Γλώσσες της Αυστραλίας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Η Αυστραλία νόμιμα δεν έχει επίσημη γλώσσα . Ωστόσο, τα αγγλικά είναι μακράν η πιο συχνά ομιλούμενη και έχει εδραιωθεί ως η ντε φάκτο εθνική γλώσσα από την εγκατάσταση των Άγγλων το 1788.[1] Τα Αυστραλιανά Αγγλικά είναι μια σημαντική ποικιλία της αγγλικής γλώσσας με χαρακτηριστική προφορά και λεξικό[2] και διαφέρει ελαφρώς από άλλες ποικιλίες αγγλικών στη γραμματική και την ορθογραφία.[3] Η γενική αυστραλιανή χρησιμοποιείται ως η επίσημη διάλεκτος της χώρας.

Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, τα αγγλικά είναι η μόνη γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι για σχεδόν το 73% του πληθυσμού. Οι επόμενες πιο κοινές γλώσσες που ομιλούνται στο σπίτι είναι: [4] Μανδαρινικά (2.5%), Αραβικά (1.4%), Καντονέζικα (1.2%), Βιετναμέζικα (1.2%), Ιταλικά (1.2%), Ελληνικά (1.0%), Χίντι (0.7%), βεγγαλικά (0.6%), Ισπανικά (0.6%) και παντζάμπι (0.6%). [5] [6] Ένα σημαντικό ποσοστό των μεταναστών πρώτης και δεύτερης γενιάς είναι δίγλωσσοι ή και πολύγλωσσοι.

Το 2018, αναφέρθηκε ότι ένα εκατομμύριο άνθρωποι στην Αυστραλία δεν μπορούσαν να μιλήσουν αγγλικά. [7] [8]

Πάνω από διακόσιες πενήντα αυτόχθονες αυστραλιανές γλώσσες πιστεύεται ότι υπήρχαν την εποχή της άφιξης των Ευρωπαίων στην χώρα το 1788, από τις οποίες λιγότερες από είκοσι εξακολουθούν να είναι σε σύγχρονη καθημερινή χρήση από όλες τις ηλικιακές ομάδες. [9] [10] Περίπου 110 άλλες ομιλούνται αποκλειστικά από άτομα μεγαλύτερης ηλικίας. [10] Την εποχή της απογραφής του 2006, 52.000 αυτόχθονες Αυστραλοί, που αντιπροσωπεύουν το 12% του ιθαγενούς πληθυσμού της χώρας, ανέφεραν ότι μιλούσαν μια γλώσσα των ιθαγενών στο σπίτι. [11]

Η Αυστραλία φιλοξενεί πολλές νοηματικές γλώσσες, η πιο διαδεδομένη είναι γνωστή ως Αουσλάν, η οποία είναι η κύρια γλώσσα περίπου 5.500 ανθρώπων. [12] Άλλες νοηματικές γλώσσες περιλαμβάνουν τις διάφορες χειροκίνητες αυτόχθονες γλώσσες όπως η Έλτιε ετιαρένκε, η Ερντάκα-Ερντάκα και η νοηματική γλώσσα Γιόλνγκου.

Μεταναστευτικές γλώσσες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπάρχει μια σταθερή μείωση στο ποσοστό των Αυστραλών που μιλούν μόνο αγγλικά στο σπίτι από τουλάχιστον το 2001. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, τα αγγλικά ήταν η μόνη γλώσσα που ομιλούνταν στο σπίτι για περίπου το 80% του πληθυσμού. Μέχρι την απογραφή του 2006 είχε πέσει κοντά στο 79%, ενώ στην απογραφή του 2011, ο αριθμός αυτός είχε πέσει στο 76.8%. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, τα αγγλικά είναι η μόνη γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι για σχεδόν το 72.7% του πληθυσμού. Το μάθημα «Άλλες γλώσσες πέρα της αγγλικής» (στην οποία συμπεριλαμβάνονται τα ελληνικά και άλλες δέκα γλώσσες) γίνεται όλο και πιο δημοφιλές μάθημα στα σχολεία της Αυστραλίας, [13] και τα Αγγλικά ως Δεύτερη Γλώσσα είναι ένα εναλλακτικό, λιγότερο προηγμένο μάθημα αγγλικών για νεομετανάστες μαθητές.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Pluralist Nations: Pluralist Language Policies?». 1995 Global Cultural Diversity Conference Proceedings, Sydney. Department of Social Services. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2017.  "English has no de jure status but it is so entrenched as the common language that it is de facto the official language as well as the national language."
  2. Moore, Bruce. «The Vocabulary Of Australian English» (PDF). National Museum of Australia. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 20 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2010. 
  3. "The Macquarie Dictionary", Fourth Edition. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005.
  4. Australian Bureau of Statistics (28 June 2017). «2071.0 - Census of Population and Housing: Reflecting Australia - Stories from the Census, 2016» (στα αγγλικά). www.abs.gov.au (Canberra: Australian Government) (CULTURAL DIVERSITY IN AUSTRALIA, 2016). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 July 2017. https://web.archive.org/web/20170709233002/http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/bySubject/2071.0~2016~Main. 
  5. Hindi is the top Indian language spoken in Australia, SBS, 26 October 2018.
  6. Silva, Diego B. (2019). «Language policy in Oceania». Alfa. https://www.scielo.br/j/alfa/a/YPntRnVWDW5F8P8PYfJGPKd/?lang=en. 
  7. «Almost 1m Aussies can't speak English». Daily Telegraph. 13 June 2018. https://www.northernstar.com.au/news/turnbull-government-may-introduce-english-test-for/3441552/. 
  8. «Language». 
  9. «A mission to save indigenous languages». Australian Geographic. 19 Αυγούστου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2016. 
  10. 10,0 10,1 «National Indigenous Languages Survey Report 2005». Department of Communications, Information Technology and the Arts. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 9 Ιουλίου 2009. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2009. 
  11. Australian Bureau of Statistics (4 Μαΐου 2010). «4713.0 – Population Characteristics, Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2006». Canberra: Australian Bureau of Statistics. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2010. 
  12. Australian Bureau of Statistics (27 Ιουνίου 2007). «20680-Language Spoken at Home (full classification list) by Sex – Australia». 2006 Census Tables : Australia. Canberra: Australian Bureau of Statistics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2010. 
  13. «Draft Shape of the Australian Curriculum: Languages» (PDF). σελ. 35. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 8 Μαρτίου 2016.