Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πωλ Άνκα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πωλ Άνκα
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Paul Albert Anka (Αγγλικά)
Γέννηση30  Ιουλίου 1941
Οττάβα
ΚατοικίαΟττάβα
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής (από 1990)
Καναδάς
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΑγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά
ΣπουδέςFisher Park High School
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταηθοποιός
ηθοποιός ταινιών
τραγουδιστής-τραγουδοποιός
τραγουδιστής
συνθέτης
μουσικός
τραγουδοποιός
Περίοδος ακμής1955
Οικογένεια
ΣύζυγοςΆννα Άνκα (2008–2010)
ΤέκναΑμάντα Άνκα
Άνθεα Άνκα
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςΑξιωματικός του Τάγματος του Καναδά
βραβείο Τζούνο για τον τραγουδοποιό της χρονιάς (1975)
Canadian Music Hall of Fame (1980)
Λεωφόρος της Δόξας στον Καναδά (2005)
Ιππότης του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων (1991)
βραβείο Τζόνι Μέρσερ (2008)
Αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ (26  Σεπτεμβρίου 1984)
βραβείο Μεγάλων Μεταναστών (2010)
Ιστότοπος
www.paulanka.com
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

O Πολ [1] [2] [3] Άλμπερτ Άνκα (αγγλ.:Paul Albert Anka, γενν. 30 Ιουλίου 1941) είναι Καναδοαμερικανός τραγουδιστής, τραγουδοποιός και ηθοποιός. Έγινε παγκόσμια διάσημος χάρη στις επιτυχίες του όπως "Diana", "Lonely Boy", "Put Your Head on My Shoulder", “You Are My Destiny" και "(You're) Having My Baby". Επίσης έγραψε το μουσικό θέμα του The Tonight Show με πρωταγωνιστή τον Τζόνι Κάρσον και μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Τομ Τζόουνς, το "She's a Lady". Στίχους του τραγούδησαν οι Κλοντ Φρανσουά και Ζακ Ρεβό όπως και τους στίχους του "My Way" , ενώ είχε αγοράσει τα δικαιώματα του γαλλικού τραγουδιού. Το τραγούδησε ο Φρανκ Σινάτρα και έγινε σήμα κατατεθέν του, αλλά το τραγούδησαν και άλλοι καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων ο Έλβις Πρίσλεϊ.

Συνέγραψε τρία τραγούδια με τον Μάικλ Τζάκσον, τα "This Is It" (με αρχικό τίτλο "I Never Heard"),[4] "Love Never Felt So Good" και "Don't Matter to Me", τα οποία έγιναν επιτυχίες όταν κυκλοφόρησαν μετά το θάνατο του Τζάκσον, το 2009, το 2014 και το 2018, αντίστοιχα.

Πρώτα χρόνια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Πολ Αλμπέρ Άνκα γεννήθηκε στην Οττάβα του Οντάριο, από τη Καμέλια (το γένος Τάνις) και τον Ανδρέα Εμίλ "Άντυ" Άνκα τον πρεσβύτερο, ο οποίος διατηρούσε ένα εστιατόριο με την ονομασία Locanda.[5] Σύμφωνα με την αυτοβιογραφία του Άνκα, My Way, και οι δύο γονείς του ήταν Λιβανέζοι χριστιανοί στην καταγωγή· ωστόσο, αναφέρει επίσης στην αυτοβιογραφία του ότι οι πρόγονοί του κατάγονταν από τη Μπαμπ Τούμα, στη Συρία.[6][7] Ο πατέρας του ήρθε στον Καναδά από τη Δαμασκό της Συρίας, και η μητέρα του ήταν μετανάστρια από τον Λίβανο.[8][9] Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν 18 ετών.[10]

Ο Άνκα τραγουδούσε με τη χορωδία του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ηλία της Αντιοχειανής Ορθοδόξου Εκκλησίας υπό τη διεύθυνση του Φρέντερικ Κάραμ, με τον οποίο σπούδασε θεωρία της μουσικής.[11] Φοίτησε στο Λύκειο Φίσερ Παρκ, όπου ήταν μέλος ενός φωνητικού τρίο με το όνομα Bobby Soxers.[12][13]

Καριέρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρώιμη επιτυχία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Άνκα στο Gröna Lund στη Στοκχόλμη, το 1959

Ο Άνκα ηχογράφησε το πρώτο του σινγκλ, "I Confess", όταν ήταν 14 ετών. Το 1956, με 100 δολάρια που του έδωσε ο θείος του, πήγε στη Νέα Υόρκη, όπου έκανε οντισιόν για τον Ντον Κόστα στην ABC Records, τραγουδώντας κάτι που ευρέως θεωρήθηκε πως ήταν ένα ερωτικό στιχάκι που είχε γράψει για μια πρώην μπέιμπι σίτερ. Σε συνέντευξή του με την Τέρι Γκρος του NPR το 2005, δήλωσε ότι ήταν για ένα κορίτσι από την εκκλησία του που σχεδόν δεν γνώριζε.[14] Το τραγούδι που προέκυψε, "Diana", έφερε στον Άνκα τη φήμη καθώς έφτασε στο Νο. 1 στα καναδικά και αμερικανικά μουσικά charts.[15] Το "Diana" είναι ένα από τα πιο εμπορικά επιτυχημένα σινγκλ όλων των εποχών από Καναδό καλλιτέχνη.[16] Ακολούθησαν τέσσερα τραγούδια που μπήκαν στο Top 20 το 1958,[17] μεταξύ των οποίων τα "It's Time to Cry", που έφτασε στο Νο. 4, και το "(All of a Sudden) My Heart Sings", που έφτασε στο Νο. 15, κάνοντάς τον (στα 17 του) ένα από τους μεγαλύτερα είδωλα των εφήβων της εποχής. Περιόδευσε στη Βρετανία και στη συνέχεια στην Αυστραλία μαζί με τον Μπάντι Χόλι. Ο Άνκα έγραψε επίσης το "It Doesn't Matter Anymore" – ένα τραγούδι για τον Χόλι, το οποίο ηχογράφησε λίγο πριν πεθάνει το 1959. Ο Άνκα δήλωσε λίγο αργότερα:

"Το 'It Doesn't Matter Anymore' έχει τώρα μια τραγική ειρωνεία, αλλά τουλάχιστον θα βοηθήσει την οικογένεια του Μπάντι Χόλι. Δίνω τα δικαιώματα του συνθέτη στη χήρα του – είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω."[18]

Ο Άνκα το 1961

Ο Άνκα συνέθεσε το θέμα για την εκπομπή The Tonight Show Starring Johnny Carson (προσαρμοσμένο το 1962 από ένα προηγούμενο τραγούδι του με τίτλο "Toot Sweet"· είχε ξαναγραφτεί με στίχους και ηχογραφήθηκε από την Ανέτ Φουνιτσέλο το 1959 ως "It's Really Love").[19] Έγραψε το "Teddy" – μια επιτυχία για την Κόνι Φράνσις που μπήκε στο Top 20 το 1960. Ο Άνκα έγραψε τους αγγλικούς στίχους του "My Way", το εμβληματικό τραγούδι του Φρανκ Σινάτρα (που βασίζεται στο γαλλικό "Comme d'habitude"). Στη δεκαετία του 1960, ο Άνκα άρχισε να παίζει σε κινηματογραφικές ταινίες και να γράφει τραγούδια για αυτές, με πιο γνωστό το θέμα για την ταινία The Longest Day (που έγινε και ο επίσημος ύμνος του Καταδρομικού Συντάγματος του Καναδά), στην οποία έκανε και ένα σύντομο πέρασμα ως Καταδρομέας του Στρατού των ΗΠΑ. Για τη δουλειά του στον κινηματογράφο έγραψε και ηχογράφησε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του, το "Lonely Boy". Έγραψε επίσης και ηχογράφησε το "My Home Town", που έγινε ποπ επιτυχία και έφτασε στο Νο. 8 την ίδια χρονιά. Στη συνέχεια, έγινε ένας από τους πρώτους ποπ τραγουδιστές που εμφανίστηκαν στα καζίνο του Λας Βέγκας. Το 1960 εμφανίστηκε δύο φορές ως ο εαυτός του στο βραχύβιο αστυνομικό δράμα Dan Raven του NBC.

