Η Ιταλίδα στο Αλγέρι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Η Ιταλίδα στο Αλγέρι
1930-Italiana-in-Algeri.jpg
ΓλώσσαΙταλικά
ΕίδοςΌπερα Μπούφα
ΧαρακτήρεςTaddeo[1][2], Zulma[1][2], Elvira[1][2], Lindoro[1][2], Mustafà[1][2], Haly[1][2] και Isabella[1][2]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
Ημερομηνία δημοσίευσης1813

L'italiana in Algeri είναι μια όπερα σε δύο πράξεις, του Gioachino Rossini, λιμπρέτο του Angelo Anelli, πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στη Βενετία , στις 22 Μαΐου το 1813.

Ιστορικά γεγονότα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κείμενο από τον Angelo Anelli, ένα παιχνιδιάρικο δράμα σε δύο πράξεις που ανήκουν στο είδος της όπερας μπούφα, είχε ήδη τεθεί σε μουσική το 1808 από τον Luigi Mosca και ήταν εμπνευσμένο από  μια αληθινή ιστορία που πραγματικά συνέβη: η ιστορία της Antonietta Frapolli,η κυρία milanese απήχθη από πειρατές το 1805,την έφεραν στο χαρέμι του Μπέη του Αλγερίου , Mustafà-ibn Ibrahim και στη συνέχεια επέστρεψε στην Ιταλία. Ήταν σε κοινή χρήση, στη συνέχεια, ο Rossini έκανε μόνο είκοσι μία πλάνα από το ίδιο το φυλλάδιο (με κάποιες αλλαγές που έχουν ανατεθεί στον Gaetano Rossi), και συνέθεσε την όπερα με βιασύνη (κάποιος λέει σε 27 ημέρες, άλλοι, ακόμη  μόνο σε 18 ημέρες). Για την τέλεια μίξη συναισθηματικού, αστείου και σοβαρού, το έργο έχει οριστεί από τον Stendhal ως "η τελειότητα του είδους αστείο".

Η όπερα εκπροσωπήθηκε για πρώτη φορά στο Θέατρο San Benedetto στη Βενετία και έγινε αμέσως μεγάλη επιτυχία, χάρη στην εταιρεία των τραγουδιστών, συμπεριλαμβανομένης της Marietta Marcolini (Isabella) και Filippo Galli (Mustafà). Για τον Marcolini, ο Rossini είχε ήδη συνθέσει Την εξωφρενική παρεξήγηση , το τσίρκο στη Μπαμπιλόνια , και η πέτρα της σύγκρισης.Ο  Rossini ήταν τότε σε όπερα στη Βιτσέντζα το 1813 (με ένα νέο καθεστώς για τον πρωταγωνιστή, "προσπαθεί να δαμάσει τους ανέμους και τα κύματα", στη θέση του αρχικού "Πρώτες παρτίδες"), στο Μιλάνο στο 1814 (με επιπλέον τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής στη δεύτερη πράξη μιας νέας cavatina για Lindoro, "Παραχωρήστε έμπιστη αγάπη") και στη Νάπολη το 1815 (με την αντικατάσταση του πολύ πολιτικώς εκτεθειμένα rondo της Ισαβέλλας, "η πατρίδα", με λιγότερους συμβιβασμούς "για το στυλ των ταξιδιωτών ).[3]

Το έργο παρέμεινε στο ρεπερτόριο στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες, για σχεδόν όλο το δέκατο Ένατο αιώνα, ακόμη και όταν βρίσκονταν σε διάδοση τα κομμάτια του Rossini ήταν τώρα σε αποφασιστική πτώση. Η πρώτη αναβίωση του ήταν τον εικοστό αιώνα χρονολογείται από την έκδοση του τορίνο, το 1925, σε σκηνοθεσία Vittorio Gui , και ερμηνεύεται από την Κοντσίτα Supervia, η οποία προκάλεσε τον ενθουσιασμό του Richard Straussκαι, από τότε, Ο Ιταλός παρέμεινε, μαζί με Τον κουρέα της Σεβίλλης, η Σταχτοπούτα και, σε μικρότερο βαθμό, του Γουλιέλμου τέλους του Rossini τα έργα του αποτελούν  πλέον βασικό ρεπερτόριο της όπερας σε όλο τον κόσμο.

