Μετάβαση στο περιεχόμενο

Το κλειδί του μυστηρίου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Το κλειδί του μυστηρίου
Maigret tend un piège
ΣκηνοθεσίαΖαν Ντελανουά[1]
ΠαραγωγήJean-Paul Guibert
ΣενάριοΖαν Ντελανουά, Μισέλ Οντιάρ και Rodolphe-Maurice Arlaud
Βασισμένο σεMaigret Sets a Trap
ΗθοποιοίΑνί Ζιραρντό[2], Ζαν Ντεσαγί[2], Λίνο Βεντούρα[2], Olivier Hussenot[2], Ζαν Γκαμπέν[2], Albert de Médina, Αλμπέρ Μισέλ[2], Alfred Adam[2], André Valmy[2], Σαρλ Μπουιγιό[2], Claude Mercutio[2], Daniel Emilfork[2], Denise Carvenne[2], Denise Clair[2], Dominique Davray[2], Dominique Page[2], Florence Brière[2], France Asselin[2], Georges Lannes[2], Georges Lycan[2], Gérard Darrieu[2], Gérard Séty[2], Germaine Michel[2], Geymond Vital[2], Γκι Ντεκόμπλ[2], Ανρι Κουτέ[2], Hubert de Lapparent[2], Ζακ Σιρόν[2], Jacques Hilling[2], Ζαν Ντιπικούρ[2], Ζαν Τισιέρ[2], Jean-Louis Le Goff[2], Jeanne Boitel[2], Louis Bugette[2], Λουί Σεντέβ[2], Lucienne Bogaert[2], Madeleine Barbulée[2], Marie Mergey[2], Maryse Paillet[2], Maurice Sarfati[2], Ναντίν Μπαζίλ[2], Nicolas Amato[2], Paulette Dubost[2], Φιλίπ ντε Σεριζέ[2], Pierre Duncan[2], Πιέρ Μονκορμπιέ[2], Pierre-Louis[2], Ραφαέλ Πατορνί[2], Michèle Nadal και Gaby Basset[3]
ΜουσικήPaul Misraki
ΦωτογραφίαLouis Page
ΜοντάζHenri Taverna
ΔιανομήThe Rank Organisation
Πρώτη προβολή
  • 29 Ιανουαρίου 1958 (1958-01-29) (Γαλλία)
  • 14 Δεκεμβρίου 1958 (1958-12-14) (Αθήνα)
Διάρκεια119 λεπτά
ΠροέλευσηΓαλλία και Ιταλία
ΓλώσσαΓαλλικά
δεδομένα (π • σ • ε )

Το κλειδί του μυστηρίου (Πρωτότυπος τίτλος: Maigret tend un piège) είναι ασπρόμαυρη γαλλική αστυνομική ταινία του 1958 σε σκηνοθεσία Ζαν Ντελανουά, ο οποίος συνέγραψε και το σενάριο σε συνεργασία με τους Μισέλ Οντιάρ και Ροντόλφ-Μορίς Ορλόντ και αποτελεί προσαρμογή του μυθιστορήματος "Ο Μαιγκρέ στήνει παγίδα" του βέλγου συγγραφέα Ζωρζ Σιμενόν. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Γκαμπέν, Ανί Ζιραρντό, Ζαν Ντεσαγί, Ολιβιέ Χουσνότ και Αντρέ Βαλμί.[4][5]

Πλοκή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην παριζιάνικη συνοικία Μαρέ, πολλές ανύπαντρες γυναίκες δολοφονούνταν διαδοχικά κάθε φορά μετά το σκοτάδι. Ο επιθεωρητής Μαιγκρέ υποπτεύεται ότι ο εγκληματίας προσπαθεί να τον προκαλέσει. Έχει συλλάβει έναν ψεύτικο ένοχο, τον Μαζέ, προκειμένου να αναγκάσει τον πραγματικό δολοφόνο να εμφανιστεί κατά την ανασύσταση του τελευταίου εγκλήματος. Μια βοηθός της αστυνομίας, που χρησιμοποιήθηκε ως δόλωμα, δέχεται επίθεση από τον δολοφόνο, αλλά αντέχει και ο τελευταίος καταφέρνει να διαφύγει. Εν τω μεταξύ, ο επιθεωρητής Λαγκρύμ ακολουθεί μια νεαρή γυναίκα, την Ιβόν Μορίν, η στάση της οποίας του φαίνεται ύποπτη. Ο Μαιγκρέ την επισκέπτεται και γνωρίζει τον σύζυγό της Μαρσέλ, αρχιτέκτονα-διακοσμητή. Αποδεικνύεται ότι ο Μαρσέλ πέρασε τα νιάτα του στην Place des Vosges και ότι η μητέρα του μένει ακριβώς στο τετράγωνο όπου ο δολοφόνος εξαφανίστηκε κατά την τελευταία του απόπειρα. Σύντομα, ο Μαιγκρέ είναι πεπεισμένος ότι έχει βρει τον ένοχο και συλλαμβάνει τον Μαρσέλ. Αλλά ένα νέο έγκλημα διαπράττεται ενώ ο ύποπτος βρίσκεται υπό κράτηση στην αστυνομία στο Quai des Orfèvres.

