Συζήτηση:Τεζκατλιπόκα

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Smoking Mirror...Παλιές ωραίες αναμνήσεις (Broken Sword :P)

Το μετέφρασα ως "Καθρέφτης που Καπνίζει". Σε ένα δυο αναφορές στα ελληνικά το βρήκα ως Καπνιστός Καθρέφτης, αλλά κάθε φορά που το διαβάζω μου θυμίζει κάθε είδους...καπνιστά φαγητά! Τι λέτε;

--Veron 15:40, 6 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)[απάντηση]

Το "Καθρέφτης που καπνίζει" είναι μια χαρά. Αλλιώς θα φέρνει προς σολωμό (καπνιστό, όχι τον Διονύσιο) - Badseed απάντηση 22:55, 10 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)[απάντηση]

Καπνιστός συνήθως είναι ο smoked, ο smoking απλά καπνίζει--Αρχίδαμος 23:16, 10 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)[απάντηση]