has created a desolate scene in the region. The ancient oases of rivers, lakes, reed marshes, forests and farms are drying up and being poisoned by wind-borne salt, and by fertilizer and pesticide residues from the dried bed of the Aral Sea. Summer temperatures have risen 10 °C (18 °F) and winter temperatures have decreased by 10 °C (18 °F). The rate of anemia, respiratory diseases, and other health problems has risen dramatically.[94]

Administrative divisions[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Districts of Karakalpakstan.
Largest cities of Karakalpakstan
District name District capital
1 Amudaryo District Mang‘it
2 Beruniy District Beruniy
3 Shimbay District Chimboy
4 Ellikqala District Bo‘ston
5 Kegeyli District Kegeyli
6 Mo‘ynaq District Mo‘ynaq
7 Nukus District Oqmang‘it
8 Qonliko‘l District Qanliko‘l
9 Qo‘n‘irat District Qo‘n‘irat
10 Qarao‘zak District Qarao‘zak
11 Shumanay District Shumanay
12 Taxtako‘pir District Taxtako‘pir
13 To‘rtkul District To‘rtkul
14 Xojeli District Xojeli

*Kegeyli district was created in 2004 by the merger of former Bozatau district (the northern part of district 5 on the map) and former Kegeyli district (the south-eastern part of district 5). This merger was effected by Resolution 598-II of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan (11 February 2004) and Resolution 225 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan (11 May 2004), which abolished Bozatau district and created the enlarged Kegeyli district. Prior to that date, there were 15 districts in Karakalpakstan. See Cabinet of Ministers of the Republic of Karakalpakstan and Karakalpakstan on gov.uz.

Media[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Radio[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

In 2009, the first radio station of Karakalpakstan was opened. The station is called Nukus FM, which broadcasts on radio frequency 100.4 MHz, only in Nukus.

