Συζήτηση:Μοναδιαία πράξη

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά σε ελληνική βιβλιογραφία οπου χρησιμοποιείται ο όρος "μοναδιαίος" για να αποδώσει το "unary"; Το ακούω πρώτη φορά. Η ορολογία που επικρατεί ευρύτατα είναι "μονομελής". Γενικά, το "-ary" αποδίνεται ώς "-μελής" (εκτός του "nullary" του οποίου ελληνική απόδοση δέν έχω συναντήσει), ενώ χρησιμοποιείται και η απόδοση "-βαθμωτός" στη θεωρητική πληροφορική (ΑΠΘ).

Το "μοναδιαίος" απο την άλλη, στα μαθηματικά έχει πολύ ισχυρές αλγεβρικές συνδηλώσεις (βλ "μοναδιαίο στοιχείο") και δέν μπορώ αυτήν τη στιγμή να θυμηθώ χρήση του όρου που να μήν τις σέβεται, εκτός απο την ανάλυση, οπου αποδίνει τον όρο "singular" (ιδιόμορφος) καμιά φορά. Δέν ξέρω λοιπόν αν πρέπει απλά να ανακατευθυνθεί το παρόν σε λήμμα "Μονομελής πράξη", ή άν θα πρέπει να ανακατονομαστεί απο κάποιον διαχειριστή. Φιλικά, Βασίλης 19:35, 21 Νοεμβρίου 2007 (UTC)