Συζήτηση:Πανδοχείον Βακτριανής

Πανδοχείον;

Στο άρθρο του BBC το οποίο είναι η μόνη πηγή που παρατίθεται, δεν είδα να αναφέρεται το όνομα "Πανδοχείον". Μάλλον Αλεξάνδρεια υπονοεί ότι ονομαζόταν.--Dipa1965 20:23, 13 Οκτωβρίου 2009 (UTC)

Με μια πρόχειρη αναζήτηση βρήκα αυτό το σχετικό άρθρο από το περιοδικό Dossiers d' Archeologie (δεν έχω ιδέα πόσο αξιόπιστο είναι). Για κάποιο περίεργο λόγο οι σελίδες αυτές φαίνεται να λείπουν από την ιστοσελίδα του περιοδικού [1]. Εκεί πάντως αναφέρεται η ονομασία Πανδοχείο η οποία συνδέεται σύμφωνα με το άρθρο με την περιοχή Pardagvi (Pandokhi > Pardavki > Pardagvi στη σογδιανή διάλεκτο). --Dada^* 21:19, 13 Οκτωβρίου 2009 (UTC)

Πολύ καλό εύρημα! Τουλάχιστον είναι κάτι (εγώ σίγουρα δεν είμαι σε θέση να αξιολογήσω το περιοδικό). Οι σελίδες που λείπουν από το περιοδικό (56-57) είναι ακριβώς το pdf που παρέθεσες, άρα μάλλον πρόκειται περί λάθους στη γαλλική σελίδα. Πάντως η ετυμολόγηση μου φαίνεται τραβηγμένη από τα μαλλιά και δε νομίζω να συνηθίζεται να ταυτίζεται ένας αρχαιολ. χώρος από παρετυμολόγηση ενός τοπωνυμίου, 2.000 χρόνια μετά. Θα έπρεπε να βρεθεί κάποια επιγραφή που να βεβαιώνει το όνομα της πόλης --Dipa1965 21:43, 13 Οκτωβρίου 2009 (UTC)

Επίσης υπάρχει τα παρακάτω από το οποία θα μπορούσε να εξαχθεί υλικό για το άρθρο:

• Iskandar Azimov, (επιμ. Pierre Leriche, Vincent Fourniau), La Bactriane au carrefour des routes et des civilisations de l'Asie centrale, Maisonneuve & Larose, 2001, σελ 235 κε.
• E. Rtveladze, Découvertes en numismatique et épigraphie gréco-bactriennes à Kampyr-Tepe (Bactriane du nord)
• The forgotten realm of Alexander, περιοδικό Archaeology, τ. Νοε./Δεκ. 2004.

--Dipa1965 08:15, 14 Οκτωβρίου 2009 (UTC)

Απ' ότι φαινεται, στο συντριπτικά μεγαλύτερο μέρος της βιβλιογραφίας (συμπεριλαμβανομένου του Barrington Atlas) η πόλη ονομάζεται με το σημερινό της όνομα (Kampyr Tepe). Θα έλεγα να μετονομαστεί το άρθρο και κάπου μέσα σ' αυτό να αναφέρεται και η ετυμολόγηση--Dipa1965 08:24, 14 Οκτωβρίου 2009 (UTC).