Συζήτηση:Μασενγκό Ιλουνγκά

	Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ποδόσφαιρο», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση της κάλυψης του ποδοσφαίρου από την Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.
Προς επέκταση	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Προς επέκταση κατά την κλίμακα ποιότητας.
Μεσαία	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με μεσαία σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.
	Αντικείμενο της υποεπιχείρησης Ελληνικό ποδόσφαιρο.
	Αντικείμενο της υποεπιχείρησης Κυπριακό ποδόσφαιρο.

Λάθος μεταγλώττιση του ονόματος?

Δεν κατανοώ τη λογική πίσω από την μεταφορά του "ng" στο όνομα του παίκτη ως "γκ", όταν στο επώνυμο το ίδιο ακριβώς "ng" γίνεται (ορθά κατά τη γνώμη μου) "νγκ". Στις περισσότερες πηγές -και στο σύνολο πάνω κάτω των παλιών πηγών- ο παίκτης γραφόταν "Μασένγκο Ιλούνγκα". Αν υπάρχει αντίρρηση στη μεταφορά του λήμματος και μετατροπή του παρόντος σε ανακατεύθυνση, περιμένω τον αντίλογο εδώ. Αλλιώς όποτε θυμηθώ να ξαναπεράσω από εδώ θα κάνω την ανωτέρω αλλαγή. --MedMan (συζήτηση) 17:38, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)

MedMan το έφτιαξα ήδη, συν τους τόνους στην λήγουσα λόγω της γαλλικής γλώσσας της χώρας καταγωγής του προσώπου... --Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 17:41, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)

Ευχαριστώ για τη γρήγορη ανταπόκριση.

Για τους τόνους στη λήγουσα, λαμβάνοντας υπ' όψιν ότι επίσημη γλώσσα του κράτους είναι τα γαλλικά, έχεις δίκιο. Από την άλλη μεριά το όνομά του είναι γηγενές και προέρχεται από την τοπική διάλεκτο, που ανήκει στη γλωσσική ομάδα Μπαντού. Εκείνη την εποχή που ήρθε στην Ελλάδα, ο τονισμός σε όλα τα ΜΜΕ ήταν όπως τον γράφω πιο πάνω και αν θυμάμαι καλά έτσι είχε συστηθεί και ο ίδιος στους δημοσιογράφους. Τι ισχύει τώρα,ώστε να είμαστε τυπικά εντάξει με την βικιπαίδεια, ειλικρινά δεν ξέρω και επαφίεμαι στην δική σου πείρα και κρίση, αποδεχόμενος το όνομα όπως είναι τώρα, παρότι με ξενίζει αρκετά. --MedMan (συζήτηση) 23:19, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)