Χαρακτήρες και διερμηνείς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χαρακτήρες Τύπος φωνής
Διερμηνέα του πρώτου ρόλου, 22 Μαίου   1813
Mustafà, Bey o Dey d'Algeri Μπάσσος Filippo Galli
Elvira, moglie di Mustafà Σπράνο Luttgard Annibaldi
Zulma, schiava, confidente d'Elvira Μέτζοσοπράνο Annunziata Berni Chelli
Haly, capitano de' corsari algerini Τενόρος Μπάσσος
Giuseppe Spirito
Lindoro, giovine italiano, schiavo favorito di Mustafà Τενόρος Serafino Gentili
Isabella, signora italiana Κοντράλτο Marietta Marcolini
Taddeo, compagno d'Isabella Κωμικός Paolo Rosich
Χορωδίες των ευεργέων των στρατευμάτων,αλγερινές κόρες, ιταλοί σκλάβοι,παπατατσιές
Εμφάνιση γυναικών γι δόλο , ευρωπαϊκών σκλάβων και ναυτικών


Συνενώνεται απο τους ευνούχους,η Ελβίρα διαμαρτύρεται για την ψυχραιμία του συζύγου της με τη Ζούλμα.  Εισέρχετε ο αρχηγός των  κουρσάρων, αναγγέλλοντας την άφιξη του. Έκανε κουράγιο η Ελβίρα επιχειρεί να μιλήσει με τον γαμπρό, αλλά ο Μπέης ανταποκρίνεται με τη σκληρότητα: είναι ανώφελο να συνεχίσουμε  τα αποξηραμένα, δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό. Αριστερά και μόνο με τον Χέιλυ, Mustafà λέει για την απόφασή του να απαλλαγούμε από την Ελβίρα, δίνοντας την γυναίκα του  στο μικρό Ιταλό σκλάβο Lindoro. Ο Bey είναι κουρασμένος από τους σκλάβους του, και απαιτεί, επί ποινή θανάτου, οι κουρσάροι του να βρούν μια Ιταλίδα, ο χαρακτήρας των οποίων αναγνωρίζεται ιδιαίτερα ζωντανή. Ο νεαρός Lindoro, ένας σκλάβος στο Αλγέρι για τους τελευταίους τρεις μήνες, συλλογίζεται τη μοίρα του εραστή χωρίζει από την αγαπημένη του και το μόνο που σκεφτόταν την αγαπητή Isabella κατάφερνε να βρει την ειρήνη. Λίγο μετά έρχεται ο  Mustafà που επικοινωνεί με την απόφασή του να του δώσει μια γυναίκα. Ο Lindoro προσπαθεί να αντισταθεί σε αυτή την περίεργη πρόταση που καθορίζει τις ιδιότητες που μια γυναίκα πρέπει να έχει προκειμένου να γίνει η νύφη του, αλλά ο Μπέης δεν αφήνει επιλογή στην απάντηση ότι η Ελβίρα έχει όλα αυτά.


 Ναυάγησε σε μια βίαιη καταιγίδα, ένα πλοίο που έχει καταληφθεί από πειρατές.Ο Χέιλυ και οι άντρες του γιορτάζουν τα πλούσια λάφυρα και τους σκλάβους. Μεταξύ αυτών πρόσεξα μια εξαιρετική ομορφιά της ιταλικής Ιζαμπέλλα. Το κορίτσι καταγγέλλει στον εαυτό της για το θάνατο και τον κίνδυνο στον οποίο έχει επιδοθεί στην αναζήτηση της για τον αρραβωνιαστικό της, τον Τζούλιαν. Αμέσως, όμως, με το θάρρος και, ανάμεσα στα λόγια θαυμασμού από την ίδια στους πειρατές που το βλέπουν ως την ιδανική λεία για το Bey, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τα όπλα της αποπλάνησης και πονηριά για να απαλλαγεί από αυτή την κατάσταση. Η ιζαμπέλλα  επίσης συλλήφθηκε από τον Taddeo, την παρέα για τα ταξίδια και θαυμαστή, για να μην κινήσουμε υποψίες  να περάσει το θείο της. Μια φορά μόνο,ο Taddeo και η Ισαβέλλα να προβληματιστούν σχετικά με την κατάστασή τους: είναι σε μεγάλη ταραχή, ενώ η Ιζαμπέλα flaunts την ειρήνη του μυαλού, μεταξύ των δύο ξεκίνησε μια φιλονικία που τους βλέπει στα πρόθυρα να πάρουν ξεχωριστούς  δρόμους , αλλά στο τέλος να επιλέξουν για τη σύνεση και την αποφασιστικότητα να μείνουν ενωμένοι, ακόμη και υπό το πρόσχημα της του θείου και ανιψιού.

