Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας
| Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας (Johnny Stecchino) | |
|---|---|
.jpg) | |
| Σκηνοθεσία | Ρομπέρτο Μπενίνι[1] |
| Παραγωγή | Μάριο Τσέκι Γκόρι και Βιττόριο Τσέκι Γκόρι |
| Σενάριο | Ρομπέρτο Μπενίνι και Βιντσένζο Τσεράμι |
| Πρωταγωνιστές | Ρομπέρτο Μπενίνι, Νικολέτα Μπράσκι, Πάολο Μπονατσέλι, Franco Volpi, Ιβάνο Μαρεσκότι, Turi Scalia, Loredana Romito, Τζούλιο Ντόμινι, Domenico Minutoli, Giorgia O'Brien, Tony Sperandeo, Σαλ Μποργκέζε και Τζόρτζιο Τρεστίνι[2] |
| Μουσική | Ίβαν Λιούρι |
| Φωτογραφία | Τζουζέπε Λάντσι |
| Μοντάζ | Νίνο Μπαράλι |
| Εταιρεία παραγωγής | Cecchi Gori Group, Medusa Film και Silvio Berlusconi Communications |
| Πρώτη προβολή | 1991 και 4 Ιουνίου 1992 (Γερμανία)[3] |
| Διάρκεια | 122 λεπτά |
| Προέλευση | Ιταλία |
| Γλώσσα | Ιταλικά |
| δεδομένα () | |
Το Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας (Πρωτότυπος τίτλος:Johnny Stecchino) είναι ιταλική κωμική ταινία του 1991 σε σκηνοθεσία και πρωταγωνιστή τον Ρομπέρτο Μπενίνι σε διπλούς ρόλους. Αυτή η ταινία είναι μια από τις πολλές συνεργασίες του Μπενίνι με τη συμπρωταγωνίστρια και σύζυγό της, Νικολέτα Μπράσκι.
Το "Τζόνι Στεκίνο", είναι η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις όλων των εποχών στην Ιταλία με εισπράξεις 39 δισεκατομμυρίων λιρών και ακολουθεί τη ζωή του Ντάντε, ενός ιδιόρρυθμου οδηγού σχολικού λεωφορείου (Μπενίνι) για μαθητές με σύνδρομο Ντάουν, ο οποίος μοιάζει εκπληκτικά με τον Τζόνι Στεκίνο, έναν Ιταλό μαφιόζο που καταζητείται από Σικελούς μαφιόζους για προδοσία και φόνο.
Η πλοκή της ταινίας αρχίζει να ξετυλίγεται όταν ο Ντάντε συναντά τη Μαρία, τη σύζυγο του Στεκίνο, η οποία ξεκινά να εφαρμόσει το σχέδιό της προκειμένου να ξεγελάσει μαφιόζους για να σκοτώσουν τον Ντάντε νομίζοντας ότι είναι ο Στεκίνο. Η υπόθεση παίρνει πολλές απροσδόκητες ανατροπές όταν η Μαρία αρχίζει να ερωτεύεται τον Ντάντε και γίνεται σαφές ότι αυτός δεν μπορεί να είναι ο ψυχρός δολοφόνος Τζόνι Στέκινο.
Η αμερικανική έκδοση που κυκλοφορεί στους κινηματογράφους και στο VHS είναι περίπου 20 λεπτά μικρότερη από την πλήρη ιταλική έκδοση. Περιορίζει πολλές συνομιλίες, συμπεριλαμβανομένης της τελευταίας σκηνής με την Λίλο να μυρίζει κοκαΐνη.
Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αφού χτύπησε ανεπιτυχώς τον συνάδελφό του και άλλες γυναίκες σε ένα σουαρέ, ο Ντάντε συναντά τη Μαρία αφού παραλίγο να τον χτυπήσει με το αυτοκίνητό της. Η Μαρία αιφνιδιάζεται από την εντυπωσιακή ομοιότητα του με τον σύζυγό της Τζόνι Στέκινο, έναν Ιταλό μαφιόζο που καταζητείται από τη σικελική μαφία για τη δολοφονία της συζύγου του μαφιόζου Κοζαμάρα και περιφρονείται από τους ντόπιους του Παλέρμο για προδοσία.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο Ντάντε εργάζεται στην Τσεζένα ως οδηγός λεωφορείου για μαθητές με σύνδρομο Ντάουν, εξαπατά την κυβέρνηση προκειμένου να λάβει επίδομα αναπηρίας για μια ψεύτικη αναπηρία και κλέβει μπανάνες από έναν μανάβη. Ο καλύτερος φίλος του Ντάντε είναι η Λίλο, μια φοιτήτρια με σύνδρομο Ντάουν και διαβήτη, την οποία πρέπει να αποτρέπει συνεχώς από το να τρώει γλυκά.
