Συζήτηση:Κουράγιο Ιταλία

αδυναμία επαλήθευσης

Χρήστης:Hellas2018 και αυτοί που δεν ξέρουν ιταλικά, πως θα επαληθεύσουν τις πληροφορίες; Δώρα Σ. 19:19, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Τι εννοείς; Απαγορεύονται οι ξενόγλωσσες πηγές και δεν το ξέρω; Hellas2018 (συζήτηση) 19:21, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

όχι, δεν απαγορεύονται βέβαια. αλλά, να υπάρχουν ΚΑΙ ξενόγλωσσες...όχι να είναι μόνο ξενόγλωσσες. Και ξενόγλωσσες να είναι μόνο, τουλάχιστον ας υπάρχουν μεταφρασμένα τα αποσπάσματα που επιβεβαιώνουν το λήμμα.

Εσύ ξέρεις ιταλικά; Δώρα Σ. 19:24, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

@ΔώραΣτρουμπούκη: Αυτά πού αναφέρεις σε ποιο ακριβώς εδάφιο της πολιτικής του εγχειρήματος αναφέρονται; 🏺ⲈⲨⲐⲨⲘⲈⲚⲎⲊ🏛️ ^{ⲱⲑⲏⲥⲁⲧⲉ} 19:29, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Παραπομπές προς μη ελληνικές πηγές επιτρέπονται. Ωστόσο, επειδή αυτή είναι η ελληνόγλωσση Βικιπαίδεια, πηγές στην ελληνική γλώσσα πρέπει να προτιμώνται από τις ξενόγλωσσες πηγές, όποτε είναι διαθέσιμες ελληνικές πηγές ίσης ποιότητας και σχετικότητας. Όπως και με τις πηγές στα Ελληνικά, αν δημιουργηθεί ζήτημα σχετικά με μια παραπομπή προς μη ελληνική πηγή, οι συντάκτες μπορεί να ζητήσουν να προσκομιστεί ένα παράθεμα σχετικών αποσπασμάτων από την αρχική πηγή, είτε εντός του κειμένου, σε υποσημείωση, είτε στη σελίδα συζήτησης του λήμματος.

Όταν παραθέτετε μια μη ελληνική πηγή (είτε στο κυρίως κείμενο είτε σε υποσημείωση), το παράθεμα θα πρέπει να συνοδεύεται από μετάφραση στα Ελληνικά. Σε λήμματα, το πρωτότυπο κείμενο συνήθως περιλαμβάνεται, όταν η μετάφραση έχει γίνει από Βικιπαιδιστές, και τότε ο μεταφραστής συντάκτης δεν αναφέρεται. https://el.wikipedia.org/wiki/Βικιπαίδεια:Επαληθευσιμότητα#Πρόσβαση_στις_πηγές Δώρα Σ. 19:33, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Όχι, αλλά ξέρει αυτό το μηχάνημα που λέγεται google. Δεν είναι τόσο δύσκολο. Ψάχνεσαι μου φαίνεται...Hellas2018 (συζήτηση) 19:40, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

ψάχνομαι;; ξεκινάμε μια συζήτηση και είσαι ήδη προκατειλημμένος εναντίον μου; και αντί να απαντήσεις στις απορίες μου, το γυρίζεις στο προσωπικό ζήτημα; Δώρα Σ. 19:45, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Δεν το γυρνάω καθόλου στο προσωπικό. Αντίθετα, εσύ ήρθες προκατειλημμένη, όλως τυχαίως σε λήμμα που μόλις δημιούργησα, και μάλιστα με υφάκι, μη δείχνοντας "καλή πίστη". Το δε ζήτημα μπορούσε να λυθεί με το πάτημα ενός κουμπιού. Hellas2018 (συζήτηση) 20:01, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

εγώ ήρθα προκατειλημμένη;; από που έβγαλες αυτό το συμπέρασμα;;

και ναι, όλως τυχαίως ήρθα, αφού είδα τη δημιουργία του λήμματος στις Πρόσφατες Αλλαγές. Δεν κατάλαβα τι υπονοείς;;;

το μη δείχνοντας "καλή πίστη", δεν σημαίνει μην επιζητείτε την επαλήθευση των πηγών, ε;

με το πάτημα ποιού κουμπιού θα λυνόταν το ζήτημα; εγώ δεν ξέρω ιταλικά Δώρα Σ. 20:04, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Οι πηγες ειναι ευπροσδεκτες σε καθε γλώσσα. Η ΒΠ αγκαλιαζει την ανθρωπινη γνωση κμσε οποια γλωσσα και αν εκφραστηκε. Τωρα για τοβπρακτικο του ζητηματος, μια φορά που ηθελα να ρωτησω κατι για μια ρωσικη πηγη, αν θυμαμαι καλα, ίσως κινεζικη, πηγα στην επιχειρηση της αγγλιλης ΒΠ για εκεινη την χωρα, και ρωτησα στην σελιδα συζητησης. Αλλος τροπος ειναι να βαλεις ενα σηματακι που καλει για βοηθεια στην σελιδα συζτησης σου, να εκφρασεις το προβλημα και καποιος θα σε βοηθήσει. Αλλα δεν συνιστώ να κανεις αυτο το βημα, αν δεν εχεις ευλογη υποψια οτι κατι δεν παει καλα. Cinadon36 20:13, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

δεν είναι θέμα υποψίας, δεν έχω καμμία υποψία για κανέναν, είναι θέμα επαλήθευσης. την οδηγία παραπάνω τη διάβασες; Δώρα Σ. 20:15, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

φαντάσου έναν άμοιρο αναγνώστη που θέλει να δει αν ισχύουν αυτά που γράφονται; τι θα κάνει; Δώρα Σ. 20:16, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Ή, αν δε βαριέσαι, μπορείς πολύ απλά να κάνεις ένα copy-paste στο google translate, αν ο υπολογιστής σου δεν έχει δυνατότητα απευθείας μετάφρασης. Ό,τι πιο απλό υπάρχει. Hellas2018 (συζήτηση) 20:19, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

δηλαδή, εννοείς ότι ο κάθε αναγνώστης πρέπει να κάνει κάτ τέτοιο για να επαληθεύσει ότι γράφετε;;; και όχι να βάζεις μεταφρασμένο εσύ, το σχετικό μικρό απόσπασμα από το κάθε λήμμα; Δώρα Σ. 20:21, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Παντως επειδη ειναι μτφ απο το αγγλικο, σημαινει οτι την ελεγξαν και αλλα, ιταλικα ματια. Αν θες μπορεις να ρωτησεις και στην σελοδα συζητησης του Ιταλικου λημματος. Την οδηγία την ηξερα καλα.Δεν καταλαβαινω τι σε ενοχλει.Cinadon36 20:18, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

δε νομίζω ότι είναι μετάφραση από το αγγλικό. Ο Ελλάς είπε ότι το δημιούργησε από το ιταλικο με το google translate αν κατάλαβα καλά. Δώρα Σ. 20:22, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Από το αγγλικό είναι. Οι πηγές είναι ιταλικές και μεταφράζονται αυτόματα στον υπολογιστή του καθενός αν πατήσεις την επιλογή που βγάζει ο υπολογιστής επάνω δεξιά. Απλούστατο. Δεν χρειάζεται καν copy-paste. Hellas2018 (συζήτηση) 20:31, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

αυτό με ενοχλέι που δεν γίνεται: Όταν παραθέτετε μια μη ελληνική πηγή (είτε στο κυρίως κείμενο είτε σε υποσημείωση), το παράθεμα θα πρέπει να συνοδεύεται από μετάφραση στα Ελληνικά. Δώρα Σ. 20:23, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Δεν ειναι αναγκη να υπαρχει παραθεμα παντως. Αυτο που θετεις τωρα ειναι διαφορετικο ζητημα ομως. Καλυτερα να συζητηθει σε διαφορετικη ενοτητα.Cinadon36

αδυναμία επαλήθευσης 2

https://www.metropolitano.it/nasce-oggi-un-nuovo-partito-coraggio-italia/ εδώ που ακριβώς γράφει ότι το κόμμα είναι φιλελεύθερο;;

υπάρχει ένα κείμενο κατεβατό ολόκληρο, σε μια γλώσσα που δεν τη ξέρω, και πως μπορώ να επαληθεύσω ότι το κόμμα είναι φιλελεύθερο;; Δώρα Σ. 20:07, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

{{Απέτυχε η επαλήθευση}}

Η σημανση σημαινει οτι μπορεσα να τσεκαρω την πηγξ και δεν επαληθευσα τι γραφεται στο λημμα. Δεν σημαινει πως δεν εχω προσβαση στην πηγη επειδη ειναι συνδρομιτικο ή σε αλλη γλώσσα. Cinadon36 20:20, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

το ξέρω, αλλά δεν έχουμε πιο κατάλληλη σήμανση, για αυτό βάζω αυτήν. Δώρα Σ. 20:21, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Δεν ειναι λογικο να υπαρχει σημανση {{δεν γνωριζω την γλωσσα της πηγης}} αλλα ποτε δεν ξερεις στην ελ.ΒΠ, μπορει να φτιάξουμε ένα. Cinadon36 20:24, 1 Οκτωβρίου 2022 (UTC)