Συζήτηση:Αναλγητικά

Τι είναι τα "φάρμακα των φυσικών";; --Ttzavaras^{συζήτηση} 18:41, 19 Δεκεμβρίου 2010 (UTC)

Ερώτηση

Ἄλλα φάρμακα, τελευταία πααράγραφος, φλουπιρτίνη: μήπως τό opener ἀποδίδεται καλλίτερα ὡς διαστολέας;Σχολαστικος (συζήτηση) 08:43, 11 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Οι διαστολείς είναι εργαλεία ή εξαρτήματα (χειρουργικά κλπ). Δεν ξέρω αν υπάρχει μονολεκτική απόδοση του opener στην περίπτωση αυτή, αλλά μπορεί να αποδοθεί κάλλιστα περιφραστικά, να πούμε ότι "συντελεί στο άνοιγμα των διαύλων/καναλιών Κ+" (ιόντων Καλίου). ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 10:30, 11 Οκτωβρίου 2019 (UTC)