Ο Ντάντε συναντά τη Μαρία για δεύτερη φορά κοντά στο διαμέρισμά του. Η Μαρία, εν αγνοία του, τον έχει βάλει σε ένα σχέδιο της για να τον παραδώσει στη σικελική μαφία για να τον σκοτώσουν, νομίζοντας ότι είναι ο Στεκίνο. Η Μαρία αρχίζει να κάνει την εμφάνιση του Ντάντε πιο πανομοιότυπη με αυτή του Στεκίνο, ντύνοντάς τον με ένα παρόμοιο κοστούμι και γραβάτα, βάζοντας μια ψεύτικη κρεατοελιά στο πρόσωπό του και πείθοντάς τον να έχει μια οδοντογλυφίδα στο στόμα του ανά πάσα στιγμή («στεκίνο» είναι οδοντογλυφίδα στα ιταλικά).
Η Μαρία τότε αρχίζει να τον αποκαλεί «Τζόνι» ή Τζόνι Στέκινο. Αργότερα προσκαλεί τον Ντάντε στην κατοικία της στο Παλέρμο όπου αρχίζει να σχεδιάζει τη δολοφονία του, ώστε αυτή και ο πραγματικός Τζόνι Στεκίνο να μπορέσουν να δραπετεύσουν στη Νότια Αμερική.
Φτάνοντας στο σιδηροδρομικό σταθμό, ο Ντάντε συναντά τον «θείο» της Μαρίας, έναν εθισμένο στην κοκαΐνη που πείθει τον Ντάντε ότι το φάρμακο είναι θεραπεία για τον διαβήτη. Ενώ προσπαθούσαν να κλέψουν μια μπανάνα από τον τοπικό μανάβη Nicola Travaglia, μαφιόζοι εντοπίζουν τον Ντάντε και, μπερδεύοντάς τον για τον Στεκίνο, αρχίζουν να τον πυροβολούν. Αποφεύγει το χαλάζι από τις σφαίρες, τρέχοντας στο αστυνομικό τμήμα όπου λέει στον αρχηγό της αστυνομίας ότι κατανόησε το περιστατικό (ότι αφού έκλεψε μια μπανάνα, ο μανάβης έβαλε φρουρούς να τον πυροβολήσουν για κλοπή). Σαστισμένος από την ιστορία, ο αρχηγός του λέει ότι έχει διαπράξει ένα σοβαρό έγκλημα, αλλά με την ομολογία και την παράδοση της μπανάνας, θα συγχωρεθεί.
Αφού φεύγει από το αστυνομικό τμήμα, ο Ντάντε συναντά τον δικαστή Καταράτα, ο οποίος, μπερδεύοντας τον Ντάντε με τον Στεκίνο, αμφισβητεί τα κίνητρά του να ομολογήσει στην αστυνομία και να παραδώσει στοιχεία. Ο Καταράτα τον συμβουλεύει να πάρει πίσω τα αποδεικτικά στοιχεία και να απαιτήσει από τον αρχηγό να τυπώσει την ιστορία στην πρώτη σελίδα των εφημερίδων, καταγγέλλοντας την ομολογία του. Η Μαρία βρίσκει τον Ντάντε να κάνει βόλτα στους δρόμους σώος, και αν και έκπληκτη, επιστρέφει μαζί του στην κατοικία της. Η πεποίθηση του Στεκίνο ότι ο Ντάντε δεν έχει καμία ομοιότητα με αυτόν ενισχύεται μόνο όταν άκουσε ότι ο Ντάντε πέρασε το πρωί στο Παλέρμο περνώντας απαρατήρητος από τους ντόπιους.
Ως τελική προσπάθεια να καθορίσει εάν το κοινό θα τον μπερδέψει με τον Στεκίνο, η Μαρία πηγαίνει τον Ντάντε σε μια όπερα. Φτάνοντας εκεί, ο Ντάντε βλέπει φρούτα που πωλούνται σε ένα περίπτερο. Ο πωλητής του προσφέρει μια μπανάνα, αλλά ο Ντάντε προσπαθεί να την πληρώσει, φοβούμενος την προηγούμενη αναταραχή. Ενώ περιμένει να ξεκινήσει η παράσταση, το πλήθος διακόπτει την παράσταση, αρχίζοντας να χλευάζει τον Ντάντε, νομίζοντας ότι είναι ο Στεκίνο, κάτι που ο Ντάντε το αντιλαμβάνεται ως δημόσια επίπληξη επειδή δεν πλήρωσε για την μπανάνα. Όταν το πλήθος αρχίζει να ντροπιάζει τη Μαρία ως συνεργό, ο Ντάντε φωνάζει όλους τους θεατές να σεβαστούν την τιμή της. Συνοδεύεται από την αστυνομία σε ένα ιδιωτικό πάρτι όπου γνωρίζει έναν πολιτικό, συνεργό του Στεκίνο, ο οποίος θα τον προστατεύσει αν κρατήσουν μυστική τη συνάντησή τους. Ως δώρο, δίνει στον Ντάντε ένα σακουλάκι κοκαΐνη. Η Μαρία συναντά τον Ντάντε και αποσύρονται και οι δύο πίσω στην κατοικία της.
