Συζήτηση χρήστη:Marina Korilli

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Λήμμα Ναβάχο[επεξεργασία κώδικα]

Καλησπέρα. Μολις είδα ότι μεταφράζεις το λήμμα Ναβάχο. Είναι γεγονός ότι τέτοια λήμματα για τους Ινδιάνους σπάνια μεταφράζονται στα ελληνικά. Ελπίζω να συνεχίσεις και με άλλα....Αν χρειαστείς βοήθεια ή έχεις κάποια απορία είμαι στη διάθεση σου. Καλή συνέχεια. – Φώτης Α. (αφήστε μήνυμα...!) 13:37, 17 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]

Καλησπέρα και σε εσένα. Χίλια συγγνώμη για την καθυστερημένη απάντηση...οι τελευταίες μέρες ήταν κάπως χαοτικές. Ξεκίνησα την δημιουργία του λήμματος αυτού κατόπιν του διαγωνισμού και στην πορεία συνειδητοποίησα πως η ελληνική βικιπαίδεια, έχει πολύ χώρο για βελτίωση... Βεβαίως θα συνεχίσω να μεταφράζω λήμματα κι ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για την(μελλοντική) βοήθεια!! -Μαρίνα Κ.- Marina Korilli (συζήτηση) 14:01, 22 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]
Δεν υπάρχει θέμα. Είμαι στη διάθεση σου για οτιδήποτε. Μια ερώτηση μόνο: Πως και έκανες λήμμα για τους Ναβάχο. Από ενδιαφέρον για τους ινδιάνους ή απλά έτυχε ;– Φώτης Α. (αφήστε μήνυμα...!) 14:10, 22 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]
Τυχαίνει να έχω έναν φίλο που από την πλευρά της μητέρας του είναι ινδιάνος του Καναδά(Ojibwe συγκεκριμένα). Μου είχε πει κάποια πράγματα για τις παραδόσεις τους κλπ. και φαίνονται πολύ ενδιαφέροντα όλα αυτά. Marina Korilli (συζήτηση) 15:25, 22 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]
Σχετικά με τους ινδιάνους αν θυμάμαι καλά είχα δει ένα ντοκιμαντέρ παλιά που ανέφερε ότι υπάρχουν 23 έθνη. Εκτός από τους Ναβάχο γνωστά έθνη επίσης είναι οι Τόμαχωκ και Σοσόνι. Αυτό που συνειδητοποίησες για την Βικιπαιδεια, ισχύει και για μένα όταν ξεκίνησα πριν από πέντε χρόνια. Μια κινηματογραφική ταινία στάθηκε η αφορμή για να συνεισφέρω μέχρι σήμερα. Γενικά υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε λήμματα για τον πολιτισμό και όχι μόνο. Εγώ κατά βάσην ασχολούμαι με τον κινηματογράφο κυρίως της χρυσής εποχής (δεκαετίες 1940- 60). – Φώτης Α. (αφήστε μήνυμα...!) 21:39, 22 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]
Ωραίος κι ο κινηματογράφος, αλλά προτιμώ τα βιβλία... Ωστόσο, μπορώ να πω με σιγουριά πως το Avatar 2: the way of water, ήταν απίστευτο. Με ενδιαφέρει η ιστορία και η τεχνολογία περισσότερο, οπότε στο μέλλον θα συνεχίσω ίσως με λήμματα αυτού του στυλ. Πλάκα θα είχε να μεταφράσω και κάποιο άλλο λήμμα για τους ινδιάνους πάντως!! Marina Korilli (συζήτηση) 15:33, 23 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)[απάντηση]