Το 1963 ο Άνκα αγόρασε τα δικαιώματα και την κυριότητα του καταλόγου του από την ABC-Paramount και επανηχογράφησε τις παλαιότερες επιτυχίες του για την RCA Victor, στην οποία είχε ενταχθεί το 1960.[20]

Επιστροφή στα charts τη δεκαετία του 1970

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Πολ Άνκα με τους φίλους του Μπιλ Πόρτερ και Έλβις Πρίσλεϋ στα παρασκήνια του Las Vegas Hilton στις 5 Αυγούστου 1972

Απογοητευμένος έπειτα από περισσότερα από δέκα χρόνια χωρίς κάποιο τραγούδι στο Top 25, ο Άνκα άλλαξε ξανά δισκογραφική, κάτι που αποτέλεσε σημείο καμπής στην καριέρα του. Αυτή τη φορά υπέγραψε με την United Artists και το 1974 συνεργάστηκε με την Όντια Κόουτς για την ηχογράφηση της επιτυχίας "(You're) Having My Baby", που έφτασε στο Νο. 1, συστήνοντας τον Άνκα σε μια νέα γενιά θαυμαστών και αποδεικνύοντας τη διαχρονικότητά του στο ώριμο πλέον αρχικό του κοινό.

Ο Άνκα έγραψε επίσης πέντε τραγούδια που συμπεριλήφθηκαν σε άλμπουμ του Ντον Γκούντγουιν.[21]

Ο Άνκα και η Κόουτς ηχογράφησαν τρία ακόμη ντουέτα που μπήκαν στο Top 20: "One Man Woman/One Woman Man" (Νο. 7), "I Don't Like to Sleep Alone" (Νο. 8), και το ντουέτο "(I Believe) There's Nothing Stronger Than Our Love" που έφτασε στο Νο. 15. Το 1975, ηχογράφησε ένα διαφημιστικό τραγούδι για την Kodak, με τίτλο "Times of Your Life", γραμμένο από τους Μπιλ Λέιν (στίχοι) και Ρότζερ Νίκολς (μουσική). Το τραγούδι έγινε τόσο δημοφιλές που ο Άνκα το ηχογράφησε ολόκληρο, φτάνοντας στο Νο. 7 στα αμερικανικά ποπ charts το 1976. Το επόμενο τραγούδι του ήταν το "Anytime (I'll Be There)", το οποίο έγραψε για τον Σινάτρα και έφτασε στο Νο. 33. Η τελευταία του επιτυχία στο Top 40 των ΗΠΑ ήταν το καλοκαίρι του 1983 με το "Hold Me 'Til the Mornin' Comes", με φωνητικά από τον Πίτερ Σέτερα των Chicago· το τραγούδι έφτασε στο Νο. 2 στα Hot Adult Contemporary charts.[22]

Επιστροφή τη δεκαετία του 1990

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το άλμπουμ του Άνκα A Body of Work του 1998 ήταν η πρώτη του νέα κυκλοφορία στις ΗΠΑ από το Walk a Fine Line το 1983· συμμετείχαν οι Σελίν Ντιόν, Κένι Τζι, Πάτι Λαμπέλ και Σκάιλερ Τζετ. Το άλμπουμ περιελάμβανε νέα εκτέλεση του "Hold Me 'Til the Morning Comes", ξανά με τον Πίτερ Σέτερα. Το 2005 ο Άνκα κυκλοφόρησε το άλμπουμ Rock Swings, με big-band διασκευές σύγχρονων ροκ τραγουδιών· το άλμπουμ αποτέλεσε ένα είδος mainstream επιστροφής και του χάρισε αστέρι στο Canada's Walk of Fame στο Τορόντο.

