Εγκυκλοπαίδειες στην Εσπεράντο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Οι εγκυκλοπαίδειες στην Εσπεράντο (εσπεράντο: Enciklopedija de Esperanto) είναι εγκυκλοπαίδειες γραμμένες στην γλώσσα Εσπεράντο. Έχουν γίνει πολλές διαφορετικές προσπάθειες δημιουργίας εγκυκλοπαίδειας όλων των θεμάτων της γλώσσας Εσπεράντο.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1913, ο Πέτρο Στόγιαν πρότεινε την Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια Μονογραφίας (εσπεράντο: Universala Slipa Enciklopedio), η οποία θα δημοσιεύονταν συνεχώς με ξεχωριστές μονογραφίες για κάθε θέμα. Οι πρώτες πέντε μονογραφίες ("Η εγκυκλοπαίδεια και το μέλλον της", "Η κινηματογραφική θεωρία εγκαίρως", ο ύμνος "Λα Εσπέρο", "Μεταγραφή των σωστών ονομάτων" και "Gathering" (προφ. Γκάδερινγκ, Συγκέντρωση), ένα ποίημα του Λ. Λεβενζόν, δημοσιεύθηκαν σε αυτό το χρονικό διάστημα.[1]

Το 1917, ο Βλάντιμιρ Σζμούρλο δημοσίευσε μια άλλη εγκυκλοπαίδεια στην Αγία Πετρούπολη όπου ονόμασε Ariadne's Thread (Μίτος της Αριάδνης), με μερικές αναφορές ως "Μια πρώτη προσπάθεια μιας Εσπεράντο Εγκυκλοπαίδειας." Οι πρώτες σελίδες (1 με 88) τυπώθηκαν στη Ρίγα. Λόγω στρατιωτικών συνθηκών, οι επόμενες σελίδες του βιβλίου εμφανίζονταν σπάνια, μόνο μετά το γράμμα «Ε» και με πολύ σύντομο περιεχόμενο.[2][3]

Enciklopedio de Esperanto[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από το 1933-34, η Εγκυκλοπαίδεια στην Εσπεράντο, μια εγκυκλοπαίδεια της Εσπεράντο κοινότητας, εμφανίστηκε σε δύο εκδόσεις του Literatura Mondo (Λιτερατούρα Μόντο, Παγκόσμια Λογοτεχνία) στη Βουδαπέστη. Η ανατύπωση εκδόθηκε στην Ουγγαρία από την Ουγγρική Ένωση Εσπεράντο το 1979 και το 1986. Η πλειοψηφία των πρωτότυπων άρθρων αυτής της εγκυκλοπαίδειας έχουν μετατραπεί σε άρθρα της Βικιπαίδειας για την Βικιπαίδεια στα Εσπεράντο.[4]

Enciklopedio Kalblanda[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1996, ιδρύθηκε από τον Στέφεν Καλμπ, η Enciklopedio Kalblanda (Εγκυκλοπαίδεια του Καλμπ), μια διαδικτυακή Εσπεράντο εγκυκλοπαίδεια. Ο Καλμπ επιμελήθηκε την εγκυκλοπαίδεια μέχρι το 2001, όταν τελικά δώρισε και τα 139 άρθρα της εγκυκλοπαίδειάς του στην Βικιπαίδεια στα Εσπεράντο.[5]

Βικιπαίδεια στα Εσπεράντο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2001, κυκλοφόρησε η Βικιπαίδεια στα Εσπεράντο και είναι σήμερα η πιο εκτεταμένη Εσπεράντο εγκυκλοπαίδεια. Ορισμένα άρθρα σχετικά με το κίνημα της Εσπεράντο βασίζονται στην Enciklopedio de Esperanto.[6][7]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Petr E. STOJAN: Bibliografio de Internacia Lingvo. Genève: Bibliografia Servo de Universala Esperanto-Asocio, 1929.
  2. Esperanta Universalbiblioteko ("Esperanto Universal Library") (1910-1914)
  3. Biblioteko de Lingvo Internacia Esperanto, ("Library of the International Language Esperanto") (1895)
  4. N. Nekrasov , Encyclopedia of Esperanto, 1934
  5. «Enciklopedio Kalblanda». web.archive.org. 8 Αυγούστου 2004. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2021. 
  6. «[Wikipedia-l] new language wikis». Ανακτήθηκε στις 29 Αυγούστου 2015. 
  7. Unua intervjuo kun Chuck Smith pri Vikipedio, http://archive.org/details/UnuaIntervjuoKunChuckSmithPriVikipedio, ανακτήθηκε στις 2021-03-29 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]