Συζήτηση:Χάνσελ και Γκρέτελ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Δεν βασιζόμαστε μόνο στα αγγλικά λήμματα ! Το παραμύθι είναι γερμανικό και το αγόρι λέγεται Hänsel (Χαίνσελ). Το Χάνσελ προέρχεται προφανώς από το αγγλικό λήμμα (Hansel). Οι Άγγλοι έκαναν και τον Händel (Χαίντελ ) Handel αλλά τουλάχιστον μισοπροφέρουν το ε. Το Χάνσελ στην ελληνική απόδοση δεν δικαιολογείται.--Ignoto (συζήτηση) 17:31, 25 Ιουνίου 2017 (UTC)