Συζήτηση:Κουκουναριά
Η pinus pinea έχει εκτός δέντρα από ομπρελοειδή μορφή, δέντρα με σφαιρική κόμη αν δεν απατώμαι. --C messier 15:41, 21 Νοεμβρίου 2011 (UTC)
- Καλώς, επίσης, περισσότερες πληροφορίες:
pinea είναι το θηλυκό του pineus:
- επίσης, περισσότερες πληροφορίες:
--Jaguarlaser 01:05, 3 Ιανουαρίου 2012 (UTC)
- Σύμφωνα με αυτές τις πληροφορίες
- πεύκη = πίτυς = pinus
- πευκώδησ = pineus (pinea)
--Jaguarlaser 16:07, 3 Ιανουαρίου 2012 (UTC)
Αφαίρεσα τον όρο Πεύκη η πευκώδης και άφησα το σωστό Πεύκη η πίτυς, κι αυτό όχι μόνο γιατί έτσι συναντάται σε ελληνικά βιβλία αλλά και γιατί η λέξη πευκώδης δεν απαντά σε κανένα σοβαρό λεξικό της αρχαίας ή της νέας ελληνικής. Μόνο οι λέξεις πεύκινος και πευκήεις, -εσσα, -εν.Παραθέτω παρακάτω τις πηγές:
- J.B. Hofmann Eτυμολογικόν λεξικόν της αρχαίας ελληνικής.
- Γ. Μπαμπινιώτης Λεξικόν της νέας ελληνικής γλώσσας
- Veisman Древнегреческо-русский словарь (ελληνορωσικό λεξικό)
- Δημητράκου Μέγα λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσης
- B. Hederici Lexicon graeco-latinum et latino-graecum
- H. Liddel, R. Scott A greek-english lexicon
Aντιθέτως η λέξη πίτυς απαντά σε όλα. Eπίσης το ηλεκτρονικό λεξικό της νεοελληνικής στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα αναφέρει μόνο το επίθετο πεύκινος.--Andrikkos (συζήτηση) 14:29, 3 Μαΐου 2012 (UTC) Παραθέτω ακόμα δυο πηγές:
- Хориков, Малев. Ελληνορωσικό λεξικό, Издательство Русский язык, Москва 1980.
- Τεγόπουλος-Φυτράκης. Μείζον ελληνικό λεξικό--Andrikkos (συζήτηση) 15:40, 3 Μαΐου 2012 (UTC)
- Ναι, η λέξη πίτυς είναι τέλεια--Jaguarlaser (συζήτηση) 04:26, 4 Μαΐου 2012 (UTC)