Συζήτηση:Σερίφ Γκιορέν
Τον πρόσθεσα και στους Έλληνες και στους Τούρκους σκηνοθέτες.. Π.χ. γιατί ο Κώστας Γαβράς που ζει Γαλλία να θεωρείται και Έλληνας και Γάλλος σκηνοθέτης και όχι ο Γκιορέν; Ggia 08:15, 22 Απριλίου 2010 (UTC)
Μετάφραση[επεξεργασία κώδικα]
Βλέπω έχει βάλει δύο πρότυπα «ενσωμάτωση κειμένου», επειδή επικρατεί σύγχυση ως προς την χρήση και τον σκοπό αυτού του προτύπου θέλω να ρωτήσω αν μεταφράστηκε κείμενο και από τα δύο ξένα άρθρα ώστε να απαιτείται το πρότυπο για την διαφύλαξη πνευματικών δικαιωμάτων των συντακτών. Για απλή άντληση πληροφοριών δεν χρειάζεται το πρότυπο, η πληροφορία σκέτη δεν έχει πν. δικαιώματα. --Egmontaℨ ♤ 08:23, 22 Απριλίου 2010 (UTC)
Προσπάθησα με google tranlate να κοιτάξω τι λέει το Τουρκικό wikipedia.. Οι πληροφορίες περί Hürrem Erman και ότι φοίτησε στο Γυμνάσιο Αρρένων της Κωνσταντινούπολης κλπ είναι από το Τουρκικό wikipedia.. Απλά το έβαλα από κάτω (εισαγωγή από Τουρκικό wikipedia) για την περίπτωση που κάποιος αμφισβητεί τις πληροφορίες ή έχει γίνει λάθος μετάφρασης να πάει στην αντίστοιχη τουρκική σελίδα. Την Αγγλική την χρησιμοποίησα εκεί που λέει για τον Γιλμάζ και την φυλακή (οι Τούρκοι στο άρθρο είναι pov για το θέμα αυτό). Ggia 09:34, 22 Απριλίου 2010 (UTC)