Συζήτηση:Εσάντ Πασάς Τοπτάνι
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
|
Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Στρατιωτική Ιστορία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία. |
 Προς επέκταση
|
Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης επέκταση κατά την κλίμακα ποιότητας. |
| Χαμηλή | Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας. |
Γιατί "Εσάντ"?[επεξεργασία κώδικα]
Σε άλλα λήμματα ακολουθείται με επιμονή η γραμμή (κανόνας), ότι δεν τηρείται η απόδοση βάσει προφοράς σε όσα ξένα ονόματα έχουν καθιερωμένη γραφή στα Ελληνικά. Ο συγκεκριμένος γράφεται κατά τουλάχιστον 90-95% ως Εσάτ Πασάς και μάλιστα -λόγω της άμεσης σχέσης του με την ελληνική ιστορία- ακόμα και σε συγγράμματα ιστορίας και επίσημες πηγές. Ακόμα και στο διαδίκτυο, παρότι το βικιάρθρο υπάρχει σχεδόν εννέα χρόνια (και είναι γνωστή η αθρόα τάση αντιγραφής από τη ΒΠ) το Εσάτ υπερτερεί ακόμα συντριπτικά του Εσάντ.
Ένας πειστικός λόγος για αυτή την επιλογή? Ειδάλλως... δεν βλέπω άλλη λύση από τη μετακίνηση στο μόνο εγκυκλοπαιδικά διαδεδομένο από τα δύο ονόματα. --MedMan (συζήτηση) 20:49, 24 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)