Συζήτηση:Βιλαίν Α΄ ντ'Ωλναί

Προσοχή λάθος

Σχετικά με αυτό: Είναι σαφέστατα λάθος. Για τον αναφερόμενο εκεί Odard ή Oudard d'Aulnay υπάρχει βιβλιογραφία δες εδώ που δείχνουν συνεχή παρουσία του στη Γαλλία. --Focal ^Point 14:35, 23 Μαρτίου 2013 (UTC)

Μετακίνηση λήμματος

Το λήμμα μετακινήθηκε σε Βιλαίν Α΄ ντ'Ωλνουά από Βιλαίν Α΄ ντ'Ωλναί και το Villain d'Aulnoy άλλαξε σε Villain d'Aulnay, ενώ οι πηγές του λήμματος αναφέρουν Aulnoy. Αν υπάρχει λάθος, παρακαλώ να το εξηγήσουμε και σαφέστατα να δούμε και πηγές, αλλιώς είναι προφανές ότι δε μπορούμε να γράφουμε αντίθετα από τις πηγές. --Focal ^Point 21:22, 5 Ιουλίου 2013 (UTC)

Οι πηγές (Bon, Topping, Longnon) που συμβουλεύτηκα στο Βαρωνία της Αρκαδίας γράφουν Aulnay, και αναφέρουν τις τεκμηριωμένες παραλλαγές Aunoy και An[n]oe[e]. Το ίδιο και η συντριπτική πλειοψηφία των πηγών που αναφέρεται σε αυτόν. Πιθανώς το Aulnoy να είναι τυπογραφικό λάθος, καθώς εμφανίζεται μόνο στις τρεις πηγές που συμβουλεύτηκε ο αρχικός συντάκτης των εν λόγω άρθρων. Ετοιμάζομαι να (ξανα)γράψω το άρθρο για τον Βιλαίν, δώσε μου σε παρακαλώ ένα περιθώριο χρόνου. --Κώστας ✍ 17:22, 6 Ιουλίου 2013 (UTC)

Προφανώς λοιπόν πρέπει να αναφέρονται και τα δυο. --Focal ^Point 17:46, 6 Ιουλίου 2013 (UTC)

Επιπλέον, δεν είναι δυνατό εδώ να αναφέρονται οι πηγές ως Aulnoy και επειδή εγώ ή εσύ ξέρεις το «σωστό» να κάνουμε τέτοιες μετακινήσεις χωρίς προηγούμενη τεκμηρίωση. Κάθε καλόπιστος συντάκτης θα τις θεωρούσε αυθαίρετες. --Focal ^Point 17:55, 6 Ιουλίου 2013 (UTC)

Mea culpa, αλλά ελπίζω ο κάθε καλόπιστος συντάκτης θα θεωρεί (όντας καλόπιστος) ότι κάθε αλλαγή που κάνω αποσκοπεί στη βελτίωση/διόρθωση/διεύρυνση του λήμματος, και όχι επειδή έτσι μου κάπνισε. Τουλάχιστον προσωπικά δεν νομίζω να έχω δείξει ως τώρα ότι κάνω αλλαγές χωρίς λόγο ή για βανδαλισμό. Τέλος πάντων, ξαναέγραψα το λήμμα, και το μετέφερα και εις την αγγλικήν. Μήπως θα μπορούσαμε επί τη ευκαιρία να μετακινήσουμε και την κατηγορία "Βαρωνία της Αρκαδιάς" στο ορθότερο "Βαρωνία της Αρκαδίας"; --Κώστας ✍ 11:50, 7 Ιουλίου 2013 (UTC)

• έχω δει ότι έχεις περάσει αρκετά λήμματα στην αγγλική Βικιπαίδεια, όχι μόνο αυτό
• τη Βαρωνία την προτιμούσα στο Αρκαδιάς, αλλά το έψαξα και δεν βρήκα αρκετή υποστήριξη από πηγές, οπότε το άφησα
• για την κατηγορία: Με το χέρι χρειάζεται (ή με μποτ)

--Focal ^Point 12:17, 7 Ιουλίου 2013 (UTC)