Συζήτηση:Χούλιο Κορτάσαρ

Θα ήθελα να συζητήσω τον τίτλο του άρθρου, καθώς κατά τη γνώμη μου δεν είναι Κορτάσαρ αλλά Κορτάζαρ. Ευχαριστώ. (Rolo Mai (συζήτηση) 20:04, 6 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC))

@Rolo Mai: ¿Por qué cree que sería mejor cambiar el nombre del artículo en cuestión? --🇫🇷 Glorious 93 ^{συζήτηση} 20:19, 6 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

@Glorious 93: Σύμφωνα με την προφορά στα Ισπανικά είναι ο Julio Cortázar (δεν είναι στο Julio Cortasar) και ως εκ τούτου πρέπει να προφέρεται στην ελληνική γλώσσα. Το Cortázar θα προφέρεται Κορτάζαρ, ενώ το Cortasar (Cortásar) θα είναι Κορτάσαρ. Στην προφορά, το z είναι ισοδύναμο με ζ στα ελληνικά, και το s είναι το ίδιο με το ρητό σ. Rolo Mai (συζήτηση) 23:29, 6 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)