Συζήτηση:Ολυμπιακά αθλήματα
Είναι προς τμετάφραση τα 2 καινούρια θερινά αθλήματα. Στη σελίδα της ΕΟΕ δεν αναφέρονται ακόμα και δεν ξέρω επίσημες ονομασίες.
- BMX racing
- Open water swimming
Ακόμα από τα χειμερινά προς μετάφραση.
Το Curling μένει αμετάφραστο και επίσημα
- Freestyle skiing
- Nordic combined
- Nordic skiing
- Short track speed skating
- Skeleton
- Ski jumping
- Snowboarding
- Speed skating
odd
μπορείς να υπογράφεις με τα τέσσερα κατσαρά (είναι και κουμπί πάνω από την περιοχή που γράφεις. από όσο ξέρω:
- Freestyle skiing είναι ελεύθερο σκι
- snowboarding είναι χιονοσανίδα
- Ski jumping = άλμα με σκι
τα άλλα δεν τα ξέρω αλλά θα μάντευα
- αγώνες BMX
- speed skating = παγοδρομίες
--Λύκινος ♘ 07:50, 28 Μαΐου 2006 (UTC)
- BMX racing = Ποδηλασία BMX
- Open water swimming = Κολύμβηση ανοικτής θαλάσσης
Badseed απάντηση 11:57, 28 Μαΐου 2006 (UTC)
Λυκίνε και badseed αυτά είναι επίσημες ονομασίες; Thanx.
υγ. ποια είναι τα 4 κατσαρά; Εν τω μεταξύ το μενού με τα κουμπάκια πάνω από τον editor έχει εξαφανιστεί και δεν ξέρω γιατί....
odd
Τα δικά μου 100% η κολύμβηση και για το ΒΜΧ δες αυτό (μπορεί να λέγεται και απλώς ΒΜΧ). Τα "τέσσερα κατσαρά" είναι τέσσερις περισπωμένες: ~~~~ ή, όταν γυρίσουν τα κουμπάκια σου, το 
- Badseed απάντηση 13:13, 28 Μαΐου 2006 (UTC)
Οκ budseed ευχαριστώ και για τα αθλήματα και για τη συντόμευση. Τα κουμπάκια εξακολοθούν να μην υπάρχουν... Odd 13:48, 28 Μαΐου 2006 (UTC)
Έγινε. Τα χειμερινά αθλήματα μεταφράστηκαν όλα.
Όσο για το BMX, ίσως Ποδηλασία μότο κρος, αλλά επίσημο όνομα δε φαίνεται να υπάρχει, από τη στιγμή που η μοναδική αναφορά στον ιστότοπο της Ελληνικής Ομοσπονδίας Ποδηλασίας είναι ότι "υπάρχουν κι άλλες μορφές ποδηλασίας, όπως το BMX […], αλλά η ελληνική ομοσπονδία ασχολείται με την ανάπτυξη των τριών αθλημάτων. Τέλος, το μπιτς βόλεϊ λέγεται παράκτια πετοσφαίριση στα ελληνικά. --Stvalas 02:15, 28 Ιουλίου 2009 (UTC)
Σχόλιο 6-3-2017[επεξεργασία κώδικα]
| Κατάσταση: | νέα κοινοποίηση |
|---|---|
Θα ήθελα εάν γίνεται να προσθέσετε στα ολυμπιακά αθλήματα και τη ιστιοσανίδα(windsurfing, «γουίντσέρφινγκ) . Αναφορά: 77.49.124.234 10:18, 6 Μαρτίου 2017 (UTC)