Συζήτηση:Κανάριες Νήσοι
Όνομα[επεξεργασία κώδικα]
Νομίζω ότι είναι πιο σωστό το όνομα: Κανάριοι Νήσοι
Εγώ νομίζω ότι είναι πιο σωστό το όνομα: Κανάρια Νησιά. Δεν υπάρχει κανένας λόγος για καθαρεύουσα. Πάντως κοίταξα τώρα την Πάπυρος Λαρούς Μπριτάνικα και λέει "Κανάριοι Νήσοι", οπότε αν καθαρεύουσα, τότε Κανάριοι, δίκιο έχει ο προλαλήσας. --Aorati Melani (συζήτηση) 15:39, 21 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Μια απορία: γιατί το Guanches αποδόθηκε Γκουάχες και όχι Γουάντσες, όπως προφέρεται; Υπάρχει κάποια πηγή γι' αυτό; --Aorati Melani (συζήτηση) 15:40, 21 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Έλα ντε... Με τα ελάχιστα ισπανικά, κυρίως σε επίπεδο προφοράς που ξέρω... λόγω γειτονίας, το Γκουάχες δεν προκύπτει από πουθενά...--Montjoie-Saint-Denis !!!! (συζήτηση) 15:44, 21 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Το άλλαξα. Αν δεν αναφερθεί κάποια πηγή για κάτι διαφορετικό, ας μείνει Γουάντσε.--Aorati Melani (συζήτηση) 16:05, 21 Νοεμβρίου 2012 (UTC)