Πρότυπο:Lang-arc
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [ανανέωση]
αραμαϊκά: {{{1}}}
Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [ανανέωση]Χρήση[επεξεργασία κώδικα]
{{Lang-arc}} είναι πρότυπο που επισημαίνει στου αναγνώστες ότι ο προηγούμενος όρος ή φράση είναι μεταφρασμένη από μια μη ελληνική ή ξένη γλώσσα και μια παράμετρος είναι απαραίτητη, ο όρος ή φράση στην ξένη γλώσσα.
Παραδείγματα[επεξεργασία κώδικα]
Τα ακόλουθα παραδείγματα επισημαίνουν μεταφράσεις από τα Γερμανικά
Επεξεργασία
- Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (
{{Lang-de|Thüringen}}). - Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο ({
{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=Στα δυτικά τίποτε νέο}}) είναι μυθιστόρημα του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ.
Κείμενο που προκύπτει
- Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (γερμανικά: Thüringen).
- Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (γερμανικά: Im Westen nichts Neues, κατά λέξη Στα δυτικά τίποτε νέο) είναι μυθιστόρημα του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ.
Επίσης[επεξεργασία κώδικα]
- {{Lang}}
- {{Link language}}
TemplateData[επεξεργασία κώδικα]
Επισήμανση κειμένου σε άλλη γλώσσα (με το σχετικό κωδικό ISO 639-1) και σύνδεσμος προς το λήμμα για τη γλώσσα.
Παράμετροι προτύπου
Αυτό το πρότυπο προτιμά εντός γραμμής μορφοποίηση των παραμέτρων.
Παράμετρος Περιγραφή Τύπος Κατάσταση Κείμενο στη ξένη γλώσσα 1χωρίς περιγραφή
Συμβολοσειρά υποχρεωτικό Κατά λέξη μετάφραση litχωρίς περιγραφή
Άγνωστος προαιρετικό
| Η παραπάνω τεκμηρίωση ενσωματώνεται από τη σελίδα Πρότυπο:Lang-x/doc. (επεξεργασία | ιστορικό) Οι συντάκτες μπορούν να πειραματίζονται στο αμμοδοχείο (δημιουργία | αντίγραφο) και στις δοκιμαστικές σελίδες (δημιουργία) του προτύπου. Υποσελίδες αυτού του προτύπου. |