Συζήτηση:Νατούρνο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλησπέρα. Εδώ υπάρχει ένα λάθος. Το Μπουργκραβιάτο, δε είναι δήμος αλλα ας πούμε τμήμα , ένα απο τα 8 [[1]], της επαρχίας του Μπολτσάνο. Το κάθε τμήμα, περιλαμβάνει διαφόρους δήμους με κοινά χαρακτηριστικά αλλά ο καθένας είναι ανεξάρτητος και δε συγκροτούν δήμο απλά αποτελούν κομμάτι του κάθε τμήματος και όλα μαζί σχηματίζουν την επαρχία του Μπολτσάνο. Αυτό συμβαίνει και στην επαρχία του Τρέντο. Άρα θεωρώ λάθος τον χαρακτηρισμό Δήμος. Δε ξέρω ποιά θα ήταν η σωστή απόδοση του Comunita comprensoriale αλλά σίγουρα δε είναι Δήμος. Βρήκα αυτό στην ιταλική ΒΠ In Alto Adige per comunità comprensoriale (ted. Bezirksgemeinschaft, in lad. cumunità raion o comunitè comprensoriala) si intende un'unità amministrativa posta tra provincia autonoma e comune con compiti delegati dalla stessa provincia. άρα ίσως να ήταν σωστό να το ονομάσουμε διοικητική ενότητα.--Thiodor2012 (συζήτηση) 00:28, 30 Ιουλίου 2012 (UTC)

Μεταφέρω τη συζήτηση σε πιο κεντρικό σημείο: Συζήτηση:Περιφέρειες της Ιταλίας. --Focal Point 08:35, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)