Συζήτηση:Θεωρία εκτίμησης

Στο τέλος της τρίτης παραγράφου μετέφρασα ένα κομμάτι που εξηγεί τη διαδικασία από το γεγονός στο συναίσθημα. Δεν έχω σπουδάσει ψυχολογία αλλά δε μου κολλάει αυτό που διάβασα στο αγγλικά (και μετέφρασα παρόλα αυτά για να είμαι πιστός στο αρχικό κείμενο). Δεν ξέρω ποια είναι η πηγή από όπου προήλθε αυτή η θεωρία με την αλληλουχία των πραγμάτων. Προτείνω την εξής σειρά: γεγονός, ερεθισμός, διέγερση, αίσθηση, αίσθημα, συναίσθημα. Ίσως η διέγερση να μπαίνει καλύτερα ανάμεσα στην αίσθηση και το αίσθημα, δεν είμαι σίγουρος γιατί μιλάω από την οπτική κάποιου που ενδιαφέρεται για την ψυχολογία χωρίς όμως, ξανά, να την έχει σπουδάσει. Μπορεί κάποιος που γνωρίζει να μου εξηγήσει τη δοθείσα σειρά του αρχικού κειμένου και να αξιολογήσει την πρόταση μου για καλύτερη περιγραφή της διαδικασίας;