See also[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

References[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Gangtokmunicipalcorporation.org». Gangtokmunicipalcorporation.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  2. «1977 Sikkim government gazette» (PDF). sikkim.gov.in (στα Αγγλικά). Governor of Sikkim. σελ. 188. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 22 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2019. 
  3. «50th Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India» (PDF). 16 Ιουλίου 2014. σελ. 109. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 2 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2019. 
  4. 4,0 4,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα telegang.
  5. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα TT20031006.
  6. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα bernier1.
  7. 7,0 7,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα nslepcha.
  8. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα HISTORY OF SIKKIM.
  9. 9,0 9,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα nathuladown.
  10. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα bbc-1.
  11. Forbes, Andrew ; Henley, David (2011). China's Ancient Tea Horse Road. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B005DQV7Q2
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 12,13 12,14 12,15 12,16 12,17 12,18 12,19 12,20 12,21 12,22 12,23 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα chap4.
  13. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα FallinGrain.
  14. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα metgang.
  15. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα discoveringbook.
  16. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα mapsindiagang.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα chap2.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα weatherchart.
  19. «Ever recorded Maximum and minimum temperatures upto 2010» (PDF). India Meteorological Department. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 16 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2014. 
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 20,8 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα chap3.
  21. 21,0 21,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα bstorist.
  22. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Sinha2005.
  23. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Business Line.
  24. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα hindu29062003.
  25. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Playwin lottery.
  26. 26,0 26,1 26,2 Paull, John (2017) "Four New Strategies to Grow the Organic Agriculture Sector" Αρχειοθετήθηκε 4 March 2018 στο Wayback Machine., Agrofor International Journal, 2(3):61-70.
  27. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα UDHD.
  28. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα chap8.
  29. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα smallhc.
  30. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα govtofficers-IPS.
  31. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Police.
  32. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα prison2005.
  33. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα 12sk01.
  34. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα result-sikkim-assembly-2004.
  35. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα GangtokCdp-Chapter4-p4–25.
  36. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα GangtokCdp-Chapter4-p4–27.
  37. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Gangtok ropeway.
  38. Khanna, Rohit (11 Αυγούστου 2015). «Bengal-Sikkim tussle over NH-10». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουλίου 2016. 
  39. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα sikkiminfo.
  40. «Internet Archive Wayback Machine» (PDF). Web.archive.org. 30 Μαρτίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 30 Μαρτίου 2010. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  41. «Sikkim to have 100th functional airport in India». 
  42. «Wait for Sikkim air link». 
  43. «Sikkim's Greenfield Airport». Punjlloyd. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2012. 
  44. «Sikkim's Pakyong airport stuns before it flies». 
  45. «Sikkim to get its first airport at Pakyong». The Indian Express. 17 November 2007. http://www.indianexpress.com/news/sikkim-to-get-its-first-airport-at-pakyong/240002/0. Ανακτήθηκε στις 4 August 2012. 
  46. «Pakyong airport in Sikkim to become the 100th functional airport in India: Jayant Sinha». PTI. Financial Express. 3 May 2018. https://www.financialexpress.com/infrastructure/airlines-aviation/pakyong-airport-in-sikkim-to-become-the-100th-functional-airport-in-india-jayant-sinha/1153638/. Ανακτήθηκε στις 5 May 2018. 
  47. «PM Narendra Modi inaugurates Sikkim's Pakyong airport». The Economic Times. 24 September 2018. http://www.economictimes.indiatimes.com/articleshow/65930198.cms. Ανακτήθηκε στις 24 September 2018. 
  48. «Sikkim's Pakyong Airport welcomes first commercial flight in state with water cannon salute». First Post. First Post. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  49. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα population-of-sikkim-2011-census-results.
  50. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα chap5.
  51. 51,0 51,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα peoplepr.
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 52,5 52,6 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα tourismprpr.
  53. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Dorjee2003.
  54. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα sikkimipr-people.
  55. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα sikkim.nic.in-home_int.
  56. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα cons.
  57. 57,0 57,1 57,2 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα festivalspr.
  58. 58,0 58,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα tele030902.
  59. 59,0 59,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα herald110606.
  60. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα ie221098.
  61. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Harding2001.
  62. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Cheung2008.
  63. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα nit.
  64. «Some Aspect of Bhutia Culture in Sikkim (a Case Study)» (PDF). 18 Ιανουαρίου 1995. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 2 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2011. 
  65. «Silk Route Tour Package». The Weekender Info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2019. 
  66. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα ganesh.
  67. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα hanuman.
  68. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα himalayanzoo.
  69. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα nehru-botanical.
  70. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Academy.
  71. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα KVS.
  72. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα dietgangtok.
  73. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα edupr.
  74. 74,0 74,1 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα aboutuspr.
  75. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα paperspr.
  76. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Shangderpa2003.
  77. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα TV Tower.
  78. «Professor Catherine O. Ringen». The University of Iowa. 11 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2014. 
  79. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, επιμ. (2016). «Archaic Finnish Swedish». Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  80. Hult, F.M., & Pietikäinen, S. (2014). Shaping discourses of multilingualism through a language ideological debate: The case of Swedish in Finland. Journal of Language and Politics, 13, 1-20.
  81. Kolu, J.,Kuronen, M. & Palviainen, Å. (Eds.) (2016) Svenskan i Finland 16. Jyväskylä Studies in Humanities 298.
  82. Hällström-Reijonen, Charlotta af; Reuter, Mikael (2008). Finlandssvensk ordbok (στα Σουηδικά). Helsingfors: Schildt & Forskningscentralen för de inhemska språken. ISBN 978-951-50-1749-9. 
  83. Kielilaki 6.6.2003/423 [Language Act of 2003.]
  84. 84,0 84,1 Bolton, Roy (2009). Russian Orientalism: Central Asia and the Caucasus. Sphinx Fine Art. σελ. 54. ISBN 1-907200-00-2. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  85. 85,0 85,1 85,2 Mayhew, Bradley (2007). Central Asia: Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan. Lonely Planet. σελ. 258. ISBN 1-74104-614-9. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  86. Richardson, David; Richardson, Sue (2012). Qaraqalpaqs of the Aral Delta. Prestel Verlag. σελ. 68. ISBN 978-3-7913-4738-7. CS1 maint: Uses authors parameter (link)
  87. Europa Publications Limited (2002). Eastern Europe, Russia and Central Asia. Taylor & Francis. σελ. 536. ISBN 1-85743-137-5. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  88. 88,0 88,1 Thomas, Troy S.; Kiser, Stephen D.; Casebeer, William D. (2005). Warlords rising: confronting violent non-state actors. Lexington Books. σελίδες 30, 147–148. ISBN 0-7391-1190-6. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  89. Batalden, Stephen K.; Batalden, Sandra L. (1997). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. σελ. 187. ISBN 0-89774-940-5. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  90. Merkel, Broder; Schipek, Mandy (2011). The New Uranium Mining Boom: Challenge and Lessons Learned. Springer. σελ. 128. ISBN 3642221211. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2012. 
  91. 91,0 91,1 Roeder, Philip G. (2007). Where nation-states come from: institutional change in the age of nationalism. Princeton University Press. σελίδες 55, 67. ISBN 0-691-13467-7. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  92. The State Committee of the Republic of Uzbekistan on Statistics Αρχειοθετήθηκε 2012-07-15 at Archive.is
  93. Karakalpakstan: Uzbekistan’s latent conflict, 6 January 2012
  94. Pearce, Fred (2007). When the Rivers Run Dry: Water, the Defining Crisis of the Twenty-first Century. Beacon Press. σελ. 211. ISBN 978-0-8070-8573-8. 

External links[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]


Εκλογές 2020[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The 2020 United States presidential election, scheduled for Tuesday, November 3, 2020, will be the 59th quadrennial U.S. presidential election. Voters will select presidential electors who in turn on December 14, 2020, will either elect a new president and vice president or re-elect the incumbents. In the event that no candidate receives the minimum 270 electoral votes needed to win the election, the United States House of Representatives will select the president from three candidates that received the most electoral votes, and the United States Senate will select the vice president from the candidates that received the two highest totals. The series of presidential primary elections and caucuses is likely to be held during the first six months of 2020. This nominating process is also an indirect election, where voters cast ballots selecting a slate of delegates to a political party's nominating convention, who then in turn elect their party's presidential nominee and his or her vice presidential running mate.

The winner of the 2020 presidential election is scheduled to be inaugurated on January 20, 2021.

See also[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

References[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.
Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.

Σφάλμα αναφοράς: Η ετικέτα <ref> που ορίζεται μέσα στο <references> έχει χαρακτηριστικό ομαδοποίησης «» που δεν εμφανίζεται σε προηγούμενο κείμενο.