Του νεκρού αδελφού
Το Του νεκρού αδελφού είναι δημοτικό τραγούδι, που ανήκει στην κατηγορία των παραλογών. Κατατάσσεται σε αυτές καθότι έχει αφηγηματικό χαρακτήρα και φανταστικό περιεχόμενο. Συναντάται σε πολλές παραλλαγές στον ελληνικό αλλά και στον ευρύτερο βαλκανικό χώρο.[1]
Υπόθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Πρόκειται για την ιστορία μίας οικογένειας με εννιά γιους και μία κόρη. Η μοναχοκόρη (η Αρετή) παντρεύεται σε ξένο τόπο, ενώ τα αδέλφια της πεθαίνουν. Η μάνα μένει ολομόναχη και ένας από τους νεκρούς της γιους (ο Κωνσταντίνος) σηκώνεται από τον τάφο και φέρνει πίσω την κόρη, αφού νωρίτερα της είχε ορκιστεί να την φέρει πίσω[2].
Λογοτεχνικές επιρροές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης και με βάση αυτό έχουν γραφεί τα εξής έργα:
- Ζαχαρίας Παπαντωνίου, "Ο Όρκος του πεθαμένου", θεατρικό, 1929 – δραματοποίηση του δημοτικού τραγουδιού "Του νεκρού αδελφού"
- Ισμαήλ Κανταρέ, Ποιος έφερε την Ντορουντίν;, εκδόσεις Ροές, αστυνομικό θρίλερ που στηρίζεται στην πιο φημισμένη αλβανική λαϊκή μπαλάντα, τη Μπαλάντα της υπόσχεσης, παραλλαγή της παραλογής Του νεκρού αδελφού
- Σωτήρης Χατζάκης, Του νεκρού αδελφού, θεατρική διασκευή
- Αργύρης Εφταλιώτης, Ο Βουρκόλακας, θεατρική διασκευή
- Φώτης Κατσιμπούρης,Ο όρκος, εκδόσεις Ωκεανός, μυθιστορηματική απόδοση-αναδημιουργία της παραλογής Του Νεκρού Αδερφού
- Αγνή Σιούλα, "Έρχονται με την ομίχλη". Εκδ. Πατάκης, Μυθιστόρημα φανταστικής λογοτεχνίας, βασισμένο στην αναδημιουργία της παραλογής "Του Νεκρού Αδερφού"
- Μάρω Βαμβουνάκη Αν είσαι' αέρας πήγαινε, θεατρική διασκευή
Ο θείος Τάκης _ Γιαννη Ξανθούλη.
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Αίμος Ανθολογία Βαλκανικής Ποίησης, Αθήνα 2006: καταγράφονται παραλλαγές από Ελλάδα, Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Ρουμανία, Σερβία και Σκόπια.
- ↑ «Του νεκρού αδελφού (δημοτικό)». Βικιθήκη.
Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Αίμος Ανθολογία Βαλκανικής Ποίησης, Αθήνα 2006
- Claude Fauriel, Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης