Συζήτηση:Ζαν-Λουί Γκεζ ντε Μπαλζάκ
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Γκεζ ντε Μπαλζάκ[επεξεργασία κώδικα]
Το σωστό είναι Γκεζ, όχι Γκε, οπότε το Jean-Louis Guez de Balzac είναι "Ζαν-Λουί Γκεζ ντε Μπαλζάκ" αντί για "Ζαν-Λουί Γκε ντε Μπαλζάκ". Αν και ίσως φαίνεται παράδοξο που προφέρεται το "z" στο τέλος της λέξης, δεν είναι και τόσο. Συμβαίνει συχνά με ονόματα, π.χ. όπως ο fr:Jacques Droz που είναι Ζακ Ντροζ και όχι Ντρο. Η σωστή προφορά, Γκεζ, ακούγεται πχ εδώ (στο 10"-11") κι εδώ (στο 3") -βλ. επίσης κι αυτό το λήμμα στο Παγκόσμιο βιογραφικό λεξικό της Εκδοτικής Αθηνών. ——Το ρεμάλι της ελληνικής Βικιπαίδειας (συζήτηση) 17:28, 4 Νοεμβρίου 2018 (UTC)