Συζήτηση:Χάρι Μπερτόια

Born in San Lorenzo, Pordenone, Italy in 1915. At the age of 15 he traveled from Italy to Detroit to visit his older brother, however he chose to stay and enrolled in Cass Technical High School, where he studied art and design and learnt the art of jewelry making. In 1938 he attended the Art School of the Detroit Society of arts and crafts. The following year in 1937 he received a scholarship to study at the Cranbrook Academy of Art where he encountered Walter Gropius, and the Eames' for the first time. Γιατί φέρνετε σιγά σιγά έναν ολόκληρο δικτυακό τόπο εδώ?--ΗΠΣΤΓ 23:08, 14 Ιουνίου 2007 (UTC)

Δεν νομίζω ότι έπραξα κάτι τέτοιο. Κάποια στοιχεία όσον αφορά στο βιογραφικό του είναι αναπόφευκτο να μην τα πάρω όπως τα βρήκα στην πλειοψηφία των ιστοσελίδων στο διαδίκτυο.Συνεπώς λοιπόν δεν βλέπω πού υπάρχει το πρόβλημα αφού ο σκοπός είναι η ενημέρωση του ελληνικού κοινού. Ελπίζω να σας κάλυψα.

Το πρόβλημα βρίσκεται στο ότι η σελίδα από την οποία προέκυψε η μετάφραση είναι υπο πνευματικά δικαιώματα. Το κείμενο συνεχίζει να είναι κοπυράιτ ακόμα κι αν μεταφράστηκε στα ελληνικά. Για τα άρθρα αυτά μπορείτε να μεταφράζετε αν θέλετε τα αντίστοιχα της αγγλικής Βικιπαίδειας (π.χ. για τον Μπερτόια υπάρχει το en:Harry Bertoia), ή οποιασδήποτε ξενόγλωσσης έκδοσης, τα κείμενα των οποίων είναι κάτω από την ίδια άδεια με τα δικά μας - Badseed ^{απάντηση} 15:23, 17 Ιουνίου 2007 (UTC)

Νεκρός σύνδεσμος

Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!

• http://www.ragoarts.com/onlinecats/10.01MOD/115.jpg (archive)
  • In Χάρι Μπερτόια on 2009-08-11 17:16:54, 404 Not Found
  • In Χάρι Μπερτόια on 2009-08-26 15:13:04, 404 Not Found

Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη να βάλετε σύνδεσμο προς μια αντίστοιχη αρχειοθετημένη έκδοση: [1]. --Gerakibot 15:13, 26 Αυγούστου 2009 (UTC)

Νεκρός σύνδεσμος 2

Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!

• http://www.dwr.com/designers/?designer_id=273
  • In Χάρι Μπερτόια on 2009-08-11 17:16:54, 404 Not Found
  • In Χάρι Μπερτόια on 2009-08-26 15:13:07, 404 Not Found

--Gerakibot 15:13, 26 Αυγούστου 2009 (UTC)