Τόρστεν Γ. Πάτμπεργκ
 |
Αυτό το λήμμα χρειάζεται μορφοποίηση ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές μορφοποίησης της Βικιπαίδειας. |
| Τόρστεν Γ. Πάτμπεργκ | |
|---|---|
 | |
| Γενικές πληροφορίες | |
| Γέννηση | 1977[1] Χαμμ |
| Χώρα πολιτογράφησης | Γερμανία |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Γερμανικά |
| Σπουδές | Πανεπιστήμιο του Πεκίνου Fudan University[2] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | φιλόσοφος[3] |
| Εργοδότης | Πανεπιστήμιο του Πεκίνου |
| Ιστότοπος | |
| www | |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Ο Τόρστεν Γ. Πάτμπεργκ (γερμανικά: Thorsten J. Pattberg, γενν. 1975, Χαμμ) είναι Γερμανός φιλόσοφος και κριτικός πολιτισμού από το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου. Είναι ο συγγραφέας της «Διχοτομίας Ανατολής-Δύσης».
Φόντο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Πάτμπεργκ σπούδασε Ασιατικές Σπουδές και Σανσκριτικά στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου και Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Φουντάν και στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου. Είναι πρώην Ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο και στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ. Έλαβε το διδακτορικό του από το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου το 2012. Είναι μαθητής των Ji Xianlin και Tu Weiming.[4]
Έρευνα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η έρευνα του Πάτμπεργκ επικεντρώνεται στις Μεταφραστικές Σπουδές, ιδιαίτερα στον γλωσσικό ιμπεριαλισμό, στον ανταγωνισμό μεταξύ των πολιτιστικών βασικών ορολογιών και στην προκύπτουσα κυριαρχία στον ορισμό της σκέψης. Θεωρεί τη μετάφραση πολιτιστικών βασικών ορολογιών ως αιτία ανησυχίας σχετικά με τη νομιμότητα και το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του πολιτισμού. Στο βιβλίο του Shengren, ο Πάτμπεργκ περιγράφει τον κινεζικό όρο Shengren που βρίσκεται στον Κομφουκιανισμό ως ένα μοναδικό, μη ευρωπαϊκό αρχέτυπο σοφίας, συγκρίσιμο με το "Bodhisattva" ή τον "Buddha" που βρίσκεται στον Βουδισμό. [5]
Σχέση Κινεζικής Κυβέρνησης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Πάτμπεργκ μεταδόθηκε από τα κινεζικά κρατικά μέσα Beijing Television BTV[6] ως ο δημιουργός του Key Concepts in Chinese Thought and Culture υπό την αιγίδα του Αντιπροέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Liu Yandong και του Γενικού Γραμματέα του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος Xi Jinping.[7] Σύμφωνα με τον επίσημο ιστότοπο του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας,[8] ο στόχος είναι να διαδοθούν οι κινεζικές έννοιες και το πολιτικό δόγμα μέσω του Hanban, του Office of Chinese Language Council International, των ακαδημαϊκών ανταλλαγών, των δυτικών εκδοτών όπως η Springer Publishing και τα Ινστιτούτα Κομφούκιου. Ο Pattberg γράφει αντιδυτική προπαγάνδα για την China Daily,[9] Beijing Review, Global Times και άλλα κρατικά μέσα ενημέρωσης, υποστηρίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι «δεν υπάρχει δύναμη στην ιστορία έχει αποκτήσει ποτέ μεγαλείο με το να είναι δημοκρατία."[10]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 (Ισπανικά) datos.bne.es. XX5542800. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2019.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. 1012654915. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2015.
- ↑ «Thorsten Pattberg». Institute for Advanced Humanistic Studies. Πανεπιστήμιο Πεκίνου. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2024.
- ↑ Η διχοτόμηση Ανατολής-Δύσης: Η εννοιολογική αντίθεση Between Eastern and Western Cultures. Beijing: Foreign Languages Press. 2013.
- ↑ Pattberg, Thorsten J. (26 Ιουνίου 2022). «"Chinese Thought and Cultural Terminology": Inheriting Culture, Connecting China και ξένες χώρες, και επικοινωνία με τον κόσμο». btime.com/ (στα Κινεζικά). Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2022.
- ↑ «Decoding China». Beijing Review. 18 Αυγούστου 2016.
- ↑ «Διευθέτηση, διάδοση και κατασκευή βάσης δεδομένων κινεζικών ιδεολογικών και πολιτισμικών όρων». chinesethought.cn. 18 Αυγούστου 2016.
- ↑ «Διευθέτηση, διάδοση και κατασκευή βάσης δεδομένων κινεζικών ιδεολογικών και πολιτιστικών όρων». China Daily. 29 Δεκεμβρίου 2020.
- ↑ «Οι Κινέζοι δεν είναι τόσο ανόητοι ώστε να προσκυνούν στην εκκλησία των δυτικών αξιών». South China Morning Post. 23 Φεβρουαρίου 2015.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Επίσημος ιστότοπος
- Τόρστεν Γ. Πάτμπεργκ στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου (αρχειοθέτηση 2013)