Συζήτηση:Φ91 Ντιντελάνζ

	Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ποδόσφαιρο», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση της κάλυψης του ποδοσφαίρου από την Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.
Προς επέκταση	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Προς επέκταση κατά την κλίμακα ποιότητας.
Μεσαία	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με μεσαία σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.

Προβληματάκι -και εδώ- στη μετάφραση του ονόματος. Τι προτείνετε?

Έχουμε τα εξής δεδομένα: η πατρίδα της ομάδας είναι το Λουξεμβούργο. Στα λουξεμβουργιανά η ομάδα (και η πόλη) λέγεται Ντίντελενγκ. Η πόλη βρίσκεται στο νότο, σε γαλλόφωνη περιοχή, οπότε παράλληλα είναι καθιερωμένη και η γαλλική ονομασία, που είναι Ντυντλά(ν)ζ (το ν ακούγεται και δεν ακούγεται). Το -όχι μόνο εδώ- χρησιμοποιούμενο όνομα «Ντουντελάνζ» αποτελεί αποκλειστικά ελληνικό εφεύρημα λόγω λάθους στη μετάφραση (έγινε κατά το ήμισυ transcription και κατά το ήμισυ transliteration). Το λήμμα της ομάδας εύκολα αλλάζει, μια και δεν είναι ούτε το εκτενέστερα δικτυωμένο, ούτε το δημοφιλέστρερο, ενώ λήμμα της πόλης δεν υπάρχει. Τι κάνουμε? Πάντως η συνέχιση της χρήσης ενός εμφανώς λανθασμένου ονόματος επί τη βάσει απλώς της εκτενούς ή επικρατούσας χρήσης θεωρώ ότι θα ήταν εσφαλμένη. --MedMan (συζήτηση) 12:03, 19 Οκτωβρίου 2019 (UTC)