Διανομή ρόλων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ζαν Γκαμπέν - Ζυλ Μαιγκρέ, Επιθεωρητής της Διεύθυνσης Ποινικών Ερευνών
  • Ανί Ζιραρντό - Υβόν Μορίν, σύζυγος του Μαρσέλ
  • Ολιβιέ Χουσνό - Επιθεωρητής Λαγκρίμ
  • Ζαν Ντεσαιγί - Μαρσέλ Μορίν, αρχιτέκτονας-διακοσμητής
  • Ζαν Μποτέλ - Λουίζ Μαιγκρέ
  • Λυσιέν Μπογκάρ - Αντέλ Μορίν, μητέρα του Μαρσέλ
  • Λίνο Βεντούρα - Επιθεωρητής Τόρενς
  • Αντρέ Βαλμί - Επιθεωρητής Λούκας
  • Ναντίν Μπαζίλ ως βοηθός αστυνομικού
  • Άλφρεντ Άνταμ - Χασάπης Μπαρμπερό
  • Ζαν Ντεμπουκούρ - Καμίλ Γκιμάρ, διευθυντής του Τμήματος Ποινικών Ερευνών
  • Γκάι Ντεκόμπλ - Μαζέ, ο ψευδώς κατηγορούμενος

Παραγωγή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επιλογή ηθοποιών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Γκαμπέν, ο έβδομος ηθοποιός που υποδύεται τον Μαιγκρέ στον κινηματογράφο, αναλαμβάνει τον ρόλο του διάσημου επιτρόπου για πρώτη φορά. Στη συνέχεια, γύρισε δύο ακόμη ταινίες του Μαιγκρέ: Το "Ο Μαιγκρέ έχει τον λόγο", πάλι σε σκηνοθεσία Ζαν Ντελανουά (1959), και στη συνέχεια το "Ο Μαιγκρέ και οι γκάνγκστερς", αυτή τη φορά σε σκηνοθεσία Ζιλ Γκρέιντζερ (1963).

Κυκλοφορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 29 Ιανουαρίου 1958 στην Γαλλία, ενώ στην Ελλάδα κυκλοφόρησε 15 Δεκεμβρίου 1958 στον κινηματογράφο Αττικόν της Αθήνας.[6]

Υποδοχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κριτικές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στους New York Times, ο Μπόσλεϊ Κράουδερ έγραψε: «Αν δεν έχετε γνωρίσει ακόμη τον Γάλλο συγγραφέα Ζωρζ Σιμενόν και τον διάσημο και συναρπαστικό Παριζιάνο ντετέκτιβ του, Επιθεωρητή Μαιγκρέ, δεν θα μπορούσατε να ζητήσετε καλύτερη εισαγωγή και για τα δύο...ένα συναρπαστικό παράδειγμα του εκλεπτυσμένου έργου του συγγραφέα και ένα όμορφα καθαρό και πιασάρικο πορτρέτο του χαρακτήρα, ερμηνευμένο από τον Ζαν Γκαμπέν... Αυτή είναι μια ταινία που δεν πρέπει να χάσουν οι λάτρεις των μυθιστορημάτων μυστηρίου».[7]

Διαφορές από το μυθιστόρημα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ της ταινίας και του μυθιστορήματος. Ο χαρακτήρας του Μαρσέλ ονομάζεται Μοντσίν στο βιβλίο. Πολλοί χαρακτήρες έχουν άλλα ονόματα, πολλές διευθύνσεις είναι διαφορετικές. Στο έργο του Σιμενόν, ο Μαζέ δεν είναι ένας μικρός τραμπούκος αλλά πρώην συνάδελφος του Μεγκρέ και ο επιθεωρητής Λαγκρίμ δεν υπάρχει. Επίσης η διπλή ζωή της Υβόν δεν αναφέρεται. Από την άλλη, στο μυθιστόρημα, ο δολοφόνος επιτίθεται στους δρόμους της Μονμάρτρης, ενώ η ταινία διαδραματίζεται στο Μαρέ.

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ www.imdb.com/title/tt0050669/. Ανακτήθηκε στις 3  Μαΐου 2016.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 www.imdb.com/title/tt0050669/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 3  Μαΐου 2016.
  3. ↑ (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
  4. ↑ «MAIGRET TEND UN PIÈGE». BFI. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2009.
  5. ↑ «Το κλειδί του μυστηρίου» (στα Αγγλικά). frenchfilms.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 12 Αυγούστου 2021.
  6. ↑ «Η ζωή της πόλεως» (PDF). Ψηφιακό Αρχείο Εφημερίδων και Περιοδικού Τύπου - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος. Εφημερίδα Ελευθερία. 14 Δεκεμβρίου 1958. σελ. 3η. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2023.
  7. ↑ Hoberman, J. (18 Οκτωβρίου 2017). «In 'Maigret Sets a Trap,' Pack Your Pipe and Track a Killer». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2019.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Το_κλειδί_του_μυστηρίου&oldid=11778238"