Την ημέρα της προγραμματισμένης επιτυχίας, η Μαρία μαθαίνει για το σχέδιο του Στεκίνο να σκοτώσει τον «θείο» της μετά τη δολοφονία του Ντάντε, κάτι που την αναστατώνει. Αφήνει τον Ντάντε σε ένα κουρείο που ανήκει στον Κοτσαμάρα. Οι άντρες του οποίου αρχίζουν να υποψιάζονται ότι ο Ντάντε δεν είναι ο Στεκίνο όταν παρατηρούν την ψεύτικη κρεατοελιά στο πρόσωπο και τον ρωτούν για τη μητέρα του, μια ερώτηση που θα είχε αναστατώσει τον Στεκίνο (η μητέρα του έχει πεθάνει και θυμώνει πολύ όταν κάποιος τη συζητά). Ο Ντάντε απαντά «είναι καλά». Η Μαρία καταλήγει να στήνει τον Στεκίνο σε ένα βενζινάδικο, μια πράξη που περιφρονεί, και αυτός με τη σειρά του πηγαίνει να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα των ανδρών για να πλύνει το πρόσωπό του. Ενώ χρησιμοποιούσε ένα από τα ουρητήρια, αρκετοί ένοπλοι μαφιόζοι της Σικελίας βγαίνουν από τους πάγκους για να σφραγίσουν την καταδίκη του. Ο Στεκίνο συνειδητοποιεί την συνομωσία της Μαρίας και αποδέχεται απρόθυμα τη μοίρα του. Εν τω μεταξύ, η Μαρία οδηγεί τον Ντάντε πίσω στο διαμέρισμά του, χρησιμοποιώντας το πραγματικό του όνομα, και λέγοντάς του ότι θα επιστρέψει να τον δει κάποια μέρα. Φεύγει ικανοποιημένη που έκανε το σωστό. Ο Ντάντε συναντιέται με την Λίλο έξω από το διαμέρισμά του, αφηγούμενος τον χρόνο του στο Παλέρμο και την εμπειρία ως παράξενα έθιμα των ντόπιων. Η ταινία τελειώνει με την Λίλο να τρέχει γρήγορα αφού μύρισε μια σακούλα κοκαΐνη, το «δώρο» του Ντάντε στην Λίλο, που πιστεύει ότι είναι φάρμακο για τον διαβήτη.
Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κριτικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Ρότζερ Ίμπερτ των Chicago Sun-Times έδωσε στην ταινία ένα από τα τέσσερα αστέρια του σε μια αρνητική κριτική που δημοσιεύθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1992 αναφέροντας:
«Το "Τζόνι Στεκίνο" είναι, μου λένε, η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις στην ιταλική κινηματογραφική ιστορία. Δεν είμαι σε θέση να λογοδοτήσω για αυτό. Είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο με μερικά από τα μικρότερα έργα του Τζέρι Λιούις. Μια από εκείνες τις ταινίες που θα τελείωναν αστραπιαία αν όλοι οι χαρακτήρες δεν ήταν σκνίπες.»[4]
Στον ιστότοπο συγκέντρωσης κριτικών Rotten Tomatoes η ταινία έχει ποσοστό αποδοχής 46% βασισμένες σε 13 κριτικές, με μέσο όρο 5.2 στα 10. [5]
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ www
.imdb .com /title /tt0102164 /. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2016. - ↑ (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
- ↑ (Γερμανικά) Λεξικό παγκόσμιων κινηματογραφικών ταινιών. Zweitausendeins.
- ↑ Ίμπερτ, Ρότζερ (30 Οκτωβρίου 1992). «reviews/johnny-stecchino» (στα Αγγλικά). rogerebert.com. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2023.
- ↑ «Τζόνι Στεκίνο». Rotten Tomatoes (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2023.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας στην IMDb
- Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας στο Rotten Tomatoes
- Τζόνι Στεκίνο, ο οδοντογλυφίδας στο Box Office Mojo
- Johnny Stecchino at Variety Distribution