Σκηνή III[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σκηνή: μια Αίθουσα στο παλάτι της Mustafà.

Η Zulma προσπαθεί να φέρει την Ελβίρα και τον Lindoro, που δηλώνουν ότι έχουν την πρόθεση να συμμετάσχουν σε γάμο. Έρχεται ο Mustafà προσφέρει στο Lindoro τη δυνατότητα να επιστρέψει στο σπίτι, με την προϋπόθεση ότι θα συνεχίσει να είναι με την Ελβίρα. Ο νεαρός το αποδέχθηκε, ενώ πηγαίνει πίσω στο σπίτι  η Ελβίρα είναι έκπληκτη για την απόφαση και το θέμα της ζητήσεις για λογαριασμό του Bey, όταν ο Χέιλυ ανακοινώνει την σύλληψη του όμορφου ιταλικού. Ο Μουσταφά είναι πλέον στο δέρμα, αφού είχε καλέσει την Ελβίρα και τη Zulma να επισπεύσει την αναχώρησή του, και την εγκατέλειψε τη χαρά για την είδηση. Η Ελβίρα, εν τω μεταξύ, είναι απελπισμένη επειδή το θέλει είτε όχι, ο Mustafà και ο Lindoro, που ψάχνουν για μια νέα ζωή στην Ιταλία, δηλώνει,ότι δεν ήθελε να φύγει, χωρίς να χαιρετήσει τον άντρα της για τελευταία φορά.

Σκηνή IV[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Scena Grande salone nel palazzo di Mustafà.

Ο Bey με ανυπομονησία, που περιβάλλεται από ευνούχους περιμένει την άφιξη των νέων σκλάβων.Ο Χέιλυ ανακοινώνει, και, όπως το βλέπει, σε όλους τους παρόντες που έχουν πληγεί από την ομορφιά του. Η Ιζαμπέλλα από την άλλη πλευρά, καταλαβαίνει ότι μπορεί εύκολα να έχει το καλύτερο για τον Μπέη, και αρχίζει να τον κολακεύει με το αίτημα της παρηγοριάς: ο Bey αισθάνεται ότι είναι ήδη ερωτευμένη και μετά βίας σε θέση να την κρατήσει.. Εν τω μεταξύ, προς τα εμπρός ο Thaddeus διεκδικεί, την ποιότητα του θείου του, για να είναι σε θέση να μείνετε κοντά στην εγγονή. Έλα Lindoro, Ελβίρα και Zulma να πει αντίο στο Μπέη πριν από την αναχώρηση * η Ιζαμπέλα αμέσως αναγνωρίζει την αγαπημένη του Lindoro και, προς έκπληξη των δύο δεν μπορεί να ξεφύγει απο το παρόν, αλλά δεν καταλαβαίνει. Αμέσως Ιζαμπέλα παίρνει την πρωτοβουλία ζητώντας από τον Μουσταφά ποια είναι η γυναίκα με τον Lindoro. Ο Bey εξηγεί τις προθέσεις του σχετικά με το γάμο μεταξύ Lindoro και Ελβίρα. Η Ιζαμπέλα απαντά ότι ακούγοντας την γυναίκα, είναι ένα έθιμο τόσο βάρβαρο που δε θα μπορούσε ποτέ να αγαπήσει ο άνθρωπος που έβαλε στη θέση του. Η έκπληξη όλων των παρευρισκομένων,Η Ιζαμπέλα έχει καταφέρει να πάρει από Αυτήν που η Ελβίρα παραμείνει στο Αλγέρι και Lindoro είναι να γίνει προσωπική σκλάβα.

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Ανακτήθηκε στις 25  Απριλίου 2019.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Ανακτήθηκε στις 9  Μαΐου 2019.
  3. Όσμπορν