Συζήτηση:Τζιλιόλα Τσινκουέτι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Το πολύπαθο αυτό όνομα άλλαξε ένα σωρό ονομασίες στα ελληνικά και τελικά κατέληξε πάλι λάθος. Το σωστό είναι Τζιλιόλα Τσινκουέτι και το χειρότερο είναι ότι δεν μπορώ να το επαναφέρω γιατί υπήρξε παλιότερα και αναιρέθηκε. Το όνομα είναι Τζιλιόλα και όχι Τζιτζιόλα που γράφτηκε, ιταλικά Gigliola (Gi-gli-ola). Το gli στην ιταλική γλώσσα είναι δεν είναι τζι, αλλά λι, με προφορά όπως συνηθίζεται στη Δυτική Ελλάδα και στη Μυτιλήνη. Μ' αυτή την προφορά τραγούδησε (επίτηδες) η Μακρυπούλια «Φιλί φιλί με λυτρώνεις»... Dimitrisss 02:56, 8 Ιουνίου 2009 (UTC)

Ακριβώς όπως τα λέει ο φίλος Δημήτρης είναι. Η τραγουδίστρια ονομάζεται Τζιλιόλα και όχι Τζιτζιόλα. Άφησα σχετικό σημείωμα στους διαχειριστές για τη μετακίνηση του λήμματος στο σωστό. --Ttzavaras 08:17, 8 Ιουνίου 2009 (UTC)
ΟΚ.----Lemur12 να΄στε καλά 15:09, 8 Ιουνίου 2009 (UTC)
  • Και επιπλέον καλό είναι να τηρηθεί η ορθή ορθογρφία του επωνύμου, δηλαδή Τσινκουέττι--Adolapts 15:37, 6 Μαρτίου 2011 (UTC)