Συζήτηση:Αντίδραση αποσύνθεσης

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

δίορθωση διαγλωσσικών[επεξεργασία κώδικα]

Νομίζω ότι είναι διάσταση και όχι διάσπαση οι χημικές ενώσεις διίστανται δεν διασπώνται. Η ελληνική λέξη διάσπαση αντιστοιχεί στην αγγλική 'decomposition', 'desintegration', 'degradation', και εκεί πάλι εξαρτάται από τα συμφραζόμενα, γιατί και αυτές μπορεί να αποδοθούν διαφορετικά. Με τον όρο dissociation νοείται πάντα η 'διάσταση'. Παρακαλώ να διορθωθεί— Ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη 158.169.9.14 (συζήτησησυνεισφορά) .

Σωστή παρατήρηση. Μη διστάζετε να κάνετε τις διορθώσεις.--vanakaris 09:23, 20 Αυγούστου 2009 (UTC)

ευχαριστώ, αλλά χρειάζεται να ξαναγραφεί όλο το άρθρο, δεν είναι καθόλου απλό