Ούλριχ Μπόνερ
| Ούλριχ Μπόνερ | |
|---|---|
 Σελίδα από τον Πολύτιμο λίθο του Ούριλχ Μπόνερ, έκδοση του 1461 | |
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Ulrich Boner (Γερμανικά) |
| Γέννηση | 1280[1][2][3] Βέρνη |
| Θάνατος | 1350[1][2][3] |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ελβετία |
| Θρησκευτικό τάγμα | Τάγμα των Δομινικανών |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Μητρική γλώσσα | Μέση άνω γερμανική γλώσσα |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Μέση άνω γερμανική γλώσσα[4] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | συγγραφέας μυθογράφος |
Ο Ούλριχ Μπόνερ (γερμανικά: Ulrich Boner, έζησε στο πρώτο μισό του 14ου αιώνα) ήταν γερμανόφωνος Ελβετός συγγραφέας. Η συλλογή μύθων του που έγραψε γύρω στο 1350 στη Βέρνη είναι από τα πρώτα έργα κοσμικής, διδακτικής λογοτεχνίας που εμφανίζονται στη Γερμανική λογοτεχνία του Ύστερου Μεσαίωνα.[5]
Οι μύθοι του εκτυπώθηκαν το 1461 και είναι από τα πρώτα έργα που εκτυπώθηκαν με κινητά τυπογραφικά στοιχεία στα γερμανικά και το αρχαιότερο δείγμα έντυπου έργου εικονογραφημένου με ξυλογραφίες σε όμορφα σχεδιασμένες εικόνες που απεικονίζουν το διασκεδαστικό και ταυτόχρονα εκπαιδευτικό κείμενο.[6]
Βιογραφικά στοιχεία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Ούλριχ Μπόνερ γεννήθηκε στη Βέρνη. Καταγόταν από παλιά οικογένεια και, από ό,τι μπορεί να εξακριβωθεί, έγινε Δομινικανός μοναχός. Ωστόσο, το γεγονός ότι αργότερα παντρεύτηκε υποδηλώνει ότι είχε κάποιο βαθμό που επέτρεπε την επιστροφή στην κοινωνική ζωή. Τα αρχεία στα οποία αναφέρεται χρονολογούνται μεταξύ 1324 και 1349, ούτε πριν ούτε μετά από αυτές τις ημερομηνίες. Η ακριβής ημερομηνία γέννησης και θανάτου είναι άγνωστες.[7]
Έργο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Γύρω στο 1349, ο Μπόνερ συνέταξε μια συλλογή μύθων στα μεσαιωνικά άνω γερμανικά με τίτλο Ο πολύτιμος λίθος (Der Edelstein), με περίπου εκατό μύθους συνολικά βασισμένους στους λατινικούς μύθους του Αβιανού (4ος αι.), του Φαίδρου και άλλους ανώνυμους καθώς και στους μύθους του Αισώπου. Χρησιμοποίησε τις πηγές του με μεγάλη ελευθερία και πρωτοτυπία και έγραψε με σαφή και απλή γλώσσα. Η αίσθηση του χιούμορ του συγγραφέα ζωντανεύει τον υποχρεωτικά διδακτικό τόνο που κυριαρχεί σε όλη τη συλλογή. Ο Μπόνερ αφιέρωσε το έργο του στον πατρίκιο και ποιητή Γιόχαν φον Ρίνκενμπεργκ, δικηγόρο από τη Βέρνη και προστάτη του (π. 1350). Διασώθηκε σε 34 χειρόγραφα, τα 24 από τα οποία είναι εικονογραφημένα. Η συλλογή εκδόθηκε στο Μπάμπεργκ το 1461 και ήταν από τα πρώτα βιβλία που εκτυπώθηκαν στα γερμανικά.[8]
Η συλλογή μύθων του Μπόνερ είναι μέρος της πρώιμης κοσμικής, διδακτικής λογοτεχνίας στη γερμανική γλώσσα. Ο τίτλος βασίζεται στον μύθο του πεινασμένου κόκορα που ψάχνει για κόκκους και δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το μαργαριτάρι που βρίσκεται μέσα στην κοπριά, με δίδαγμα που αναφέρει στο τέλος της εισαγωγής και στην αρχή του μύθου: Όποιος δεν αγωνίζεται για τη γνώση αλλά παραμένει αδαής δεν έχει κανένα όφελος από την ανάγνωση.[9]
Από τα μέσα του 15ου αιώνα και μετά, η συλλογή εκδόθηκε επανειλημμένα και κυκλοφορούσε ευρέως ως λαϊκό ανάγνωσμα. Αργότερα μεταφράστηκε στα σύγχρονα γερμανικά και επανεκτυπώθηκε αρκετές φορές. [10]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2015.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 NUKAT. n2012112288.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 (Πολωνικά) MAK. 9810627983905606.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 123434280. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ . «britannica.com/biography/Ulrich-Boner».
- ↑ . «ziereis-faksimiles.de/faksimiles/boner-der-edelstein».
- ↑ . «en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopedia_Britannica/Boner,_Ulrich».
- ↑ . «ub.uni-heidelberg.de/de/ueber-uns/drittmittelprojekte-aktuell/boners-edelstein».
- ↑ . «brevitas.org/wiki/Der_Edelstein_(Ulrich_Boner)».
- ↑ . «amazon.de/Ulrich-Boner-Edelstein-mittelalterliche-Fabelsammlung/».