Συζήτηση:Κίκερς Όφφενμπαχ
Εμφάνιση
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Ενιαία πολιτική στα ξένα ονόματα?
[επεξεργασία κώδικα]Στα ξένα κύρια ονόματα ισχύει στη νεοελληνική γραμματική, αλλά και στη Βικιπαίδεια η αρχή της αντιστρεψιμότητας και όχι της απλογράφησης. Έτσι υπάρχει π.χ. η πόλη Έσσεν και η ομάδα Ροτ Βάις Έσσεν. Γιατί λοιπόν όχι και Όφφενμπαχ και Κίκερς Όφφενμπαχ? Σε κάθε περίπτωση δεν γίνεται να είναι και τα δύο σωστά (σημειώνω πως κανένα από τα δύο δεν είναι τρίβιαλ και δεν έχει "εισχωρήσει" στη γλώσσα, ώστε να μιλάμε για "καθιερωμένη γραφή"). --MedMan (συζήτηση) 17:30, 30 Ιουνίου 2019 (UTC)