Στις 12 Οκτωβρίου 2009 ο Άνκα δήλωσε ότι το τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον "This Is It" ήταν αποτέλεσμα συνεργασίας τους το 1980. Σύμφωνα με τον Άνκα, ο Τζάκσον ηχογράφησε το τραγούδι αλλά δεν το χρησιμοποίησε, και τελικά το κυκλοφόρησε η Sa-Fire. Μετά από νομική απειλή του Άνκα, οι διαχειριστές της περιουσίας του Τζάκσον του παραχώρησαν το 50% των πνευματικών δικαιωμάτων.[23] Ένα ακόμη τραγούδι από την ίδια σειρά, το "Love Never Felt So Good", ανακαλύφθηκε λίγο αργότερα. Το άλμπουμ του Songs of December έφτασε στο Νο. 58 στον Καναδά τον Νοέμβριο του 2011.[24]

Προσωπική ζωή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Πολ Άνκα το 2007

Ο Άνκα ήταν παντρεμένος με την Αν Ντε Ζογκέμπ, κόρη Άγγλου και Λιβανέζου διπλωμάτη, από τις 16 Φεβρουαρίου 1963 έως το 2001.[25] Το ζευγάρι γνωρίστηκε το 1962 στο Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο, όπου εκείνη εργαζόταν ως μοντέλο με σύμβαση στο πρακτορείο Eileen Ford. Η Ζογκέμπ, που μεγάλωσε στην Αίγυπτο,[26] είχε λιβανέζικη, αγγλική, γαλλική, ολλανδική και ελληνική καταγωγή.[26] Παντρεύτηκαν την επόμενη χρονιά σε τελετή στο αεροδρόμιο Παρίσι-Ορλί. Από την κόρη του Αμάντα, είναι πεθερός του ηθοποιού Τζέισον Μπέιτμαν.[27]

Στις 6 Σεπτεμβρίου 1990 απέκτησε την αμερικανική υπηκοότητα.[28]

Το 2008 ο Άνκα παντρεύτηκε την προσωπική του γυμνάστρια, την Άννα Άμπεργκ, στη Σαρδηνία της Ιταλίας.[29] Χώρισαν το 2010 και ο Άνκα απέκτησε την πλήρη επιμέλεια του γιου τους. Η Άννα εμφανίστηκε στο σουηδικό ριάλιτι Svenska Hollywoodfruar (Σουηδές νοικοκυρές στο Χόλιγουντ) του TV3.

Η αυτοβιογραφία του Άνκα, My Way, σε συνεργασία με τον Ντέιβιντ Ντάλτον, κυκλοφόρησε το 2013.[30]

Τον Οκτώβριο του 2016 ο Άνκα παντρεύτηκε την Λίζα Πέμπερτον στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνιας.[31] Το ζευγάρι χώρισε το 2020.[32]

Δισκογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Albums

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χρονιά Τίτλος Δισκογραφική Format ΗΠΑ
[33]		 Certifications
1958 Paul Anka ABC Paramount LP -
1959 My Heart Sings ABC Paramount CD, LP - -
1960 Swings for Young Lovers ABC Paramount CD, LP - -
1961 It's Christmas Everywhere ABC Paramount LP - -
1962 Young, Alive and in Love! RCA Victor LP 61 -
1962 Let's Sit This One Out RCA Victor LP 137 -
1963 15 Songs I Wish I'd Written RCA Victor LP - -
1963 3 Great Guys (Πολ Άνκα, Σαμ Κουκ και Νιλ Σεντάκα) RCA Victor LP - -
1963 Our Man Around the World RCA Victor LP - -
1963 Italiano RCA Victor LP - -
1964 A Casa Nostra RCA Victor LP - -
1968 Goodnight My Love RCA Victor LP 101 -
1969 Life Goes On RCA Victor LP 194 -
1972 Paul Anka Buddah CD, LP 188 -
1972 Jubilation Buddah CD, LP 192 -
1974 Anka United Artists CD, LP 9 Gold
1975 Feelings United Artists CD, LP 36 -
1975 Times of Your Life (nine of 10 cuts from previous two albums) United Artists LP 22 Gold
1976 The Painter United Artists CD, LP 85 -
1977 The Music Man United Artists LP 195 -
1978 Listen to Your Heart RCA Victor CD, LP 179 -
1979 Headlines RCA Victor CD, LP - -
1981 Both Sides of Love RCA Victor LP 171 -
1983 Walk a Fine Line Columbia CD, LP 156 -
1987 Freedom for the World (titled Freedom in Canada) A&M Records CD, LP - -
1989 Somebody Loves You Polydor CD - -
1996 Amigos (Duets in Spanish) Sony CD - -
2005 Rock Swings Verve CD 120 (9 UK) -
2007 Classic Songs, My Way Decca CD 139 -
2011 Songs of December Decca CD - -
2013 Duets Sony CD 95 -
2021 Making Memories Paul Anka Productions, Greenhill CD, Album, Stereo - -
2022 Sessions Paul Anka Productions, Greenhill CD, Album, Stereo - -

Φιλμογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χρονιά Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις
1958 Let's Rock Ο ίδιος
1959 Verboten! Self, behind opening credits Τραγούδησε το "Verboten!"
1959 Girls Town'Τζίμι Πάρλοου Jimmy Parlow Έγραψε και τραγούδησε το "Lonely Boy"
1960 The Private Lives of Adam and Eve Pinkie Parker Έγραψε και τραγούδησε το "Adam and Eve"
1961 Look in Any Window Κρεγκ Φάουλερ
1961 The Seasons of Youth Ο ίδιος τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ
1961 Make Room for Daddy Πολ Πράιορ Σεζόν 8, επεισόδιο 25: "Old Man Danny"
1962 The Longest Day Αμερικανός καταδρομέας
1964 Valentine's Day Gerald Larson τηλεοπτική σειρά
1965 The Red Skelton Hour Bonnie Prince Gorgeous Επεισόδιο 25: "Nuts of the Round Table"
1974 Κότζακ Buddy Maus Σεζόν 2, επεισόδιο 14: "The Betrayal"
1977 Lindsay Wagner: Another Side of Me Ο ίδιος TV special
1977 Elvis in Concert No role – Soundtrack #12: My Way written by Paul Anka TV special
1982 The Paul Anka Show Παρουσιαστής τηλεοπτική σειρά
1983 The Fall Guy Vic Madison Σεζόν 3, επεισόδιο 7: "Dirty Laundry"
1987 Crime Story Anthony 'Tony' Dio Σεζόν 1, επεισόδιο 20: "Top of the World"
1991 Πέρι Μέισον: The Case of the Maligned Mobster Nick Angel τηλεταινία
1991 Prince of the Hit Parade Ο ίδιος
1992 Captain Ron Yacht Broker Donaldson
1993 Ordinary Magic Joey Dean
1994 Shake, Rattle and Rock! Ο ίδιος τηλεταινία, ειδική εμφάνιση
1995 The Simpsons Ο ίδιος (φωνή) Σεζόν 7, επεισόδιο 6: "Treehouse of Horror VI
1996 Mad Dog Time Danny Marks
1999 That '70s Show Ο ίδιος Σεζόν 2, επεισόδιο 2: "Red's Last Day"
2001 3000 Miles to Graceland Pit Boss #1
2005 Las Vegas Ο ίδιος Season 3, episode 2: "Fake the Money and Run"
2006 Gilmore Girls Ο ίδιος Σεζόν 6, επεισόδιο 18: "The Real Paul Anka"
2016 Gilmore Girls: A Year in the Life Ο ίδιος Μίνι σειρά, επεισόδιο 2: "Spring"
2020 The Masked Singer Broccoli Σεζόν 4; εξαφανίστηκε στο επεισόδιο 9
2020 Jay Sebring....Cutting to the Truth Ο ίδιος ντοκιμαντέρ
2024 Times Square Ball Ο ίδιος Τραγούδησε το "Imagine" του Τζον Λένον πριν το ρίξιμο της μπάλας


Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ «Ο Έλληνας παρτνέρ της Έλα Φιτζέραλντ και του Πολ Άνκα». Τα Νέα. 30 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2026.
  2. ↑ Ζεάκης-Γλυνιάς, Ανδρέας· Παπαχρόνης, Ιωάννης. Μουσική. Διόφαντος. σελ. 34.
  3. ↑ «Πώς ο Πολ Άνκα απογείωσε τον Σινάτρα». Fosonline.gr. 13 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2026.
  4. ↑ «'New' Jackson song penned in 1983» (στα Αγγλικά). 13 Οκτωβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2023.
  5. ↑ Hampson, Sarah (27 Απριλίου 2002). «I was a lonely boy». The Globe & Mail. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2020.
  6. ↑ Anka, Paul (2013). My Way: An Autobiography. St. Martin's Publishing. σελίδες 10–11. ISBN 9781250035202.
  7. ↑ «With Paul Anka, 'Rock Swings,' Part Two». NPR.org. Fresh Air radio talk show broadcast. 2005. σελ. minute 3.25- 4:38.
  8. ↑ «Paul Anka, Kids' wonder singer». Life Magazine: 67–70. August 29, 1960. https://books.google.com/books?id=EU8EAAAAMBAJ&q=Andrew+Anka&pg=PA70. Ανακτήθηκε στις 25 June 2020.
  9. ↑ «Anka to honor his roots with concert in Lebanon». Deseret News. 1998.
  10. ↑ O'Keefe, Kevin (25 Ιανουαρίου 2019). «Paul Anka reflects on six decades of pop music success». W5 (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2020.
  11. ↑ «The Ottawa Citizen 21 Sep 2013, page 67». Newspapers.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2023.
  12. ↑ «Paul Anka profile». City of Ottawa. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2013.
  13. ↑ «Paul Anka profile». History Of Rock. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2013.
  14. ↑ Bush, John. Paul Anka: Biography στο AllMusic. Retrieved September 24, 2013.
  15. ↑ «Canadian Charts from 1957 – 1986». 1050chum.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2009. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2006. Retrieved November 26, 2006
  16. ↑ «Gold & Platinum certification of albums at RIAA». www.riaa.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2007. Retrieved November 26, 2006
  17. ↑ «U.S Billboard chart rankings». Billboard. http://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_index.jsp. Retrieved November 26, 2006
  18. ↑ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1st έκδοση). London: Reed International Books Ltd. σελ. 69. ISBN 978-0-600-57602-0.
  19. ↑ Myers, Marc (7 Ιανουαρίου 2014). «Tonight Show Theme: Evolution». JazzWax.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2014.
  20. ↑ «Billboard». Books.google.com. 16 Μαρτίου 1963. σελ. 6. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2016.
  21. ↑ Martin Melhuish (July 13, 1974). «From the Music Capitals of the World». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.): 42–. ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=RQkEAAAAMBAJ&pg=PA42.
  22. ↑ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001. Record Research. σελ. 22.
  23. ↑ Serjeant, Jill (13 Οκτωβρίου 2009). «UPDATE 2-New Michael Jackson single a mistake». Reuters. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2010.
  24. ↑ «CANOE – JAM! Music SoundScan Charts». Jam.canoe.ca. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Δεκεμβρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2012.CS1 maint: Unfit url (link)
  25. ↑ Haskell, Rob (24 Δεκεμβρίου 2014). «She Did It Her Way». W. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2023.
  26. 1 2 Anne De Zogheb biodata, coverart.com; accessed February 11, 2015.
  27. ↑ Lee, Joyce (25 Αυγούστου 2011). «Jason Bateman and wife expecting another girl». www.cbsnews.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2023.
  28. ↑ «Anka Passes Citizenship, Flunks No-parking Lesson». Orlando Sentinel. 8 Σεπτεμβρίου 1990. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2011.
  29. ↑ «CANOE – JAM! Anka, Paul: Paul Anka will always do it his way». Jam.canoe.ca. 29 Φεβρουαρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2016.CS1 maint: Unfit url (link)
  30. ↑ Pitt, David (2013). «My Way». Booklist 109 (14): 39. http://ezproxy.lib.utexas.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=86163232&site=ehost-live.
  31. ↑ McNiece, Mia (28 Οκτωβρίου 2016). «Paul Anka Is Married Again at 75! All the Wedding Details». People. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2022.
  32. ↑ Saidi, Adnan (20 Αυγούστου 2021). «Paul Anka On Turning 80, Old Friends In The Music Industry And His New Album». Swift Headline. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2022.
  33. ↑ «Paul Anka – Chart History: Billboard 200». Billboard. July 11, 2018. https://www.billboard.com/artist/paul-anka/chart-history/tlp/.
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Πωλ_Άνκα&oldid=11704070"